萨巴诗歌《小女儿画像》原文及赏析
12月24日 无镇楼投稿 我那小小的女孩
手拿小球,身穿夏服,
大眼睛象天空那样湛蓝,
有一天对我说:“爸爸,
今天我想跟你出去玩玩。”
于是我陷入沉思:
她模样儿那么可爱
谁见了都会赞叹,
我要把我的小女孩
好好比拟一番。
真的,她象泡沫,
象海浪上泛起的白色泡沫,
也象屋顶上冒出随风飘荡的一缕缕青烟,
又象一朵朵云儿,
不可捉摸的云儿,
它们在晴空中一忽儿聚集,一忽儿飞散,
也象其他轻盈而飘忽不定的一切。
(钱鸿嘉译)
哪一个父亲或母亲不喜欢自己的孩子呢?孩子是父母的希望,从孩子身上,父母不仅可以看到自己的过去,而且也可以看到自己的未来。在诗人萨巴看来,他的“女儿”是可爱的,“手拿小球,身穿夏服”,并且,那双天真的大眼睛象“天空那样湛蓝”,“谁见了都会赞叹”。象所有的父母一样,萨巴也想对自己的“女儿”作一番“比拟”,但是,他的比拟却出人意料,不是鲜花、太阳,不是珍珠、月亮,而是“白色泡沫”、“一缕缕青烟”、“朵朵云儿”。在一般人的眼中,这样的父亲似乎不可理解,他对自己的“女儿”没有一点自信,因为这些比喻形象有一个共同的特点闪烁游移,飘忽不定。其实,在这里,“女儿”已经有了更深刻的内涵,已经被溶进了诗人的个人情感与人生体验,一方面,诗人从“女儿”身上看到了自己逝去的光阴,一切都是短暂的,“一忽儿聚集,一忽儿飘散”,人生没有定位,如泡沫、如青烟、如云朵;另一方面,诗人也知道,现在可以在“女儿”身上寻求安慰与寄托,摆脱暂时的苦恼,但那一切又必定消失,女儿也会如此,因为她也会“象其他轻盈而飘忽不定的一切”飘走。因此,《小女儿画像》实际上是诗人的自画像,诗中所体现出来的不只是对“女儿”的忧虑,也是诗人对人生的一种独特认识一切都是暂时的,一切都会过去,一切都会消失,不管是快乐,还是痛苦。诗人对“女儿”作出的这一连串的让人心颤的比拟,实质上是诗人看到了人生的另一面,即不同于一般人所认识的光明的一面。这是该诗的独到之处。他不步人后尘,也不违心地讲话,诗人应该真诚,让心灵说话。诗人选用的比拟都是传统意象,但他打破了这些意象的传统含义,而赋予它们以新的内涵,这种内涵便是诗人所觉察出来的对人生、对世界的幻灭感与危机感。该诗文笔流畅,风格朴实,人与情通过诗人的发现而融为一体,铸造了一幅生动的、浓缩式的人生立体图,足见萨巴的诗歌艺术修养的精深。
(蒋登科)
维克托彼得罗维奇阿斯塔菲耶夫《鱼王》主要内容简介及赏析作品简介维克托彼得罗维奇阿斯塔菲耶夫(1924),苏联俄罗斯作家。生于西伯利亚克拉斯诺雅尔斯克州奥夫相卡村一个农民家庭。母亲早逝。先由祖母抚养,后来进了孤儿院。参加过卫国战争。……
乔治奥威尔《一九八四年》主要内容简介及赏析作者简介乔治奥威尔(1950)是艾瑞克布莱尔的笔名。他生于英国治下的孟加拉,父亲是当地殖民政府的普通职员。14岁那年,布莱尔作为大英帝国鼎盛期的一名“下中层公仆”之子……
徐志摩《叫化活该》原文及赏析叫化活该“行善的大姑,修好的爷,”西北风尖刀似的猛刺着他的脸,“赏给我一点你们吃剩的油水吧!”一团模糊的黑影,捱紧在大门边。“可怜我快饿死了,发财……
弗拉基米尔费奥多罗维奇田德里亚科夫《六十支蜡烛》主要内容简介作者介绍弗拉基米尔费奥多罗维奇田德里亚科夫(1923)出身于普通的农民家庭,中学毕业后应征入伍,参加过卫国战争,受伤后复员,曾做过团的工作。50年代初期,田德里亚科夫就开始创作……
格奥尔基莫克耶维奇马尔科夫《西伯利亚》主要内容简介及赏析作者简介格奥尔基莫克耶维奇马尔科夫(1911)当代苏联作家、社会活动家。出身于西伯利亚托木斯克一个猎人家庭。193032年就读于国立托木斯克大学。1927年起在托木斯克州做共青……
内在稳定了,人生就顺了:如何活出稳定的内在?前些天,艾菲老师公众号发了一篇文章《婚姻明明是两个人的,为什么结束时,我却成了失败者?》。虽然,我自己的婚姻一直挺好,但是,这篇文章还是给了我非常大的启发,我把它反复看了……
俞敏洪:我对人生规划的6点建议内容来源本文摘编自中信出版集团书籍《俞敏洪:我的成长观》,俞敏洪著一、克服惰性,学会自我控制每个人天生具有惰性。不管任何目标,若想实现,都需要去奋斗、去努力。……
神秘奇案:测试你的智商靠不靠谱文雾满拦江(01)某乎网友,王大蜗蜗牛转述:央视报道过的神秘奇案:贫困山区一户人家,60岁的老母亲,40岁左右的儿子,以及不到40岁的女儿。此前,女儿外……
《西游记大圣闹天宫》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏大圣闹天宫》赏析那大圣正与七十二洞妖王,并四健将分饮仙酒,一闻此报,公然不理道:“今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非。”说不了,一起小妖又跳来道:“那九个……
《西游记大战流沙河》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏大战流沙河》赏析话说唐僧师徒三众,脱难前来,不一日,行过了八百黄风岭,进西却是一脉平阳之地。光阴迅速,历夏经秋,见了些寒蝉鸣败柳,大火向西流。正行处,……
《西游记传经起波澜》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏传经起波澜》赏析阿傩、伽叶引唐僧看遍经名,对唐僧道:“圣僧东土到此,有些什么人事送我们?快拿出来,好传经与你去。”三藏闻言道:“弟子玄奘,来路迢遥,不……
若亚马多《弗洛尔和她的两个丈夫》主要内容简介及赏析作者简介(见“加布里埃拉”条)内容概要《弗洛尔和她的两个丈夫》于1966年问世,仅12年间,就重印30多次;作品被搬上银幕后,在巴西更是家喻户晓。现在该书已被译成英、法、……
《西游记》车迟国三个妖怪为何能呼风唤雨?有什么背景?小时候看《西游记》,在车迟国三个妖怪的剧情里,可能很多人都有一个问题,三个妖怪毕竟是妖怪,不管他们穿着什么教派的衣服,本质上还是妖怪,可为什么他们居然能够呼风唤雨,能够引来玉帝……
西游记中井龙王为什么保存乌鸡国王尸体三年?有什么背景?说到乌鸡国太子其实大家也知道的也很有故事的一个人的,小编第一次见这个人就很有想法,哇,这个人是真的好帅啊,那么有的人要问了,这个乌鸡国太子到底有什么样的身份呢?下面就着这个问题……
西游记中的鼍龙是谁有什么身份背景?说到鼍龙是谁这个问题,小编也不好解决,因为小编连名字都不无法确定,所以下面要做的事情就是解决怎么读的问题和这个鼍龙是谁的问题,有感兴趣的网友可以速度来看看,一定别错过了呀,这个……
《西游记》中唐僧能长生不老吗?金蝉子是什么?看过西游记的朋友们肯定会知道,吃了唐僧的肉会长生不老的,但是事实上唐僧肉根本就没有这个功效。要知道当年唐僧母亲就是咬掉了唐僧的小脚趾的,是唯一吃到唐僧肉的人,也没看出来她有着什……
《西游记》太白金星是什么来历?为何书中经常出现?说起太白金星,相信大家对这个名字不陌生了,他是道教神仙其中之一。在西游记当中,我们经常能够看到太白金星,有很多事情都是太白金星去传达的。相信心细的朋友会发现,在西游记当中,太白……
西游记中乌巢禅师是谁?为什么和唐僧和八戒都认识?在西游记第19回合当中,唐僧顺利成章的收复了西天取经队伍中的二弟子猪八戒,同时也给猪八戒的真实身份与神通的法术着重的描写了一番。不过在这个篇章末尾的时候却写了一段没头没尾的,关……
《西游记》刘伯钦的真实身份是什么?为什么能在五行山?五行山镇山太保刘伯钦一直以来都是都是大家所探讨的话题。仅仅一个普通的凡人猎户,能够在虎狼肆虐,妖怪纵横的五行山上呼风唤雨,蔑称山里的老虎为山猫。只要刘伯钦一出现,毒虫飞走,妖怪……
林清玄《故乡的水土》原文及赏析故乡的水土第一次出国,妈妈帮我整行李,在行李整得差不多的时候,她突然拿出一个透明的小瓶子,里面装着黑色的东西。“把这个带在行李箱里,保佑旅行平安。”妈妈说。“……
西游记中孙悟空为什么害怕水战?菩提祖师为何不教?孙悟空刚学会了点本事,就已经超出同龄人很多了,他腾云驾雾,来往于天地三界之间,变化之术和筋斗云更是他的拿手绝活儿,前者这个法术在神仙界,也不是人人都会的,再加上猴子本来就聪明,……
林清玄《西瓜偎大边》原文及赏析西瓜偎大边我打电话给妈妈,请她趁暑假,带孙子到台北来走走。妈妈一面诉说台北的环境使她头昏,而且天气又是如此燠热,一出远门就不舒服。然后一面轻描淡写地对我说:“而且,……
《西游记》独角鬼王是由来?为什么要投靠花果山?孙悟空正在洞中饮酒欢会,有人来报:“大王,门外有两名度角鬼王,想要见大王。”孙悟空道:“叫他们进来。”之间鬼王整理了一下衣裳跑入洞中倒身下拜。孙悟空问道:“你找我何干?”鬼王答……
林清玄《假乞丐》原文及赏析假乞丐市场里,经常看见一个乞丐,他坐在轮椅上,腰部以下覆盖一块脏污的毛巾,上半身歪斜,松软地瘫在椅子上,表情哀伤而茫然。他那哀伤茫然的表情最令人伤痛,因此有许多人布……