米斯特拉尔《玫瑰树根》的原文及赏析地下同地上一样,有生命,有一群懂得爱和憎的生物。那里有黢黑的蠕虫,黑色绳索似的植物根,颤动的亚麻纤维似的地下水的细流。据说还有别的:身材比晚香玉高不了多少的土地神,……
博尔赫斯《卡夫卡及其先驱者》原文及赏析我曾筹划对卡夫卡的先驱者作一番探讨。最初我认为卡夫卡是文坛前所未有、独一无二的;多看了他的作品之后,我觉得在不同国家、不同时代的文学作品中辨出了他的声音,或者说,他的习惯。我不……
博尔赫斯《长城和书》原文及赏析他,他的长城边上,鞑靼人在游荡蒲伯长诗《军伯颂》第二卷76页过去我曾在书上读到,那个下令修筑那条几乎是无限的中国长城的人就是那第一个皇帝始皇。也是他下令焚烧了在他之……
博尔赫斯《济慈的夜莺》原文及赏析凡是经常读英国抒情诗的人,忘不掉约翰济慈的《夜莺颂》。这首诗是1819年4月的一天晚上,当时济慈大约二十三岁,又穷又患着肺病,在汉普斯特德的花园里写成的。他在郊区的这个花园里听……
胡利奥科塔萨尔《真正的骄傲》原文及赏析谁也不记得规定人们必须打扫干树叶的法律,但是我们确信谁也不会想到可以不收拾它们;这样的事情由来已久,早在孩童时代开始受教育时就讲过了。其实,系鞋带或撑开伞的基本动作和从11月2……
因贝尔特《技术与民主》原文及赏析人正受到由他亲手创造的文明的威胁。且慢!我们刚才说的这句话很可怀疑。它听起来太像是从右派报纸上发出来似的。必须透过词语去探究其底蕴。在右派报纸上,这类句子掩盖了一种思潮,……
卡萨雷斯《我的文学归功于谁》原文及赏析在读《堂吉诃德》以前,我曾两次拿起笔进行文学写作。第一次是为了引起一位姑娘的注意;第二次是为了模仿柯南道尔和加斯顿勒鲁。应该说明的是,在那个时期我的雄心并非在文学方面。我真正想……
詹乔伊斯《致亨利易卜生的书信》原文及赏析1901年3月都柏林费尔菲尔德皇台18号尊敬的先生:我写信给您以表达对您73岁华诞的祝贺,并和世界各地的人们一道向您表示良好的祝愿。您也许记得,您的新剧作《当我们死……
阿明《随想二则》原文及赏析大海的启迪这就是瑰丽浩瀚的大海。它温情脉脉,孩童可与它任意嬉戏。它慓悍强暴,庞大的舰队在它的面前也得瑟瑟发抖。无论是它热情奔放时,还是它无精打采时;无论是它笑容可掬时,还……
马哈茂德《我说的是真话》原文及赏析我记不太清楚这件事是什么时候发生的了。我能记起来的只是这件事发生在50年代快要结束的时候,当时我收到部长的邀请,去他的办公室会见他。帮我记起这件事的,是部长发出邀请前发生的几件……
陶菲格哈基姆《生活就是目标,生活就是意志》原文及赏析我认为我一生中采取的最重要的一个步骤,就是在年少时就确定了生活的目标。我刚进入高中不久,就下定决心要成为一位文学家。我并不知道其中的原因,我当时在语言和文学方面并不出众,……
马哈茂德《蚂蚁与蜜蜂》原文及赏析蚂蚁为冬季储存食物,它将自己搜集到的食物原封不动地储存起来,麦粒仍是麦粒,糖渣仍是糖渣。蚂蚁在这方面所做的全部工作,是搜集它遇到的可吃的东西,并把它们平铺在它的窝内,或者一层层……