1978年10月22日下午4时22分，一架尾翼上漆有红五星的中国三叉戟军用飞机，在日本东京羽田机场降落，这是邓小平 一行乘坐的专机。邓小平此次来日本，是应日本政府的邀请，前往日本出席互换《中日和平友好条约》批准书仪式，并对日本进行正式友好访问。这是中华人民共和国国家领导人第一次踏上日本国土。 邓小平下飞机 1972年，日本首相田中角荣 应邀访问中国，实现了中日两国邦交正常化，但此后中日关系如同老牛拉破车般缓慢地向前发展着，始终未成奔腾之势，直到1978年邓小平踏上日本国土，才为两国关系的健康快速发展注入了＂催化剂＂。 邓小平此次访问日本虽然只有短短的一周，却在全世界引起了轰动。美联社著名记者约翰·罗德里克 对此次访问进行了这样的评论：＂邓在日本访问期间扮演了一个人中国超级推销员的角色，也以逗人的微笑和精力充沛的交谈，不仅给人留下了深刻的印象，而且为中国结交了新朋友。＂日本新闻界则称邓小平访日在日本掀起了＂邓小平旋风＂。 邓小平的专机降落以后，日本外相园田直 在邓小平一行下飞机前，抢先登上舷梯，直接走进机舱迎接。这一举动是双方事先都没有安排的。日本礼宾官员试图拦阻说：＂外相您上飞机迎接，太隆重了吧！＂ 园田直 园田直却回身说：＂你应该明白，这是中国领导人第一次访问我国。＂ 园田直走上飞机后，还没等他开口，满面笑容的邓小平就握住他的手说：＂我还是来了嘛！＂ 园田直也紧紧握住邓小平的手，激动地说：＂您给我们带来了难得的艳阳天！＂园田直的这句话可谓一语双关，既指这天是东京连绵数日之后的第一个大晴天，东京秋高气爽，又表明邓小平此次访问将意味着中日关系将有＂艳阳天＂般的好前景。 然后邓小平和园田直一起走出舱门，肩并肩走下舷梯，而后驱车前往坐落在东京市中心的赤坂迎宾馆。邓小平进宾馆的第一句话便是：＂这里好像是缩小了的法国凡尔赛宫嘛！＂ 赤坂迎宾馆 赤坂迎宾馆原来是天皇的离宫，1968到1974年照巴黎凡尔赛宫的模式改建为国宾馆，专门接待来访的外国元首。田中角荣在访问中国时曾对周恩来 说，希望他能成为这个宾馆的第一位客人，周恩来欣然同意，却最终没有去成。如今邓小平住进了赤坂迎宾馆，也算是实现了周恩来的遗愿。 第二天上午9月30分，日本首相福田赳夫 在国宾馆举行盛大仪式，欢迎邓小平访日。然后邓小平和福田赳夫肩并肩来到首相官邸的二楼办公室，开始进行大约30分钟的会谈。 双方落座以后，气氛突然紧张了起来。邓小平见状，不慌不忙地从兜里掏出一包＂熊猫牌＂香烟，给在场的男官员每人发了一支。中国领导人平易近人的态度打破了尴尬的气氛，原本＂冷冰冰＂的会议室，一下子＂热＂了起来。 交谈中，邓小平提到日本是中国的近邻，历史上有过长期的友好合作。福田赳夫听后如释重负地说：＂日中关系的不正常状态终于结束了。＂ 邓小平和福田赳夫会谈 谈话结束以后，福国赳夫表示：他只是了解战前的中国，而对于战后飞速发展的中国，他只是听说，没有去亲眼所见。邓小平马上接过话说：＂随时欢迎福田首相访问中国！＂ 10时30分，《中日和平友好条约》两国批准书互换仪式在首相官邸一楼大厅举行。园田直和中国外交部长黄华 用毛笔分别在用日文和中文写成的批准书上签字，与会者热烈鼓掌。仪式结束后，邓小平端着酒杯到福田赳夫面前祝酒：＂为天皇陛下，为福田首相阁下，为日本朋友们的健康干杯！＂ 接着邓小平放下酒杯直到福田赳夫跟前，伸出双臂紧紧拥抱住他。福田这位总是自称＂外交家＂的首相，显然对邓小平的这一举动缺乏思想准备，表现得有些慌乱，姿势也颇为僵硬。记者们见状不禁笑起来，随后响起了一片掌声。 邓小平拥抱福田赳夫 中午12点整，邓小平前往皇宫，会见了裕仁天皇 。这是中国领导人在二战后第一次会见天皇，此前日方人士对会见提心吊胆，生怕邓小平会当面追究天皇在日本侵华战争中的责任，说出令天皇难堪的话来，但整个会见却是出人意料地轻松。 裕仁天皇首先说：＂在百忙中，阁下特意抽空来日本互换日中条约的批准书，我感到特别高兴。＂ 邓小平则回答说：＂中日条约可能具有超出我们想象的重要意义。过去的事情就过去了，今后要以向前看的态度建立两国之间的和平关系。＂ 邓小平和裕仁天皇 邓小平的这句话大有＂相逢一笑泯恩仇＂的味道，裕仁天皇深受感动，也诚恳地说：＂在两国悠久的历史中，虽然其间一度发生过不幸的事情，但正如您据说，那已成为过去。＂ 后来日本共同社曾这么评论裕仁天皇的这段话：＂陛下在首次会见中国最高领导人时使用‘不幸的事情’这一措辞，是从天皇的战争责任这个角度，间接向中国人民表明谢罪之意。＂ 10月24日，邓小平会见了日本众参两院议长及在野党领导人，在交谈中他讲起了徐福 奉秦始皇之命东渡日本寻找长生不老药的故事，并且风趣地说：＂我此行有三个目的：第一，是互换《中日和平友好条约》的批准文件；第二，是对致力于改善中日关系的日本友人表示感谢；第三，是像徐福一样来日本寻找‘仙草’。＂ 徐福 公明党的竹入义胜 问：＂长生不老药不就是《日中和平友好条约》吗？＂邓小平含笑点头表示赞同。 10月25日下午，邓小平出席东京日本记者俱乐部举办的记者招待会，共有400多名分别来自时事社、共同社、路透社、美联社、法新社等著名通讯社的记者出席，这些人都是提问尖锐、毫不留情的＂主儿＂。有一位日本记者就直接问邓小平钓鱼岛的归属问题，此话一出，会场气氛陡然紧张起来。 邓小平出席记者招待会 钓鱼岛是台湾省的附属岛屿，是中国神圣领土不可分割的一部分，甲午战争后一度被割让给日本。1972年，田中角荣访华时，曾要求周恩来明确该岛的归属权，当时为了不让它成为中日邦交正常化的障碍，周恩来说：＂现在还是不要讨论，地图上又没有标，出了石油就成了问题了。＂对此日方表示同意。 邓小平听到这个问题后，神态镇定自若地说：这个问题既然提出来了，我愿意谈谈我的看法。尖阁列岛，我们叫钓鱼岛，这个名字我们叫法不同，双方有着不同的看法。实现中日邦交正常化时，我们双方约定不涉及这一问题。这次谈中日和平友好条约的时候，双方也约定不涉及这一问题。倒是有些人想在这个问题上挑一些刺，来阻碍中日关系的发展。 我们认为，两国政府把这个问题避开是比较明智的，这样的问题放一下不要紧，等十年也没有关系。我们这一代人智慧不够，这个问题谈不拢，我们下一代人总比我们聪明，总会找到一个大家都能接受的方式来解决这个问题。 不光是钓鱼岛，中国南海的一些岛屿也存在同样的问题。对此，我们也持同样的看法。 现场的人都对邓小平关于钓鱼岛的回答倍加称赞。有位法律专家说：＂邓讲的有高度政治内容，从法律角度也无可挑剔。＂还有人说：＂邓的发言有坚定的原则性，又有一定的灵活性，体现了理论家的才华与实干家的自信二者的结合。＂ 10月25日下午，邓小平访问了日本的神奈川县，神奈川县是日本的一级行政区之一，虽然人口不多，但是它的工业总产量位居全日本第二，邓小平在日产公司总裁的陪同下，参观了一家现代化的汽车制造厂。 邓小平参观日本工厂 在工厂里，邓小平看见眼前组装汽车的流水线正在缓缓移动，几十个机器人操着各种工具依次焊接车体，各种精确的自动组装动作有条不紊，电火花不停闪烁，他于是问总经理石原井 ：＂自动化程度达到多少比例了？＂ 石原井回答说 ：尊敬的邓先生，本厂的自动化程度为96%。＂ 此时黄华凑到邓小平耳边说：＂按劳动生产率算，这个工厂是我们长春第一汽车制造厂的99倍。＂ 邓小平听后感叹说：＂来到这里，我明白了什么是现代化了！＂ 邓小平参观京都 访日期间，邓小平还参观了＂新日铁君津制铁所＂，新日铁君津制铁所是一家日本最先进的钢铁公司。这个厂是邓小平此次访日考察的重点，与是否推进宝钢项目有着重要的关联。 参观时，邓小平得知君津钢铁厂年产钢铁1200万吨，而且轧钢机的标志牌上写着＂1969＂字样，表明这个机器是1969年投产的，他不禁感叹说：＂是啊，1969，人家在搞自动化，我们在折腾！我们的鞍钢，是日本30年代的钢铁生产水平。我们确实落后太多。我看这个君津钢铁厂很好，如果把它搬到上海宝山，对我们国家的钢铁生产一定是个好的促进。＂ 当天晚上，邓小平下定决心，让上海宝钢尽快上马。 从10月26日起，邓小平离开大夏林立、欧化十足的东京，开始访问日本关西地区，开始了他轻松愉快地与日本普通人民交流的旅程。 26日下午，邓小平乘新干线＂光—81号＂超特快列车前往日本的文化古城京都进行访问。在乘坐新干线时，某电视台的日本记者通过翻译问邓小平：＂乘坐新干线快车的感觉怎样？＂ 邓小平乘坐新干线 邓小平回答说：＂就感觉到快，有催人跑的意思，我们现在正合适坐这样的车。＂ 然后邓小平对黄华说：＂我们国家也要修这种铁路，首先应该是从北京到上海。＂ 黄华点头说：＂那样的话，北京到上海只要几个小时就够了。＂ 邓小平的这番话，当天晚上就出现在了日本的电视和报纸上，报道说：＂从中感到中国领导人对中国实现现代化的紧迫感！＂ 10月28日上午，邓小平一行到达和西安结为＂姊妹城市＂的奈良市。奈良在历史上一直是中日交流的桥梁，至今还保存着中日经济文化往来的遗迹。中午邓小平在奈良饭店吃饭时，餐厅旁的＂菊厅＂里正好有一对新婚夫妇在举行结婚典礼，邓小平得知后马上说：＂一定要去看一看。＂ 邓小平访问奈良 饭店立即进行了安排，邓小平走进＂菊厅＂，和新郎、新娘握手，并真诚地说：＂祝你们幸福，白头到老。＂他还送上了精致的小礼物，新婚夫妇十分感激，连声说谢谢。参加婚礼的人看见邓小平如此平易近人，全都热烈地鼓起掌来。 10月29日，邓小平正式结束对日本的正式友好访问，从大阪乘专机回国。 邓小平出席宴会 邓小平此次访日，是在党的十一届三中全会召开前一个多月进行的。他这次对世界第二经济体的实地考察，对即将举行的党的十一届三中全会提供可资借鉴的参考，意义重大。 1979年10月，日本首相大平正芳 应邀访华，邓小平接见了他，并向他介绍我国现在正在进行四个现代化的建设，大平正芳于是问道：＂那么，你们四个现代化的远景目标是什么呢？＂ 邓小平和大平正芳会谈 邓小平稍作思考后说：＂日本现在的国民生产总值是1万亿美元，你们有1亿人口，人均就是1万美元。中国现在的人均国民生产总值是250美元。我们设想到本世纪末达到1000美元，也就是20年翻两番，人均水平达到你们现在的十分之一，而我们的人口是你们的10倍，也就是说，到那个时候，总量和你们现在差不多了……我想把这种状态叫‘小康’，那时中国人民就可以吃饱穿暖了。＂ 但大平正芳并不明白小康是什么概念，他将目光投向身边的翻译王效贤 ，王效贤紧张得差点出汗，他一时也不知道该怎么翻译，于是急中生智：＂就是……就是一个人身体恢复的时候。＂ 大平正芳似懂非懂地点了点头，然后起身笑眯眯地握住邓小平的手说：＂祝您和中国人民早日小康。＂ 邓小平同时站起身，一脸笑容，并连声应和道：＂好，好，小康，我们大家都小康！＂ 1978年，是中日关系向着务实的方向发展的一年。邓小平访日以后，中日各领域、各层次的交流日趋活跃，两国间的经济、贸易、技术合作开始迅速发展。