牡丹亭春香闹学原文
7月19日 吴梦筱投稿 根据《戏考》第三十五册整理
(春香上。)
春香(一江风牌)小春香,一种在人奴上,
画阁里从娇养。
侍娘行,弄粉调朱,
贴翠拈花,惯向妆台傍。
陪她理绣床,陪她理绣床。
又随她烧夜香,
小苗条吃的是夫人杖。
(念)花面丫头十三四,春来绰约省人事。终须等个助情花,处处相随步步觑。
(白)我春香,自幼服侍小姐。看她名为国色,实守家声。杏脸娇羞,老成尊重。我家老爷,延师教授,命我伴读。昨日请下一位先生,叫吓,叫什么吓,呀,叫陈最良。阿呀,那先生好不古板吓。老爷又对他说,倘有不到之处,只打春香这丫头。吓哈哈哈哈,我到好笑。嘿,我春香岂是与他们出气的,却不是我的晦气。今早服侍小姐,早餐已过,叫我去看看先生可在学堂里。
(陈最良内嗽。)
春香(白)咦,你看那老人家,端端正正,坐在那里。不免请小姐上学。正是:
(念)有福之人人服侍,无福之人服侍人。
(春香下。陈最良上。)
陈最良(念)吟余改抹前春句,饭后寻思午晌茶。蚁上案头沿砚水,蜂穿窗眼咂瓶花。
(白)我,陈最良。在杜衙设帐,教授小姐毛诗,极承老夫人看待。今早餐已过,怎么还不见女学生上学。老夫人吓,太娇养了。吓,春香,春香!
春香(内白)怎么?
陈最良(白)请小姐上学吓。
春香(内白)晓得。请小姐上学。
(杜丽娘上。)
杜丽娘(绕池游牌)素妆才罢,散步书堂下,
(春香上。)
春香(绕池游牌)对净几明窗消洒。
杜丽娘(白)先生万福。
陈最良(白)坐了。
春香(白)先生,春香见。
陈最良(白)罢了。
春香(白)休怪吓。
陈最良(白)吓吓吓,哪个来怪你。
春香(白)不是吓,我同小姐来迟了吓。
陈最良(白)也不甚迟。去。
春香(白)是。
陈最良(白)女学生,凡为女子者,鸡初鸣,咸盥漱,栉笄,问安于父母。日出之后,各供其事。如今女学生既以读书为事,以后须要早起。
杜丽娘(白)以后不敢了。
春香(白)先生,我同小姐,以后不睡了。
陈最良(白)为何?
春香(白)等到三更时分,就请先生上书,如何吓?
陈最良(白)唔,太早了。
春香(白)哟,早又不好,迟又不好,这到难了。
陈最良(白)多讲。去。
春香(白)是。
陈最良(白)女学生,昨日上的书,可曾温习熟么?
杜丽娘(白)温习熟了,只待先生讲解。
春香(白)先生,小姐说请先生讲解讲解。
陈最良(白)呃,你呢?
春香(白)吓,我是烂熟的了。
陈最良(白)好,拿来背。
春香(白)先生,烂熟的了,怎么还要背。
陈最良(白)自然要背吓。
春香(白)小姐,先生叫你背书。
杜丽娘(白)先生叫你背。
陈最良(白)吓吓吓,叫你背吓。
春香(白)我是烂熟的了,嗼。
陈最良(白)拿来背。
春香(白)是。先生背书。
陈最良(白)唔,朝上背。
(春香想。)
春香(白)吓,小姐题我一个字。
杜丽娘(白)关。
春香(白)吓关。
陈最良(白)关关。
春香(白)关关,关关。
陈最良(白)关关雎鸠。
春香(白)嗷。关关雎鸠,关关雎鸠。
陈最良(白)在吓。
春香(白)吓,关关雎鸠,在。
陈最良(白)在河之洲。
春香(白)嗷,关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。先生可是烂熟的了。
陈最良(白)哈哈哈哈。一字一句也背不出,反说烂熟的了,拿去再读。
春香(白)哟,烂熟的了嘎,还要背。
陈最良(白)听讲。
杜丽娘、
春香(同白)是。
陈最良(白)关关雎鸠,关关是鸟声,雎鸠乃是鸟名也。
春香(白)先生这鸟声,可能学与我们听听。
陈最良(白)我怎么学与你听。鸟性喜幽静。在河之洲。
春香(白)嗷,我晓得了。不是昨日,是今日。啐,不是今年,是去年,衙内关着一个班鸠儿,被小姐一放,一飞,飞到河知州衙内去了,可是么?
陈最良(白)这是兴吓。
春香(白)哟,一丢,丢的小鸟儿,喔,有什么兴介。
陈最良(白)胡说,兴者是起也,起那下文。窈窕淑女,是幽闲贞静女子。君子好逑,又那等君子,好好去求她。
春香(白)先生为何要好好的去求她介,吓吓吓。
陈最良(白)嗯,依注讲解,只管胡缠。
杜丽娘(白)依注讲解,学生自会。先生但把诗经大意,教导一番。
陈最良(白)听讲。春香你也听着吓。
春香(白)晓得。
陈最良(掉角儿牌)论六经诗经最葩,
闺门内有许多风雅。
有指证姜嫄产哇,
不嫉妒后妃贤达。
更有那咏鸡鸣,
伤燕羽,泣江皋,
思汉广,洗净铅华。
春香(白)呷,哆哆哆哆。
陈最良(掉角儿牌)嗯,有风有化,宜室宜家。
杜丽娘(白)请问先生,这经文有多少?
陈最良(白)诗三百,一言以蔽之。
(掉角儿牌)没多些,只这无邪两字付与儿家。
春香(白)咦。讲得好听吓。
陈最良(白)书已讲完,春香取纸笔过来,与小姐写字。
春香(白)是。
杜丽娘(白)学生自会临书,春香还劳先生把笔。
春香(白)我小姐自会临书,我春香还劳先生把笔。
陈最良(白)你书也背不出,又要写什么字。
春香(白)先生待我写个顺朱儿吧。
陈最良(白)待我写与你春香你用心读书吓。
春香(白)是。
陈最良(白)拿去。
杜丽娘(白)字完。春香,送与先生看。
陈最良(白)待我看。啧啧啧,写得好字吓。
春香(白)小姐,先生在那里赞你。
陈最良(白)我从来不曾见过女学生,写得这样好字。是什么格?
杜丽娘(白)是卫夫人传下,美女簪花格。
陈最良(白)果然写得好。
春香(白)先生我也写个奴婢学夫人罢。
陈最良(白)你吓,尚早。
春香(白)劣,劣,劣。
陈最良(白)嗯,去。
春香(白)是吓。小姐,我要出恭。
杜丽娘(白)对先生说。
春香(白)哟,又要对先生说。春香领出恭签。
陈最良(白)呀呀呀,你才来得几时,就要出恭。
春香(白)来了半日了。
陈最良(白)不许去。
春香(白)哎哟,急得紧了,哎。
陈最良(白)如此去去就来。
春香(白)我哪里要出什么恭,且到那边去玩耍玩耍,再来。
(春香下。)
杜丽娘(白)请问师母,今年多少尊年了?
陈最良(白)目下平头六十。
杜丽娘(白)如此待学生,绣双鞋儿,与师母上寿。
陈最良(白)生受你。
杜丽娘(白)请样个儿。
陈最良(白)嗷。依孟子上样儿,做个不知足而为履罢。
杜丽娘(白)谨依先生之命。春香去了半日,怎么还不见来?
陈最良(白)是呀,春香去了半日,怎么还不见来?春香,春香。
(春香上。)
春香(白)阿呀,我只管在此读书,不知那边还有一座大花园,桃红柳绿。阿呀,阿呀,好耍子呀。
陈最良(白)春香,快来。
春香(白)来了。可恨这老头儿,又在那里叫了,怎么处。嗷,待我做个出恭不完的意思便了。
陈最良(白)春香。
春香(白)来了。交签。
陈最良(白)呀,为何只管去了?
春香(白)人家恭也没有出完。只管叫,叫什么介?
陈最良(白)呀呀呀。
春香(白)吓,小姐你只管在这里读书,原来那边有一座大花园,桃红柳绿,好耍子吓。
陈最良(白)呀呀呀,你自己去玩耍罢了,怎么又来引动小姐。我是要打的呢。
春香(白)先生,你要打哪个呀?
陈最良(白)打你,打哪个。
春香(白)打我呀,劝你将就些儿吧。
(掉角儿牌)我是个女娘行,
哪里有文科判衙,
止不过识字儿,书涂嫩鸦。
陈最良(白)古人读书有囊萤的,趁月光的。
春香(掉角儿牌)待映月耀蟾蜍眼花,
待囊萤把虫蚁儿活支煞。
陈最良(白)还有悬梁刺骨的哩。
春香(掉角儿牌)比似你悬了梁,损头发,
刺了骨,添瘢疤,有甚光华。
(内卖花声。)
春香(白)小姐。
(掉角儿牌)听一声声卖花,把书声差。
陈最良(白)呀呀呀,又来引逗小姐,如此真要打你了。
春香(白)放手放手。啐。
(掉角儿牌)你待打我这嫩娃娃,
桃李门墙,先把负荆人吓煞。
陈最良(白)吓哟哟,气死我也。明日告诉相公我要辞馆了。
杜丽娘(白)先生请息怒,待学生去责治她。
陈最良(白)好,你去责知她。
杜丽娘(白)唗,贱人拾起来。
春香(白)是。
杜丽娘(白)取来。
春香(白)送与先生罢。
杜丽娘(白)胡说,对先生跪了。
春香(白)跪了小姐罢。
杜丽娘(白)胡说,贱人,贱人,自古一日为师,终身为父,难道先生打你不得?
陈最良(白)是呀,难道我到打你不得?
杜丽娘(白)反去唐突先生。自今以后呀!
(掉角儿牌)手不许把秋千索拿,
脚不许把花园路踏,
这招风嘴把香头来绰瘢。
春香(白)把眼睛瞧瞧吧。
杜丽娘(掉角儿牌)招花眼把绣针儿活签瞎。
春香(白)吓了眼,是没用了呀。
杜丽娘(掉角儿牌)只要你守砚台,跟书案,伴诗云,陪子曰,没些争差。
(白)贱人。
(掉角儿牌)只问你几丝儿头发,
几条儿背花,
敢你怕些些,
夫人堂上那些家法。
(白)贱人,贱人。
春香(白)阿呀,小姐饶恕了罢。
陈最良(白)问她下次可敢了?
春香(白)下次再不敢了。
陈最良(白)女学生,她既知罪,饶了她罢。
杜丽娘(白)既是先生讨饶,你且起来。
春香(白)是。
杜丽娘(白)谢了先生。
春香(白)谢了小姐罢。
杜丽娘(白)胡说。
春香(白)是。多谢先生讨饶。
陈最良(白)今后不可如此。
(春香做鬼脸。)
陈最良(白)嘿,玩劣春香,不是我做先生的苦苦地来教授你。
(尾声)女弟子之争个不求闻达,
和男学生一般的教法。
家院(内白)老爷请先生讲话。
陈最良(白)知道了。春香,你们功课完了,方可回衙,我陪相公闲话去了。
(尾声)怎辜负这一弄明窗新绛纱。
杜丽娘(白)春香,送了先生出去。
春香(白)是。春香送先生。
陈最良(白)罢了。
(陈最良下。)
春香(白)啐,老白毛,老厌物,不知趣的老村牛。
杜丽娘(白)春香,为何背后骂先生。
春香(白)小姐,背后骂他,是不听见的。
杜丽娘(白)胡说,随我进去。
春香(白)是。
杜丽娘(白)春香,你方才说的大花园在哪里?
春香(白)小姐,你自去读书,不要学我这样死丫头要玩耍的。
杜丽娘(白)这丫头倒来放刁。不是呀,你实对我说,我明日也要去游玩。
春香(白)嗷,小姐果然要去么。
杜丽娘(白)正是。
春香(白)哪哪哪,那边不是大花园么。
杜丽娘(白)可有景致。
春香(白)有景致,楼台六七座,秋千一两架。绕的流觞曲水,面着太湖山石,奇花异草,委实秀丽得紧。
杜丽娘(白)嗷,原来有这等好所在,明日吩咐花郎,打扫亭台,扫除花径,和你去游玩便了。
春香(白)是。
杜丽娘(念)也曾飞絮谢家庭,
春香(念)欲化西园蝶未成。
杜丽娘(念)无限春愁莫相问,
春香(念)绿茵终借暂时行。
杜丽娘(白)随我进来。
春香(白)是。哈哈,好了,明日要去完耍了。
(杜丽娘、春香同下。)
(完)
《阴阳斗异说传奇》主要内容是什么解析阴阳斗异说传奇清代白话长篇神魔小说。一名《桃花女阴阳斗传》,又名《异说阴阳斗传奇》、《桃花女斗法奇书》、《桃花女阴阳斗宝传奇》、《桃花女斗法》、《桃花女阴阳斗异传奇》、《……
《野草闲花臭姻缘》主要内容是什么解析野草闲花臭姻缘清代白话长篇世情小说。四十回。月湖渔隐撰。作者姓氏、年里不详。成书于清光绪年间。现存主要版本有清光绪二十七年(1901)石印本;1918年上海章福记书……
《金兰筏》主要内容是什么解析金兰筏清代白话长篇世情小说。四卷二十回。题“惜阴堂主人编辑,绣虎堂主人评阅”,作者姓名及生平不详。成书于清乾隆年间。现存主要版本有清乾隆间刊本,藏日本东京大学东洋文……
《过墟志感》主要内容是什么解析过墟志感清代文言短篇传奇小说。又名《过墟志》、《天合奇缘》、《孀姝殊遇》。两卷。墅史野叟撰,其真实姓名待考。成书于清康熙十五年(1676)。现存主要版本有清咸丰七年……
《醒名花》主要内容是什么解析醒名花清代白话长篇才子佳人小说。十六回。题“墨憨斋主人新编”、“墨憨斋新编”,显系假托。成书于清顺治年间。现存主要版本有清顺治写刻本,藏美国哈佛大学燕京图书馆;清写……
《花鸟争奇》的主要内容是什么解析花鸟争奇明代白话短篇寓言小说。三卷。第一卷为小说正文,共八节;第二、三卷辑录有关花鸟的诗词歌赋。题“饶安邓百拙生编”,作者即邓志谟。成书于明万历年间。现存主要版本有……
《素娥篇》主要内容是什么解析素娥篇明代文言短篇艳情小说。一卷不分回。不题撰人。据序知邺华生著,其人无考。约成书于明万历末年。现仅存明万历刊本,藏美国印第安纳大学金赛研究所。1997年台湾大英百……
《笑府》的主要内容是什么解析笑府明代文言短篇谐谑小说集。十三卷五百九十五则。“墨憨斋主人”编。作者即冯梦龙(15741646),字犹龙,江苏长洲(今苏州)人。成书于明后期。现存主要版本有明写刻……
《精神降鬼传》的主要内容是什么解析精神降鬼传清代白话中篇神怪小说。四卷八回。题“惺惺居士著”。据半间书屋居士《序》,知作者姓石,山东平阴县人。成书于清道光年间。现存主要版本有清道光二十二年(1842……
《碧玉楼》的主要内容是什么解析碧玉楼清代白话长篇艳情小说。又名《帏中乐》。六卷十八回。题“竹溪修正山人编次”,作者真实姓名不详。成书于清末。现仅存清积善堂刊本,藏北京大学图书馆。1995年台湾大……
《童婉争奇》主要内容是什么解析童婉争奇明代白话短篇寓言小说。三卷。卷上为小说正文,共九节;卷中、下辑录有关之诗词曲赋。题“竹溪风月主人浪编”,作者即邓志谟。成书于明万历年间。现仅存日本江户初期写……
《皇明中兴圣烈传》主要内容是什么解析皇明中兴圣烈传明代白话长篇历史演义小说。又名《魏忠贤轶事》。五卷。题“西湖义士述”,作者真实姓名不详。成书于明崇祯初年。现存主要版本有明崇祯刊本,藏日本内阁文库;清……
侯方域《李姬传》原文及鉴赏〔清〕侯方域李姬者名香,母曰贞丽。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立尽。所交接皆当世豪杰,尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女,亦侠而慧,略知书,能辨别士大夫贤否,张学士溥、夏吏部……
沈括《李世衡喜藏书》原文及鉴赏〔北宋〕沈括李学士世衡喜藏书,有一晋人墨迹,在其子绪处,长安石从事尝从李君借去,窃摹一本,以献文潞公,以为真迹。一日潞公会客,出书画,而李在坐,一见此帖,惊曰:“此帖乃吾……
冯梦龙《李三老》原文及鉴赏〔明〕冯梦龙有持竹竿入城者,横进之不得,直进之不得,截之则又可惜也。正踌躇间,旁人曰:“十里外有李三老,智人也,盍与商之。”适三老骑驴而至,众欣跃往迎,见其坐于尻上,问云……
刘禹锡《昏镜词引》原文及鉴赏〔唐〕刘禹锡镜之工列十镜于贾奁。发奁而视,其一皎如,其九雾如。或曰:“良楛之不侔甚矣!”工解颐谢曰:“非不能尽良也。盖贾之意,唯售是念。今夫来市者,必历鉴周睐,求与己宜。……
冯翊子《方竹拄杖》原文及鉴赏〔五代〕冯翊子太尉朱崖公两出镇于浙右,前任罢日游甘露寺,因访别于老僧院公曰:“弟子奉诏西行,祗别和尚。”老僧者熟于祗接,至于谈话多空教所长,不甚对以他事。由是公怜而敬之。……
苏轼《方山子传》原文及鉴赏〔北宋〕苏轼方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。庵居蔬食,不与世相闻。弃车马……
钟惺《断香铭》原文及鉴赏〔明〕钟惺断香铭者,铭吾友蜀人刘晋仲之妇尹氏之墓也。君讳纫兰,叙州府宜宾县人,大参尹子求先生之女也。记己酉予以丧子狂走白门,先生为南职方郎,尝为余言其婿刘郎七岁能诗。刘郎……
西游记第八十二回读书笔记西游记读书笔记第八十二回八十二回姹女求阳元神护道唐僧被妖精摄去,悟空几人进山寻找。八戒看见两个女妖打水,打听之下,得知师父被抓紧无底洞,洞主妖精要与唐僧成婚。……
罗隐《救夏商二帝》原文及鉴赏〔唐〕罗隐夏之癸,商之辛,虽童子妇人皆知其为理矣,然不知皆当其时则受其弊,居其后则赖其名。夫能极善恶之名,皆教化之一端也。善者俾人慕之,恶者俾人惧之。慕之者必俟其力……
西游记第八十三回读书笔记西游记读书笔记第八十三回八十三回心猿识得丹头姹女还归本性无底洞女妖摄了唐僧,被悟空救出。八戒沙僧护住师父,悟空与妖精缠斗。眼看妖精要败下阵来。“猴哥忒不……
西游记第八十四回读书笔记西游记读书笔记第八十四回八十四回难灭伽持圆大觉法王成正体天然这一日,正行处,薰风初动,梅雨丝丝。打柳荫下走出一老母。“和尚,且慢行,西方去不得”。“海阔……
石成金《放屁文章》原文及鉴赏〔清〕石成金一秀才能言,惯会帮人讼事。县官憎嫌,教之曰:“为士者,只应闭户读书,因何出入衙门,如此举动?想汝文章必然荒疏,本县且出题考汝,好歹定夺。”因出题令其做文,半晌……