童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记酷吏列传宁成者》原文、翻译及鉴赏

11月23日 温柔冢投稿
  以郎谒者事景帝。好气,为人小吏,必陵其长吏;为人上,操下如束湿薪〔2〕。滑贼任威〔3〕。稍迁至济南都尉〔4〕,而郅都为守。始前数都尉皆步入府,因吏谒守如县令〔5〕,其畏郅都如此。及成往,直陵都出其上〔6〕。都素闻其声〔7〕,于是善遇,与结欢。久之,郅都死,后长安左右宗室多暴犯法〔8〕,于是上召宁成为中尉。其治效郅都,其廉弗如,然宗室豪桀皆人人惴恐〔9〕。
  武帝即位,徙为内史。外戚多毁成之短,抵罪髡钳〔10〕。是时九卿罪死即死〔11〕,少被刑,而成极刑,自以为不复收〔12〕,于是解脱,诈刻传出关归家〔13〕。称曰:“仕不至二千石,贾不至千万,安可比人乎〔14〕!”乃贳贷买陂田千馀顷〔15〕,假贫民,役使数千家。数年,会赦〔16〕。致产数千金,为任侠,持吏长短〔17〕,出从数十骑。其使民威重于郡守〔18〕。
  周阳由者〔19〕,其父赵兼以淮南王舅父侯周阳,故因姓周阳氏。由以宗家任为郎〔20〕,事孝文及景帝。景帝时,由为郡守。武帝即位,吏治尚循谨甚〔21〕,然由居二千石中,最为暴酷骄恣〔22〕。所爱者,挠法活之〔23〕;所憎者,曲法诛灭之。所居郡,必夷其豪〔24〕。为守,视都尉如令。为都尉,必陵太守,夺之治。与汲黯俱为忮〔25〕,司马安之文恶,俱在二千石列,同车未尝敢均茵伏〔26〕。
  由后为河东都尉,时与其守胜屠公争权,相告言罪〔27〕。胜屠公当抵罪,义不受刑,自杀,而由弃市〔28〕。
  自宁成、周阳由之后,事益多〔29〕,民巧法〔30〕,大抵吏之治类多成、由等矣。
  【段意】写两酷吏宁成、周阳由曲法逞威。宁成好气任威。事景帝官职屡迁,作中尉惩治“多暴犯法”的宗室豪强很卖力。武帝时徙为内史,遭外戚诋毁而受刑下狱。身为逃犯的宁成,不仅逍遥法外,竟借钱买田地千余顷,剥削奴役农民数千家,威风凛凛,胜过当地郡守。周阳由暴戾骄横,爱者,虽死罪可枉法活之;憎者,无罪可曲法杀掉。任郡守凡豪强必全家杀尽。两酷吏一贯欺下凌上,周阳由终因凌上争权而弃市。武帝初即位,“吏治尚循谨甚”,“自宁成、周阳由之后”,“大抵吏之治类多成、由”曲法逞威。
  字数:886
  注释
  〔1〕穰(rang):县名,今河南邓县。
  〔2〕好气句:宁成好胜逞强,作小吏必定凌辱他的上司,作上司操纵下级像捆湿柴。
  〔3〕滑贼任威:滑贼,本作“猾贼”,如《史记高祖本纪》“项羽为人僄悍猾贼”是也。狡诈害人曰滑贼。任威,任性逞威。
  〔4〕都尉:掌佐守典武职甲卒,即协助郡守管理司法,兼管地方军队,维护治安,秩比二千石,郡守秩二千石。
  〔5〕始前句:从前几任都尉都步行入郡府,按照像下级县令样的(礼节)晋谒郡守。因,按、依。吏,属吏。
  〔6〕直陵都出其上:直接凌辱郅都像出自他的上司。此与上文“为人小吏,必陵其上”相应。
  〔7〕声:指宁成的坏名声。
  〔8〕左右:即住在长安左、右内史辖区的宗室。
  〔9〕桀:同“杰(傑)”。惴(zhui)恐:发愁害怕。
  〔10〕抵罪髡钳:抵,当。当判髡钳之罪。髡钳,古刑名。去发曰髡,以铁束颈曰钳。始于秦,汉文帝废肉刑,以髡钳代黥。魏晋南北朝皆有之,隋唐以后渐废。
  〔11〕罪死即死:罪当处死者便自杀而死。
  〔12〕不复收:不再被朝廷录用。
  〔13〕解脱:解去颈上铁箍(钳)。诈刻传:伪造通行证。传,犹今通行证。
  〔14〕安可比人乎:怎能跟别人较量呢!
  〔15〕贳(shi)贷:借钱。陂(bei)田:陂,坡地;田,水田。
  〔16〕赦:封建时代每遇立皇后、立太子、改立年号和灾异祥瑞等都要大赦天下。皇帝就是通过对大案的复核、审判及大赦等程序,将最高司法权紧握手中。会赦:遇大赦。
  〔17〕持吏长短:掌握地方官吏的阴私。
  〔18〕重于郡守:于,比。驱使百姓的威风比郡守还重。
  〔19〕周阳:县名,今山西闻喜县东。周阳由以封邑为姓,本姓赵,其父赵兼为淮南王刘安舅父,以外戚封周阳侯。
  〔20〕以宗家任为郎:汉制,凡职位在二千石以上、任职满三年者,可保举同胞弟兄或儿子一人为郎。其父为侯,故谓“以宗家任为郎”。任,保举。
  〔21〕吏治尚循谨甚:官吏治政还遵守汉法很谨慎。此句写武帝即位初的吏治情况,对全篇吏治和司法的发展变化十分重要。
  〔22〕最:表明周阳由是当时二千石大官中败坏法纪的罪魁。暴酷骄恣:残暴刻酷,骄横放肆。恣,有为所欲为之义。
  〔23〕挠:弯曲。
  〔24〕夷:灭。
  〔25〕忮(zhi):嫉妒,敌视。
  〔26〕文恶:笔下邪恶,用法害人。茵:车上的坐垫。伏:车轼。即古代车子前边的横木,供乘车人扶手用。全句说,周阳由跟汲黯相互敌视,跟司马安一样用法害人,三人都秩列二千石大官,如果汲黯、司马安与周阳由同车从来不敢平起平坐。均,平。均茵伏即平分茵伏。
  〔27〕相告言罪:彼此检举揭发都说对方有罪。
  〔28〕弃市:行刑于市,人皆鄙弃,故处死谓为弃市。
  〔29〕事益多:事,指国家大事,诸如战争、自然灾害、统治阶级内哄、群众暴动等。这里指征伐四夷、水旱频仍、吏治多严刑峻法。
  〔30〕民巧法:百姓为了活命,学会巧诈,以逃避严刑峻法。

《乐书》主要内容简介及赏析音乐类书。二百二十卷(含目录二十卷)。北宋陈旸撰。成书于宋靖国元年(1101年)。陈旸,字晋之,号不详,生卒年待考。福建闽清人。绍圣时进士,授顺昌军节度使推官,后官至礼部……《本草纲目》主要内容简介及赏析本草著作。五十二卷。明李时珍撰。约成书于明万历六年(1578年)。(撰者事迹参见“《濒湖脉学》”条)李时珍认为本草一书关系颇重,而历代旧著舛错万端,不可枚举,乃奋编摩之志……《谭友夏合集》主要内容简介及赏析诗文别集。二十三卷。明谭元春撰。成书于明崇祯六年(1633年)。(撰者事迹参见“《古诗归》”条)《谭友夏合集》,分集、分体编次,包括《岳归堂新诗》五卷、《鹄湾文草》九卷、……《本草纲目拾遗》主要内容简介及赏析补充李时珍《本草纲目》之遗漏的药物学专著。十卷。清赵学敏撰。成书于乾隆三十年(1765年)。赵学敏,字恕轩,号依吉。约生于清雍正元年(1723年),卒于清嘉庆元年(179……《琴史》主要内容简介及赏析琴史专著。六卷。宋朱长文撰。成书于宋元丰七年(1084年)。(撰者事迹参见“《墨池编》”条)《琴史》六卷,按史书列传写法,以年代顺序分人综述。其中前五卷共收各代琴家一百五……《肘后备急方》主要内容简介及赏析救急医方专书。八卷,七十三篇(现缺三篇)。晋葛洪撰。成书于晋。(撰者事迹参见“《抱朴子内篇》”条)本书是其择葛氏原书《玉函方》中可供急救医疗、实用有效的民间单、验方及简要……《碧鸡漫志》主要内容简介及赏析歌曲论著。五卷。南宋王灼撰。成书于南宋绍兴十九年(1149年)。王灼,字晦叔,号颐堂,又号小溪。生卒年待考。遂宁(现属四川)人。绍兴中期曾为幕僚。由于其寓居在四川成都碧鸡……《瞿忠宣公集》主要内容简介及赏析今名《瞿式耜集》。诗文集,四卷。明清之际瞿式耜撰。清道光十四年(1834年)刊行。瞿式耜,字伯略,一字起田,别号稼轩。生于明万历十八年(1590年),卒于清顺治七年(16……《琅嬛文集》主要内容简介及赏析文集(但也收录了少量的乐府和词)。六卷,附录一卷。明张岱撰。刻于清末光绪年。张岱字宗子,又字石公,号陶庵,又号蝶庵。生于明万历二十五年(1597年),约卒于清康熙十八年(……《律吕新书》主要内容简介及赏析乐律学专著。二卷。宋蔡元定撰。约成书于宋孝宗淳熙十三年(1186年)。蔡元定,字季通,号西山。生于宋绍兴五年(1135年),卒于庆元四年(1198年)。建阳(今属福建)人……《太和正音谱》主要内容简介及赏析或题《北雅》。戏曲曲谱。二卷。明朱权编。成书明洪武三十一年(1398年)。朱权,字不详,别号臞仙、涵房子、丹丘先生,自称大明奇士。生于明洪武九年(1378年),卒于明正统……《陶庵梦忆西湖梦寻》主要内容简介及赏析笔记。《陶庵梦忆》,八卷。成书于清康熙年。《西湖梦寻》,五卷。刻于康熙年。明张岱撰。合刊于一九八二年(撰者事迹参见“《琅嬛文集》”条)。《陶庵梦忆》,八卷共收笔记小品一百……
《飞剑记》的主要内容是什么赏析飞剑记明代白话长篇神魔小说。全称《唐代吕纯阳得道飞剑记》,一名《吕仙飞剑记》、《吕纯阳飞剑记》。两卷十三回。题“安邑竹溪散人邓氏编,闽书林萃庆堂余氏梓”。邓氏即邓志谟,字……《韩湘子全传》的主要内容是什么赏析韩湘子全传明代白话长篇神魔鬼怪小说。又名《韩湘子十二度韩昌黎全传》、《韩昌黎全传》、《韩湘子得道》。八卷三十回。题“钱塘雉衡山人编次,武林泰和仙客许阅”。作者杨尔曾,字圣……《雪月梅传》的主要内容是什么赏析雪月梅传清代白话长篇才子佳人小说。全称《孝义雪月梅传》,一名《雪月梅》,又名《第一奇书》、《儿女浓情传》、《义勇四侠闺媛传》。十卷五十回。题“镜湖逸叟陈朗晓山编辑,介山居……《集咏楼》的主要内容是什么赏析集咏楼清代白话长篇才子佳人小说。一名《小青传》。十二回。不题撰人。成书于清康熙年间。现存主要版本有清康熙四十一年(1702)刊本,藏中国社会科学院文学研究所。上海古……《隋炀帝艳史》的主要内容是什么赏析隋炀帝艳史明代白话长篇历史演义小说。一名《艳史》,又名《风流天子传》。八卷四十回。题“齐东野人编演,不经先生批评”。作者生平无考。成书于明崇祯四年(1631)前。现……《闺门秘术》的主要内容是什么赏析闺门秘术清代白话长篇才子佳人小说。一名《闺门秘术剑仙传》。四卷五十回。不题撰人。成书于清光绪三十三年(1907)。现存主要版本有清光绪三十三年(1907)沪上书局石……《锦香亭》的主要内容是什么赏析锦香亭清代白话长篇才子佳人小说。又名《锦香亭传》、《睢阳忠毅录》、《第一美女传》、《锦香亭绫帕记》。四卷十六回。题“古吴素庵主人编、茂苑种花小史阅”,作者姓名及生平不详。……《铁树记》的主要内容是什么赏析铁树记明代白话长篇神魔小说。一名《晋代许旌阳得道擒蛟铁树记》,又名《孽龙精全传》、《真君传》、《许仙铁树记》、《许旌阳得道擒蛟记》、《晋代许旌阳得道擒蛟全传》。两卷十五回……《金云翘传》的主要内容是什么赏析金云翘传清代白话长篇才子佳人小说。全称《贯华堂评论金云翘传》,又名《双奇梦全传》、《双和欢》、《双欢合》、《缺月重圆》。二十回。题“青心才人编次”,其真实姓名不详。成书于……《遁窟谰言》的主要内容是什么赏析遁窟谰言清代文言短篇传奇小说集。又名《遁叟奇谈》。十二卷一百六十一则。题“甫里王韬紫诠撰”。作者王韬(18281897),原名畹,字利宾,号兰卿;后易名瀚,字懒今;亡命香……《辽海丹忠录》的主要内容是什么赏析辽海丹忠录明代白话长篇时事小说。一名《丹忠录》。八卷四十回。题“平原孤愤生戏草,铁崖热肠人偶评”。据序,知作者为陆云龙之弟,或即陆人龙。成书于明崇祯年间。现存主要版……《载花船》的主要内容是什么赏析载花船清代白话短篇(拟话本)艳情小说集。四卷十六回,现存三卷十回。题“西泠狂者笔,素星道人评”。作者生平不详,大约是浙江杭州人。成书于清初。现存主要版本有清刊本,藏……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界