《桃花源记》是东晋陶渊明的名篇,作者生活的朝代社会动荡,战乱频繁,生灵涂炭,作者因不满现实的黑暗,辞官归隐,躬耕僻野,寄情山水,作者笔下的桃花源景美人乐,充满了浓浓的人文气息,作品寄托了作者对理想社会的追求。下面是小编整理的桃花源记译文及注释,希望对你有帮助!
《桃花源记》
作者:陶渊明
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行(xng),忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨(yn)然,有良田,美池,桑竹之属。阡陌(qinm)交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着(zhu),悉如外人。黄发垂髫(tio),并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要(yo)还家,为设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间(jin)隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语(y)云:不足为外人道也。
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣(y)太守,说如此。太守即(j)遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥(j),高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
注释
1。太元:东晋孝武帝的年号(376397)
2。武陵:郡名,1913年更名武陵县,湖南常德一带。
3。为业:把作为职业,以为生。为:作为。
4。缘:沿着。
5。行:划船。
6。远近:偏义复词,仅指远。
7。忽逢:忽然遇到。逢:遇见。
8。夹岸:两岸。
9。杂:别的,其他的。
10。鲜美:鲜艳美丽。
11。落英...
(全文)人生人生从前,有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子,告诉他,每次发脾气或者跟人吵架的时候,就在院子的篱笆上钉一根。第一天,男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾……
伤感句子句句心痛1、败了,是败给了自己,也许,在失败中,才会懂得如何诠释生活。2、不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞!拥有一定要珍惜,一旦失去才知道后悔莫及!世界上有太多的如果,太多……
短文两篇翻译译文《短文两篇》翻译译文两小儿辩日孔子往东方游学时,看到两个小孩在争论,孔子问他们争论的原因。一个小孩说:我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。另一……
谢新恩冉冉秋光留不住原文赏析《谢新恩冉冉秋光留不住》作者为宋朝文学家和凝。其古诗全文如下:冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒……
孟子尽心上原文和翻译《孟子尽心上》出自《孟子》,讲述了儒家思想,激励人奋发向上有所作为。《孟子》为记述孟子思想的著作,该书翔实地记载了孟子的思想、言论和事迹。也是儒家重要经典之一。下面是小编为大家……
送给朋友温馨的结婚祝福语谁用胭脂染红了你不语的双唇,谁用赤诚紧蹙了你眉宇的欢莹,谁用嫁纱赢得了你菁芳的年华,谁用双手赢取了你,美丽的新娘,朋友,新婚快乐,一定要幸福哦。喜结良缘成夫妻,白头偕老情……
桃花源记译文及注释《桃花源记》是东晋陶渊明的名篇,作者生活的朝代社会动荡,战乱频繁,生灵涂炭,作者因不满现实的黑暗,辞官归隐,躬耕僻野,寄情山水,作者笔下的桃花源景美人乐,充满了浓浓的人文气息,……
史记绛侯周勃世家原文及翻译导语:《史记》取材相当广泛。诸子百家等著作和国家的文书档案,以及实地调查获取的材料,都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。下面和小编一起来看看《史记绛侯周勃世家》原文及翻译。希……
别具一格的撑竿跳1904年,奥运会在美国圣路易斯举行。比赛正常进行着,但在撑竿跳高比赛时,却发生了意外。轮到日本运动员佐间代富士试跳,他没有像其他人那样飞奔冲向跳栏,而是从容不迫地慢慢走……
母亲节深情祝福语献给妈妈(除了祝福还要关心与行动)假若有人要我说出一百个爱妈妈的理由,我会毫不犹豫地对他说:第一个理由就是爱妈妈是不需理由的;其余的九十九个理由都是因为我爱我妈妈。妈妈,您的爱,就像块糖,包在唠叨里,藏在……
幽默搞笑的一句话语录你去干嘛?普通青年说:我去理发。文艺年说:我去换个造型。二逼青年说:我去搞个毛啊。痒吗?痒就对了,伤口在长肉时,神经末梢也在长。你那副正经的样子,貌似真的听懂人话呐……
人有德,必有福一个人的德行,如同土地一般。土地若是不厚,不能承载世间万物,做人若是无德,得不到人心守护。正所谓:德者才之主,才者德之奴。为人处世中,永远以德为先,有德之人,……