中西方文化的差异体现在日常生活的方方面面。 比如，在中文语境里，骂人的最高境界，就是问候十八代祖宗！ 但是如果你对老外说：＂F**k yr 18 forebears＂，老外并不觉得你在侮辱他，只会真的以为你口味很重！ 这种迥异的价值观，我们可以从上古传说当中去溯源。 先来看看希腊的创世纪神话: 世界开始于混沌（卡俄斯）， 然后空虚中产生了大地（盖娅）， 之后大地（盖娅）生了天空（乌拉诺斯），天空（乌拉诺斯）又娶了应该是他母亲的大地（盖娅）。之后乌拉诺斯却被自己的小儿子克罗诺斯给阉了。克罗诺斯娶了姐姐瑞亚，成为众神统治者。但是这个克罗诺斯自己的小儿子宙斯有样学样，也打败父亲，夺取了众神之王的位子。 推翻了自己父亲的克罗诺斯，由于害怕子嗣反叛，将刚出生的孩子吞噬 好一部血腥、暴力、乱伦的发家史，真是限制级的天花板啊！ 其后宙斯率领的诸神，因各有一技之长，相互忌惮，互有所图，才不再有颠覆，得以住在奥林匹斯山与人类共同生活繁衍，孕育了人类早期文明。 反观中国神话，虽然也遵循了大致相同的演化脉络：天地之初为混沌，然后盘古开了天地， 女娲造了人，其后三皇五帝发展生产，创造文明，逐渐演化成了人的祖先。 但是，与弑父娶母、私生活极其混乱的希腊诸神截然不同，这些半人半神的中华早期领袖被后世认为是圣明和道德的典范。 舜的孝行感动了天帝，派了大象来帮助他耕作。 大象的形象可能据信舜的弟弟象的形象来源。 例如三皇五帝最后一位的舜帝，相传其父及继母宠爱弟弟象，多次设计加害于他：一次，父亲让舜修补谷仓，等舜爬到仓顶，却在下面放火，舜急中生智用斗笠做降落伞跳下逃生；又一次，继母让舜挖井，等挖到深处趁机往下倒土填埋，舜挖了个地道又逃脱了。父母和弟弟象以为舜已死，霸占了他的财产。事后舜回到家中，却毫不嫉恨，仍对父亲恭顺，对弟弟慈爱。他的孝行感动了天地。帝尧听说后，不仅把两个女儿都嫁给了他，还经过多年观察和考验，选定舜做他的继承人。舜登天子位后，去看望父亲，仍然恭恭敬敬，并封其弟象为诸侯。 当然，这般渲染孝顺今天看来也比较变态，与希腊大神恰好形成了两个极端！ 由此我们可以看出，在中国一直没有形成一个广泛认同的拜神教，原因就是我们中国人把祖先崇拜上升到了宗教高度。因此，中国人比较追求共性，如果认识共同的人，亲近感自然加深。而拥有共同的祖先，更是一件无比自豪的事。人生的最高成就就是光宗耀祖。 而西方人则崇尚个性， 认为个体差异，实现自我价值最大化，才能在弱肉强食的社会中立于不败。 所以，对老外来说，厉害的脏话只能是直接攻击他本人，＂F**k you＂! 中外都比较接近的脏话是骂人＂杂种＂,但是在老外那里必须是跨品种才行，＂Son of bitch＂,光是人跟人之间的杂交，对他来说并没有什么不适感的！