陕西话馍夹肉的读音和没夹肉是一样的,所以为了让知道里面有肉,所以叫肉夹馍。到底是不是这个原因我不知道,反正听着有道理 什么来源于文言文之类的大道理咱不说了。咱就说用陕西关中话念一遍 馍夹肉 (么夹肉)普通话没加肉 西安小吃肉夹馍,语法叫宾语前置,为了强调肉比馍的贵重,当年的希缺,把肉放在馍的前边,叫肉夹馍。而且,被人们普遍接受。从此,馍夹肉再也无人使用。 原来叫肉夹于馍,用来突出肉,后来连读时介词于慢慢的就弱化乃至消失了。 莫马达 顺口 被动语态,馍被肉夹 肉夹于馍中 古人的叫法:肉夹之于馍