红楼诗词《山门(戏文)》原文及鉴赏
5月21日 火云谷投稿 《《山门》(戏文)》
漫揾英雄泪,相离处士家(2)。谢慈悲剃度在莲台下,没缘法转眼分离乍(3)。赤条条来去无牵挂(4)。那里讨烟蓑雨笠卷单行(5)?一任俺芒鞋破钵随缘化(6)。
【注释】
(1)《山门》:贾母为宝钗做十五岁生日,请戏班子唱戏,大家点戏听戏,宝钗也点了一出《山门》。
(2)“漫揾”二句:漫,徒然,白白地。杜甫《宾至》诗:“岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。”揾(wn),揩拭。辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》词:“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?”相,详见第五回《红楼梦》十二支曲中《恨无常》注释(5)。处士,古时称清高有才德而隐居不仕的人。《荀子非十二子》:“古之所谓处士者,德盛者也。”全句词序:英雄漫揾泪,处士相离家。
(3)“谢慈悲”二句:慈悲,代指僧尼。剃度,剃发(做僧尼)修行。莲台,佛座。缘法,佛教指可能被(佛门人)指引入佛门(的人),称有缘法。
(4)“赤条条”句:赤条条来去,指生与死。无牵挂,所谓一个人生不带来、死不带去,没有什么牵挂拖累的。
(5)“那里”句:那里,即哪里。讨,乞讨。烟蓑雨笠,遮挡风霜雨露的蓑衣笠帽。卷单行,背着破卷儿(简单的衣钵)独自云游。单,独自。行,云游。词序:(披戴)烟蓑雨笠(背起)(破)卷(儿)(到)哪里(去)单行(乞)讨。
(6)“一任”句:一任,听凭。芒鞋,僧人穿的草鞋。随缘,佛教用语,随所遇环境机缘而行动。化,化缘,僧尼的云游生活。
【译文】
英雄豪杰落得徒然地揩拭眼泪,清高有才德之人无奈地离开家庭。他们来到佛门,感谢慈悲的师父在佛祖前为他们剃度,但他们佛缘未至,很快又与佛门分离了。丢下了名利,丢下了亲人与家庭,他们什么也没有了,不过生不带来、死不带去,毫无牵挂。披戴起遮挡风霜雨露的蓑衣笠帽,肩背起破卷儿到哪里去乞讨?听凭自己脚踏草鞋、手举破钵云游化缘。
倚天屠龙记中张无忌会几种武功张无忌简介张无忌金庸武侠小说《倚天屠龙记》男主角,武功:武当长拳、九阳神功、武当梯云纵、乾坤大挪移、少林龙爪手、崆峒七伤拳、太极拳剑、圣火令武功。张无忌个人简介张无忌,金庸武……
揭秘张无忌在婚礼上是如何抛弃周芷若的在张无忌的义父谢逊的极力怂恿下,张无忌与周芷若订了婚约,说好回到中原就结婚。回到中原,张、周即举办婚礼,正当要拜堂之际,赵敏突然现身,张无忌曾答应帮赵敏办三件事。赵敏这会儿就叫……
殷离是谁的女儿,殷离父亲殷野王个人简介殷离是殷野王的女儿,殷野王,金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物,蛛儿(殷离)之父,白眉鹰王殷天正之子。他是天鹰教教主殷天正之子,张无忌的舅父,掌法刚猛精正,性情多变且又风……
在灵蛇岛上周芷若为什么要杀殷离嫁祸赵敏周芷若为什么要杀殷离嫁祸赵敏,她不是在灭绝师太面前发誓不爱张无忌的吗话说在灵蛇岛,殷离被人杀死,屠龙刀不见了踪影,周芷若昏迷,张无忌义父也是处在昏迷之中,当张无忌醒来的时……
小李飞刀李寻欢与楚留香什么关系个人觉得这两人的共同点是,两人都是一代侠客,为人处世讲究仁义人性,尊重热爱生命,楚留香几乎没有杀过人,而李寻欢的飞刀也是往往到万不得已的最后关头才出手。不同之处在于个性,……
纪晓芙的个人资料介绍,纪晓芙女儿是谁纪晓芙,金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的人物,是峨嵋派灭绝师太的高徒,外刚内柔,聪明美丽,深得师父看重,本有意传她掌门衣钵。本来这是她和殷梨亭未婚夫妇的一次晤面,他们的婚事……
张翠山死后为什么殷素素也要殉情?在张翠山死后为什么殷素素也要殉情,这样做她真的值得吗?殷素素容貌娇艳无伦,智计百出,亦正亦邪。为夺得屠龙刀,而与武当三侠俞岱岩结下梁子,用暗器打伤俞岱岩,间接致使其终身残……
张翠山为什么自杀?张翠山的儿子是谁张翠山是《倚天屠龙记》中主人公张无忌的父亲,小说对张翠山的描写虽然并不是很多,但是却生动形象的刻画出了一个重情重义的张五哥的侠义形象。有时候一个人的优点就是一个人的缺点,张翠山……
倚天屠龙记中位什么最后朱元璋当了皇帝在《倚天屠龙记》里朱元璋是张无忌的手下,张无忌贵为明教教主,打下江山后按理说本应张无忌称帝,可是为什么是朱元璋呢?在原著和各种电视剧版本中对朱元璋称帝大致有这么两种说法,……
揭秘倚天屠龙记中朱老四是朱元璋吗大家都知道朱元璋是明朝的开国皇帝,而在剧中明教朱老四的出现给观众惊喜,难道说朱老四是朱元璋吗?我们先来说一下朱元璋,大家都知道朱元璋除了这个名字之外还有一个名字叫做朱重八……
倚天屠龙记中空见大师为什么要谢逊找屠龙刀空见大师为何在临死前要谢逊去找屠龙刀,为何他认为谢逊只有找到屠龙刀中的秘密才能报仇呢?其实空见大师是世上少数知晓屠龙刀真相的人,这与他的身世有关。空见大师是少林四大神僧之……
揭秘倚天剑和屠龙刀到底有什么秘密呢在金庸老先生的原作之中,屠龙刀被称为江湖第一宝刀,传说只要拿到了这把刀就可以号令天下,这把刀最开始的主人是郭靖的儿子郭破虏,但是当他的正主遇难之后,这把刀就一直在江湖之上辗转流……
《中说》主要内容简介及赏析《中说》是隋王通的语录体哲学著作,亦称《文中子》。唐王凝汇编,王福畴重编。宋阮逸有《文中子说注》。今有《四部丛刊》本和《续古逸丛书》本。王通(584618),字仲淹,绛州……
《西厢记诸宫调》主要内容简介及赏析“诸宫调”是宋金元时期民间流行的一种说唱艺术,以用多种宫调的曲子联套演唱而得名。《西厢记诸宫调》是传世诸宫调中保存最为完整而且水平最高的作品。由于诸宫调说唱时要用弦乐器琵琶和筝……
《敦煌变文集》主要内容简介及赏析《敦煌变文集》是唐代俗讲话本集。王重民、王庆菽、向达、周一良、启功、曾毅公等人编。清光绪二十五年(1899)甘肃敦煌藏经洞发现以后,大批遗书公之于世,其中有许多和后代宝卷、弹词……
《乐府新声》主要内容简介及赏析《乐府新声》是现存元人自行编选的四种散曲选本之一,全称为《梨园按试乐府新声》,又名《梨园乐府》。编选者佚名。现存通行版本有《四部丛刊》影印元刊本,中华书局1958年隋树森校订本……
《五经正义》主要内容简介及赏析《五经正义》是唐代官方的五经义疏著作,也是中国古代训诂学的重要著作。孔颖达等奉唐太宗之命撰。始编于贞观十二年(638),初成于贞观十四年(640),称为“义赞”。唐太宗下诏改名……
《阴符经疏》主要内容简介及赏析《阴符经疏》是一部对道教经典《阴符经》所作的疏。唐李筌疏。《阴符经》全称《黄帝阴符经》,一般认为系道教修炼专著,作者有黄帝、寇谦之、李筌等说。《新唐书艺文志》始见著录,归入道家……
《无能子》主要内容简介及赏析《无能子》是唐末的一部哲学著作。作者不详。约成书于光启三年(887)。34篇。《旧唐书艺文志》道家类著录3卷,明正统《道藏》太玄部收录上、中、下3卷。通行本有景明刻《子汇》本、……
《太平乐府》主要内容简介及赏析《太平乐府》是现存元代散曲四大总集之一,全称《朝野新声太平乐府》,元人杨朝英辑。流传版本有《四部丛刊》影元刊本(或以为明刻),元刊9卷本,清瞿镛铁琴铜剑楼藏明刊本,清何梦华旧藏……
《化书》主要内容简介及赏析《化书》是五代时的哲学著作,又是道教的一部重要著作。谭峭著。据载:谭峭著成本书后,请南唐大臣宋齐丘作序,宋齐丘遂窃夺其名,所以如《子汇》等本题为《齐丘子》,此事经谭峭友人道士陈……
《乐府群玉》主要内容简介及赏析《乐府群玉》是现存元人自行编选的四种散曲选本之一,全称为《类聚名贤乐府群玉》,编选者佚名。流行版本有任中敏《散曲丛刊》本,上海古籍出版社1982年印行的隋树森校订本,另有北京图……
《雍熙乐府》主要内容简介及赏析《雍熙乐府》是明代继《盛世新声》(1517)、《词林摘艳》(1529)之后又一部大型曲集。嘉靖间郭勋辑。传世的主要版本有:卷首冠嘉靖丙寅(1566)年序文之原刻本,《四部丛刊》……
《全元散曲》主要内容简介及赏析《全元散曲》是汇辑现存元代散曲作品的大型文学总集,今人隋树森编。中华书局1964年初版,1981年重印。《全元散曲》的编者隋树森,1906年生。1928年考入国立北平师范……