圣路易九世的第七次十字军东征鼠首两端，身陷囹圄

　　作为曼苏腊战役的直接后果，路易九世面临战略上的两难境地。理论上国王由两个选项：撤过塔尼斯河以减少损失；或在南岸筑壕据守，期望能战胜阿尤布敌军。选择前者等于承认失败，虽然这一谨慎的策略也许能让十字军得以重组，但由于部队已受到削弱，发动第二次渡河攻势的机会变小了。路易想必也意识到，牺牲了如此多基督徒的生命赢取的桥头堡，一经放弃，带来的耻辱和挫败感将摧毁法兰克人的士气（很可能再也无法恢复）。是日夜，或第二天黎明，国王本可以下令撤退，但此举将标志着其埃及战略的失败以及十字军东征的终结。
　　考虑到路易热忱地相信其努力得到了神的眷顾，并且在十字军事业上有着光宗耀祖的压力，难怪他会拒绝任何撤退的念头。相反，他立刻开始加固自己位于南岸的阵地，并从占领的穆斯林营地中收集原材料（包括从剩余的十四架投石机上得到的木材）临时打造了一道栅栏，此外还挖掘了一条较浅的壕沟。与此同时，用一些小船在塔尼斯河上连接成了一座临时浮桥，以在北面旧营地和十字军新前哨间确立联系。通过以上方法，法兰克人试图在战争风暴来临前做好准备。就目前而言，路易似乎对杜姆亚特的胜利念念不忘，确信阿尤布王朝的抵抗将会烟消云散。
　　三天后，国王的希望遭受了第一次打击。2月11日星期五，马穆鲁克以拜赫里耶为前锋发动了一场大规模攻击，从拂晓一直持续到黄昏。成千上万穆斯林包围了十字军营地，企图以狂轰滥炸和血腥的肉搏将法兰克人逐出阵地。基督徒们后来表示，其攻势如此持久而可怕，以至于许多来自海外之地的拉丁人说，他们此前从未见过这样大胆、猛烈的突袭。马穆鲁克的骁勇令十字军胆寒，其中一人写道：他们看上去不像人类，更像是狂暴的野兽。他还补充说：他们显然视死如归。许多法兰克人在曼苏腊战役中负了伤例如，茹安维尔便因为伤势而无法披甲，不过，尽管如此，他们还是勇敢地进行了还击，并得到了河对岸旧营地发射的箭雨的支援。又一次，路易临危不乱，基督徒守住了阵地，但这付出了数百人伤亡的代价，其中包括圣殿骑士团大团长，他在2月8日失去了一只眼睛，如今又失去了另一只并很快伤重不治。
　　拉丁人在这周的两次惨烈白刃战中证明了自己的坚毅。他们还宣称于第二次交锋中杀死了约4000穆斯林。没有阿拉伯编年史能证实上述数字，不过，即便属实，这样的损失似乎也不能削弱阿尤布王朝巨大的数量优势。十字军幸存了下来，但已受重创。从这时起，很明显他们已无力主动发起进攻了。最好的情况下，他们也只能希望守住自己位于南岸并不稳固的据点。如果无法攻打曼苏腊，他们又该如何取胜呢？
　　在此后的数周中，这一问题变得更加急迫了。埃及人继续定期发动试探性攻击，不过它们对将基督徒困在其栅栏内感到心满意足。到了二月末，由于战役毫无进展，营地内的气氛开始变得低沉，由于疾病爆发，十字军的处境进一步恶化。这部分与原野上及水中大量的尸体有关。茹安维尔记载道，他看见大量尸体被水流冲下塔尼斯河，堆积在法兰克人的舟桥处，整个河流两岸充斥着尸体，如此密集以至于到了上游才能抛得下一颗小石子。食物短缺也开始出现，这又导致了坏血病。
　　在这种情况下，从尼罗河到杜姆亚特的生命线变得尤为重要。目前为止，基督教舰队能够自由地将货物运输至曼苏腊营地，但这将很快发生变化。1250年2月25日，经历了从伊拉克出发数月的旅途，阿尤布王朝继承人穆阿扎姆图兰沙阿抵达了尼罗河三角洲。由于尼罗河长期处于枯水期，马哈拉运河水量太少无法向南通行，然而图兰沙阿让他的约50艘舰船通过陆路运抵了运河的北端。从那里，其舰船能够绕过曼苏腊的法兰克舰队驶入尼罗河。茹安维尔承认，这一戏剧性的行动令我方大为震惊。图兰沙阿的策略与昔日对第五次十字军设下的陷阱如出一辙，对路易的远征军而言，它将带来灾难性的后果。
　　在接下来的数周里，阿尤布王朝船只拦截了两支从杜姆亚特南下的基督教补给船队。由于遭到封锁，十字军很快发现自己已身处绝境。一位同时代拉丁人如此描述军中弥漫的绝望情绪：人人都相信必死无疑。在整支大军中，几乎没有人不在哀悼去世的朋友，几乎每个营帐内都有病患或死者。在这一时期，茹安维尔的伤口感染了。他后来回忆，自己躺在帐篷中，发着烧；营帐外，外科理发师〔1〕（barbersurgeon）正在切除患上败血症的士兵的牙床，以便让他们得以进食。茹安维尔听见，经受这种可怕手术之人的叫喊响彻军营，并将他们比作生产中的妇人。饥馑也开始折磨人和马匹。许多法兰克人对着死去的马匹、驴子、骡子大快朵颐，后来甚至开始吃起了猫狗。
　　至1250年3月初，位于塔尼斯河南岸的基督徒主营已经难以为继。一位目击者承认，人们公开谈论着彻底失败。对此路易应该负主要责任。在2月中旬，他未能客观地评估保持十字军南大营的利弊得失，依旧心怀阿尤布王朝将自行崩溃的奢望。他还大大低估了其尼罗河补给线的脆弱性，以及击败曼苏腊的埃及军队所需的兵力。
　　倘若国王弄够当机立断，意识到自己的阵地完全无法固守，其中的一些失误本可以弥补。唯一合理的选择是立即撤退或展开谈判，但在整个三月路易却毫无作为。相反，当他身边的军队在虚弱中死去时，法国君主似乎陷入了优柔寡断的状态他无法面对其宏大的埃及战略已经破产的事实。直到4月初，路易才终于采取了行动，但为时已晚。他试图与阿尤布王朝达成停战协议，提议用杜姆亚特交换耶路撒冷（与第五次十字军东征类似）。在1250年2月（甚至3月），这样的交易还有可能被接受，但到了4月，穆斯林明显已拥有了压倒性优势。图兰沙阿明白自己占据了上风，胜利已唾手可得，故回绝了路易的提议。基督徒唯一剩余的选择为尝试越过40英里的开阔地，北撤至杜姆亚特。
　　4月4日，对全军下达了命令。数以百计（甚至可能数以千计）伤病员被送上小船沿尼罗河而上，他们怀着渺茫的希望其中一些或许能避开穆斯林的警戒线。剩余可战斗的十字军则由陆路向海岸进军。
　　此刻，路易本人正受痢疾的折磨。许多法兰克领导人督促他乘船或骑马逃亡，以免被俘。然而，国王展现出患难与共的气概（如果不是有勇无谋的话），拒绝抛弃他的部下。他曾带领他们来到埃及；如今他希望能率领他们死里逃生。他们制定了一个拙劣的计划：趁着夜色逃亡，留下南大营的帐篷以免打草惊蛇。路易还命令他的工程师科尔诺的乔斯林，一旦渡过塔尼斯河，就斩断舟桥的绳索。
　　不幸的是，整个计划很快就支离破碎了。傍晚时分，大部分十字军开始撤回北岸，然而一队阿尤布斥候意识到了发生的一切并发出了警报。随着敌军向他的位置冲来，乔斯林似乎失去了勇气，夺路而逃舟桥毫发未伤，大批穆斯林战士由此展开了追击。在昏暗的暮色下，恐慌蔓延，溃逃开始了。一位穆斯林目击者记述道：我们穷追不舍，一整夜在他们身后大肆屠戮。他们陷入了耻辱和灾难之中。
　　当晚的早些时候，茹安维尔的约翰与他麾下两名幸存的骑士已登船等待离开。他目睹被遗弃在北大营无人照料的伤员爬到了尼罗河岸边，绝望地试图登上任何一艘船只。他写道：正当我催促水手带我们离开时，萨拉森人进入了北大营，借助火光，我看见他们正在屠杀岸边可怜的同伴们。茹安维尔的船驶入了河中，顺流而去，他成功地逃出生天。
　　到了1250年4月5日黎明，这场灾难已经昭然若揭了。在陆上，乱作一团的法兰克人正在被冷酷无情的马穆鲁克紧紧追赶。随后的数天里，大批撤退中的基督徒阵亡了。有一队人马前行至距离杜姆亚特仅一天路程之处，但随后遭到包围并投降了。在军中，法兰克人骄傲和不屈的象征倒塌了：金色火焰被撕成了碎片，而圣殿骑士团团旗则被踩在了脚下。
　　年迈的宗主教罗贝尔与沙托鲁的奥多策马北上，躲过了被俘的命运，然而，他们已精疲力竭，无法继续前行。罗贝尔后来在一封信里写道，他们偶然地被一艘系在岸边的小艇绊倒了，最终靠它抵达了杜姆亚特。极少人有如此幸运。大部分运送伤病员的船只都被洗劫和焚毁了。茹安维尔的约翰目睹岸边可怕的大屠杀时，其小船正缓缓地顺流而下，不过，它最终也被发现了。四艘穆斯林战舰冲向了他们，茹安维尔转向自己的部下，询问他们是应该上岸杀出一条血路还是留在水上静候被俘。他十分坦率地记述说，一位他的臣仆宣称：我们应该尽数战死，这样就能升入天堂了。不过，无人响应他的建议。实际上，敌人登船后，茹安维尔为了免于处决当场撒了谎，他说自己是国王的表亲。于是他便沦为了俘虏。
　　在一片混乱中，路易国王和他的大部分军队失散了。现在他的痢疾是如此严重，以至于不得不穿上了开裆裤。一小队最忠实的拥趸英勇地试图带他安全逃离，最终他们来到了一个小村庄避难。这位强大的法国君主躲在一座肮脏的茅舍内，瑟瑟发抖，奄奄一息，沦为了阶下囚。他夺取埃及的大胆尝试画上了句号。
　　被俘虏的路易九世
　　注释：
　　〔1〕中世纪时期，西方军队中的外科医师一职通常由理发师兼任