身体语言BodyLanguage

　　BodyLanguage
　　Bodylanguageisusedbypeopleforsendingmessagestooneanother。Itisveryusefulbecauseitcanhelpyoumakeyourselfeasilyunderstood。Whenyouaretalkingwithothers，youarenotjustusingwords，butalsousingexpressionsandgestures。Forexample，wavingoneshandistosayGoodbye。Asmileandhandshakeshowwelcome，andclappinghandsmeanscongratulations。Noddingtheheadmeansagreement，butshakingtheheadmeansdisagreement。ThegesturesareacceptedbothbyChineseandforeignersashavingthesamemeanings。
　　Differentcountrieshavedifferentbodylanguage。Forexample，meninRussia，FranceandArabcountrieskisseachotherwhentheymeet，butmeninChinaorAustraliashakehandsinsteadofkissing。PeopleinPuertoRioliketouchingeachother，butpeoplefromEnglishspeakingcountriesdonottoutheachother。IfyoutouchanEnglishperson，youshouldsaySorry。PeopleinArabcountrieslikestandingclosetooneanotherwhentheyaretalking，butEnglishpeoplemustkeepadistanceawaywhentheyaretalking。InsomeAsiancountries，youmustnottouchtheheadofanotherperson。InArabcountries，youeatusingthefingersofyourrightland；thelefthandisnotusedatall。InpartsofAsiayoumustnotsitwithyourfeetpointingatanotherperson。
　　Whenyouuseaforeignlanguage，itisveryimportanttoknowthemeaningsofgesturesandmovementsintheforeigncountry。Followingthecustomswillhelpyoucommunicatewithpeopleandmakeyourstaytheremuchmorepleasantandcomfortable。
　　〔点评〕
　　文章举例说明了什么是身势语，接着叙述了身势语在不同的国家有着不同的意义，所以作者建议我们对各国的身势语作一些了解，以便更好地交往。语言简单易懂，叙述切合主题，清楚明了。
　　〔参考译文〕
　　身势语
　　身势语是用来帮人们传递信息的，身势语非常有用，因为它可以使对方很容易地明白你自己的意思。我们同别人谈话时，并不仅限于用言语来表达，我们还用表情和身体的动作来向对方表达要传递的信息。例如：挥手表示再见，微笑和握手表示欢迎，拍手表示祝贺，点头表示同意，摇
　　头表示不同意。这些手势对说汉语的人和说英语的人来说，都具有相同的意思。
　　对于不同的国家来说，身势语也不同。例如，在俄罗斯、法国、阿拉伯国家里，男人们会晤时彼此亲吻。然而，在中国或澳大利亚男人不是亲吻
　　而是握手。在波多黎哥，人们喜欢彼此触碰，而英语国家的人不大这么做。如果你碰了一下英国人，你应该说声对不起。阿拉伯人喜欢在交谈时彼此站得很近，而英语国家的人则乐意保持一定的距离。在有些亚洲国家里，你不可以触摸别人的头。在阿拉伯国家，吃饭用右手的手指，根本不用左手。在亚洲的某些地方，你不可以坐着把脚跷起对着别人。
　　当你学一门外语时，了解这个国家的身势语很重要。遵守他们国家的习俗会助你与人交流，也会使你在此很愉快舒适。