不是用银子，不是用绒布，
　　而是用风吹雨打下的月桂。
　　
　　这里，他引进了一片海洋
　　起伏有致就象一张挂毯；
　　
　　这里，一颗无花果树，那里，一张脸庞；
　　那里，一条盘旋在空中的龙
　　
　　这里标明，一个闺房；
　　那里，一簇尖尖的激情的花。
　　
　　（裘小龙译）
　　大凡意象派诗人和具有意象派创作倾向的诗人，均有共同特点：注重凝练，视觉形象，尽量不用动词，更不用说形容词等修饰语了。为此，他们极力尝试用东方尤其是中国和日本的诗法来写具有异域情调的东方色彩的题材，象庞德、罗厄尔等甚至干脆仿中国和日本古典诗人，大有追求“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的诗歌效果之势，而不管英语句法、英语传统允不允许。有些堪称成功之作，读来间或能给予习惯这个传统的中国人以启发。如摩尔的这首诗，一开篇就不凡：诗的标题，既是标题，又是全诗的第一行，足见其对凝练的注重了！
　　这首短短的八行诗，描写的看来确实是一道屏风，从诗中所给的图案看，大概是由中国巧夺天工的艺人绘制的：月桂、深闺、花草、盘旋在空中的龙，而那“一片海洋”，似乎是中国画家喜好留下的供观者想象的空白，至少是寥寥数笔尽得风流的处理手法的结果。诗人是带着惊奇和兴奋来欣赏这件东方艺术品的。虽然其语调平淡、镇静、很有节制，并没有惊叹这又是意象派诗人共同的特征，但从诗中反复使用的“这里”“那里”，可以看出这件具有异国风采的艺术品在诗人心里引起了怎样的羡慕的反应，仿佛其美是目不暇接的。“这里”“那里”的重复，并非语塞词枯的表现，并不给人以单调的感觉。诗人此处用心委实良苦：既避免了使用会有损意象排列、会破坏意象突出的动词，又避免了使用紧紧地将各种意象系在一起而不能留给读者更多的想象的空间的介词。而英语语言又不允许她象享有汉语语言优越性的中国诗人一样，将无时间性、无定限性的意象并置在一起，达到一种蒙太奇效果。全诗不仅流露出了诗人对东方艺术的感奋，而且体现了诗人对东方艺术家的称道（最后一行中，“花”前面的那个定语“激情的”，自然是赞美这位能工巧匠的了）。同时还暴露了诗人对东方艺术的独到的模仿：你看，这四节诗，连起来看，不就是四扇折叠式的屏风吗？
　　
　　（郭洋生）

2018有什么书好看好书推荐排行榜2017年你读了哪些好书呢？今天分享一组书单，通过这些媒体和机构的年度评选和排行榜，带你重新发现2017年的好书，或许你还能在里边找到下一本读物，不知道读什么书的话，就收……马云读什么书马云推荐的五本好书成功人士马云看的书籍，既然马云推荐，就一定有推荐的道理，姑且不说一定能成功。但是起码会从中学到点东西。希望在我们人生的道路上，能够少走弯路，究竟什么才叫成功？其实不一定非要到马……爱情到底是什么十本描写爱情的书籍我们讨论着爱情，剖析着爱情，看着爱情的种种教程，研习爱情。可当爱情真正的到来，我们总是琢磨不透它，因为当爱情来临时，也许我们最先琢磨不透的是自己。围绕爱情这个令人心醉又令人迷惑……创业者读什么书好企业成功背后的秘密在这样一个高速发展的世界形式促使下，企业如何才能成功？企业成功背后是否有什么秘诀？为什么有些公司都上市了，而有些大企业却倒闭了？衡量企业成功的尺度是创新能力，而创新来源于不断的……少儿经典图书推荐小孩子读什么书好读书是美的散步。你会发现，书籍都是被赋予了生命，它们有期待，翘首期盼你的阅读，它们有尊严，惨遭遗弃仍生生不息；它们有味道，个中滋味，读者自知；它们有声音，侧耳倾听，皆成韵律。它……新浪网年度书单2018不能错过的十本书1月5日，由新浪读书编辑部、专家评委与广大网友共同参与、综合评选的“新浪好书榜2017年度十大好书”（以下简称2017新浪好书榜）隆重揭晓。此外，经网友投票，本届好书榜共产生两……有哪些好看的新书推荐20187本值得一读的新书，希望恰好有你想读的！为大家奉上精心筛选出的7本新书，希望恰好有你想读的。人文类《孩子们的诗》一本特别清新治愈的书。前不久在朋友圈热传的孩子……描写香港的经典书籍有哪些过去24年，香港书展的进场人数连年递增，在今年更超越101万人次，其中内地游客占到近九成。之前，某书评刊物微信公号推荐过一篇《香港书展好书赏》，这篇文章的转发量很高，但细看其中……明天又是全新的一天《飘》经典语录1。明天又是全新的一天。我在读《飘》这部作品的时候，这句话是最后结尾的一句话，当时并没有觉得有什么，但是后来我经常会想起这句话，在我遇到挑战和挫折的时候，这句话就会跳到我……传播正能量的人物传记书籍推荐以下6本人物传记是推荐书小编整理自河北新闻网实名博客电子杂志《E锐》汪若即推荐的等近年来的优秀传记作品。诚如推荐人说的那样，期待读者通过阅读这些好书，在他人的人生历程中获得启迪……好看的经典网络小说推荐这些完本别错过TOP20。恶魔法则：恶魔法则可以说是一部“不错”的穿越YY小说，作者的文字功底还是比较扎实的，情节架构也算颇具新意，无论是故事的讲述还是人物的构造都比较到位。个人认为，……提升创意的书籍推荐激活你的大脑最近萎靡？头脑混沌？脑袋空空，完全没有了想法，没有了创意！看看本期为你找来的十本书，让你摆脱世俗礼教与旧观念的束缚，跳出经验的围墙，激起创意的连锁反应，无拘无束的涌现你伟大的构……