绵绵葛藟,野葡萄藤长又长,
在河之浒。蔓延河边湿地上。
终远兄弟,离别亲人到外地,
谓他人父。喊人阿爸求帮忙。
谓他人父,阿爸喊得连声响,
亦莫我顾!没人理睬独彷徨!
绵绵葛藟,野葡萄藤长又长,
在河之涘。蔓延河滨湿地上。
终远兄弟,离别亲人到外地,
谓他人母。喊人阿妈求帮忙。
谓他人母,阿妈喊得连声响,
亦莫我有!没人亲近独悲伤!
绵绵葛藟,野葡萄藤长又长,
在河之漘。蔓延河边湿地上。
终远兄弟,离别亲人到外地,
谓他人昆。喊人阿哥求帮忙。
谓他人昆,阿哥喊得连声响,
亦莫我闻!没有救助独流亡!
(程俊英译)
【注】葛藟(lei):野葡萄。涘(si):水边。有:识有,认之以为己有。漘(chun):水岸边。昆:兄。
这是动乱年代流离失所、穷困无依的流民的哀歌。朱熹在《诗集传》中指出:世衰民散,有去其乡里家族,而流离失所者,作此诗以自叹。
全诗分为三章,每章六句。每章所述内容基本相同,而所表达的哀伤苦恸之情却步步加深。这种感情的表达得力于两种手法,其一为起兴,其二为复迭。这两种手法,在《诗经》中本属常见,但在这首诗里,却有自己的特色。
在《诗经》中,有的起兴只是为了引起下文,同整首诗的内容没什么必然联系,而本诗的起兴却寓意深远。全诗共分三章,每章都用在水边的绵绵葛藟起兴,然后再写人的活动。绵绵葛藟,首先是描绘野葡萄藤长而不绝、蔓延不断、充满生机的景象。它之所以茁壮繁盛,是因为生长在水边。生命无论怎样短促,自然风雨无论怎样侵袭,它们不仅牵而有所,而且还能得到河水的润泽。而离乡背井的流民,不仅没有生存的空间,也得不到亲人、朋友的援助。以物衬人,人不如物。这样,绵绵葛藟就不仅仅是先言他物,以引起所咏之词的起兴,而且兼有了对比衬托的作用,这是本诗的妙处。
本诗复迭手...
(全文)周岁宝宝补钙有哪些事项需要注意宝宝到了周岁,慢慢的已经脱离了母乳,对于钙的需求量也增加,这是我们需要在宝宝的辅食当中多注意添加一些高钙食品,那么周岁宝宝补钙有哪些事项需要注意?一岁宝宝缺钙的危害……
避雷带可以暗敷吗暗敷即隐蔽工程是指地基、电气管线、供水供热管线等需要覆盖、掩盖,的工程,指敷设在装饰表面内部的工程。那么避雷带可以暗敷吗?本站给大家介绍一下。屋面避雷带不能暗敷。1……
诗经葛藟原文翻译及鉴赏绵绵葛藟,野葡萄藤长又长,在河之浒。蔓延河边湿地上。终远兄弟,离别亲人到外地,谓他人父。喊人阿爸求帮忙。谓他人父,阿爸喊得连声响,亦莫我顾!没人理……
描写春节的诗句精选导语:千门万户曈曈日,总把新桃换旧符新年的钟声即将敲响,不知道大家做好准备了吗?古诗中或许可以带给你许多灵感。励志故事网小编为大家倾情整理出了许多描写春节的诗句,一起来看看吧!……
中秋明月出天山,苍茫云海间。每年的中秋时节,必不可少的便是此时独有的趣味与甜味。一到中秋,整个小镇欢天欢地,大街小巷都亮起了红灯笼,红火的像是过新年,老老小小,只要有空的,都……
单身式恋爱是什么意思单身式恋爱是什么意思?简单来说,就是明明在谈恋爱,却和单身没区别,什么都是靠自己,不依赖自己的另一半,出门约会少,感受到的甜蜜也很少,这种大多都是相亲认识的情侣吧?那么,单身式……
搞笑的夫妻吵架笑话1、一对夫妇吵架了,丈夫吃完晚饭就到卧室休息了。妻子走到床前,在旁边的小桌子上发现了一张纸,上面写着:孩他妈,早上七点叫我起床。孩他爸。第二天早上,丈夫醒来,却发现快八点……
小行星带位于什么之间火星和木星轨道之间有多万颗小对于小行星带,大家应该有所耳闻,据说这里有多达50万颗小行星,人类至今发现的小行星有98。5是在这里发现的。所以有人好奇:小行星带位于什么之间?据查询,它在火星和木星轨道之间,……
儿童保健品儿童降火选择保健品需谨慎每个家长都希望自己的孩子不管哪方面都是最好的,很多家长也都愿意为孩子付出所有,在成长阶段的儿童,身体发育快,对各种营养的需求量在增加,为此,不少家长会给孩子买营养保健品,那么,……
方脸形新娘发型设计方脸形新娘发型设计,说实在的方脸形算不上是一个很好的脸型,因此更要通过发型来打理了。下面给大家提供的方脸形新娘发型设计可以很好的掩饰方脸型的缺点,从而打造出漂亮的方脸形新娘发型……
目中无人宝宝自闭症警示北京大学第一医院儿科主任秦炯教授表示:对于自闭症患儿来说,只有早发现、早干预、进行行为矫治,才能帮他们缩短与正常社会的差距,让他们早日融入社会。当你用食物或玩具逗引五六个……
就这么造句用就这么造句大全121在肥皂盒经过流水线诗,空盒被吹出了流水线,就这么简单。122我们随便喝了点东西,然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱,找个自动贩卖机买了些汉堡包,晚餐就这么打发了。……