童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

颜氏家训《巧者多劳,智者多忧》原文、翻译及解读

2月10日 枯心人投稿
  巧者多劳,智者多忧
  原典
  夫巧者劳而智者忧,常为人所役使,更觉为累;韦仲将遗戒,深有以也。
  译释
  巧者多劳,智者多忧,巧者和智者常因自己的能力出众而被人役使,反而会感到负累。魏代书法家韦仲给儿孙留下“不要学书法”的训诫,是很有道理的。
  解读
  切莫让爱好成为负累
  《开讲啦》节目中,有一期由余秋雨先生演讲。演讲结束后,有一位学霸级的嘉宾向余秋雨提了一个问题,问余秋雨是否矫情,余秋雨说自己并不矫情,也不会收这样一个矫情的学生做自己的研究生。余秋雨还谈了自己对文学和艺术的理解。他说,文学和艺术,最好成为你的素养而不是你的职业。你有了文学和艺术的素养,你哪怕成了一个工程师、一个律师成为各种各样的人,你都会充满魅力,这就是文学和艺术对人格的熏陶。
  其实,不管是文学和艺术,还是算术或医学,他们都会给我们的生命带来一些有益的东西,成为生命中最美好的点缀。但我们没有必要将这当做一种职业,当做谋生的手段,对于这一点,颜之推也有过类似的观点。颜之推在《杂艺》篇中主要讨论了书法、绘画、骑射、博弈、投壶、卜筮、算术、医学等技艺,他认为在日常生活中做这些事情或者可以修身,或者可以怡情,或者可以体味生活的乐趣。我们可以对这些技艺有一定的了解,但不要专门从事这些行业。
  颜之推在《杂艺》篇中说:“吾幼承门业,加性爱重,所见法书亦多,而玩习功夫颇至,遂不能佳者,良由无分故也。然而此艺不须过精。”颜之推称,自己从小继承家传的学业,再加上本身也很爱好书法,所见到的书法字帖也多,而且在临摹玩味上也下了不少工夫,最终还是没能达到很高的水平,大概是因为缺少天分的缘故。但是他转而又说道:“夫巧者劳而智者忧,常为人所役使,更觉为累;韦仲将遗戒,深有以也。”在他看来,巧者多劳,智者多忧,一个人可以对书法、绘画等技艺感兴趣,但千万不要将其当成毕生事业,因为这样常常容易被他人役使,这样自己所爱好的东西反而会成为一种负累。他还举了魏代书法家韦仲给儿孙留下的“不要学书法”的训诫,认为这句话是很有道理的。
  南北朝时期文学家王褒出身高贵门第,是东晋宰相王导之后,其曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱有重名。《周书》本传称“褒本以文雅见知,一旦南北朝时期的王褒委以总戎,深自勉励,尽忠勤之节。被围之后,上下猜惧,元帝唯于褒深相委信。”还称他“识量渊通,志怀沉静。美风仪,善谈笑,博览史传,尤工属文。”
  王褒学识渊博,文思敏捷,但是因为他擅长书法,所以经常困顿于碑碣之间,辛辛苦苦替别人写字。他曾后悔说:“假如我不精通书法,就不至于像现在这样吧?”由此看来,千万不要因为自己精通某种技艺而自命不凡,有时候,它可能会成为你的负累。
  在颜之推看来,擅长绘画,精通书法等技艺,是一件好事,自古以来很多名人都擅长绘画,比如武烈太子萧方,此人特别擅长画人物肖像,在座的宾客,他只要用笔随意点染,就能画出这些人的样子。有人拿着他的画去问小孩,小孩都能指出画中人物的姓名。还有萧贲、刘孝先、刘灵等人,他们除了精通文学创作之外,绘画技术也很高超。梁元帝除了是一位帝王外,还是一位书画家,他善画佛画、鹿鹤、静物写生,技巧全面,尤其善于画域外人的形貌。他所画的传世的《职贡图》表现了外国使臣的形象,对后世影响很大。颜之推家中就存有梁元帝亲手画的蝉雀白团扇和马图,颜之推称其画技是旁人很难企及的。
  出身卑微,身份地位低下的人,可能会因写得一手好字而被提拔,但如果这些富有才华、身怀绝技的人官位还未显贵,可能就会因为这些技艺而被公家或私人使唤。这样,那些曾经让你引以为傲的技艺也就成了一种下贱的差使。
  吴县顾士端曾是湘东王国的侍郎,后来任镇南府刑狱参军,他有个儿子名叫顾庭,是梁元帝的中书舍人,父子俩都通晓琴艺和书法,尤其精通绘画,常因此而被梁元帝使唤,时常感到羞愧悔恨。
  彭城人刘岳,是刘橐的儿子,担任过骠骑府管记、平氏县令,富有才学,为人豪爽,绘画技艺十分高超。后来跟随武陵王萧纪到蜀地,下牢关战败后,就为陆护军画支江寺壁画,整天和那些工匠杂处一起,吃尽苦头。
  颜之推说,如果这三个贤能的人当初都不懂得绘画,一直专心致力于清高儒雅的事业,怎么会受到这样的耻辱呢?
  颜之推还说,自古以来的名士,大多爱好弹琴。梁朝初期,一些不懂弹琴的贵族子弟,甚至会被认为有缺憾。弹琴这种技艺,不过是闲暇时刻用来陶冶性情,使人神情舒畅的,如果以擅长弹琴闻名,被达官贵人所役使,那么就会身受伶人般的屈辱,这是非常令人感到悲哀的。
  所以,作为普通人,我们大可以将书法、绘画、弹琴等技艺当作自己的业余爱好,用来陶冶情操,提升个人的文化修养,但对于是否要将其当作终身事业,那么我们就要深思熟虑了。因为只有地位显贵,技艺高湛的人才能将这种爱好仅仅当作爱好,不用整日为其发愁,为其所累。而当你的身份地位还不够高时,为了谋生,你不得不在其中投入更大的精力,这样就会因为这个爱好和自身的生存而背负上沉重的包袱,终生为其所苦所累。
  颜氏家训精华
  掌握书法、绘画等技艺可以修身怡情,可以为生活增添很多的乐趣,但是不要轻易将这些技艺当作人生事业,不要专门从事这些行业,否则你可能会受其所累。

《珠海望远》原文及鉴赏到珠海的第二天,珠海度假村的副董事长吴兆声先生从香港赶回来请我们吃晚饭,席设珠海度假村中餐部的楼上。餐厅靠海那边,是一式的大玻璃窗,从窗中望出去,海上风光非常美丽,澳门历历在望……《月下老人祠下》原文及鉴赏君忆南湖荡桨时,老人祠下共寻诗。而今陌上花开日,应有将雏旧燕知。闲兄最怕读拙作的小引,在此于是不写,但是在一九二二年十一月二十日上找着一段日记,“节抄无趣,剪而贴之。”……《在西湖抗战结束那一天》原文及鉴赏四月初,我和师陀、唐弢逛了一次杭州。忙里偷闲,连来带去不过六天,筹备时间却花了不少,临走痛下决心,摆脱一切,这奇峰突出的洒脱,也算是我们八年蛰居的苦闷的发泄。我是江南人,……《章太炎与鲁迅》原文及鉴赏民国二十五年夏间,章太炎病殁于苏州。那时候鲁迅卧病上海大陆新村,有人去望他病,谈到章太炎的死,他慨叹地说,“我想不会有很多的人能够了解太炎先生的吧?”后来,他病渐渐好了,就写一……《三个强盗》读后感(五篇)三个强盗读后感(一)这个故事里面有三个强盗,第一个强盗有一只喇叭枪,第二个强盗有一个喷胡椒粉喷壶,第三个强盗有一把巨大的红斧头,他们到处打劫,抢别人的财宝,人们都很害怕他……《桃子熟了》原文及鉴赏下了几场雨,接着出了几天太阳,院子里那棵桃树上结的果实很快地就都熟了。罩在果实上的纸袋有的已经胀破了。果子露在外边的那一部分果皮,有的变得深红,有的甚至作紫褐色。无疑地,果子不……《焦山题名记》原文及鉴赏来焦山有四快事。观返照吸江亭,青山落日,烟水苍茫中,居然米家父子笔意。晚,望月孝然祠外,太虚一碧,长江万里,无复微云点缀,听晚梵声出松杪,悠然有遗世之想。晓起,观海门日出,始从……《即令尸骨被炸成了灰烬》原文及鉴赏因为要离开上海,而且离开了以后的命运是和战斗着的祖国底命运一同决定的,不能不清理一下书籍和什物。有一个装着信件和札记卡片之类的匣子,清理着,把原来打算保存的东西大半撕碎扔掉了。……《告荒》原文及鉴赏有告荒者,官问:“麦收若干?”曰:“三分。”又问:“棉花若干?”曰:“二分。”又问:“稻收若干?”曰:“二分。”官曰:“有七分年岁,尚捏称荒耶?”对曰:“某活一百几十岁矣,实未……《游黄山后记》原文及鉴赏戊午九月初三日出白岳榔梅庵,至桃源桥,从小桥右下,陡甚,即旧向黄山路也。七十里,宿江村。初四日十五里,至汤口。五里,至汤寺,浴于汤池。扶杖望朱砂庵而登。十里,上黄泥冈,向……《东坡食汤饼》原文及鉴赏吕周辅言:东坡先生与黄门公南迁,相遇于梧藤间。道旁有鬻汤饼者,共买食之。觕恶不可食。黄门置箸而叹,东坡已尽之矣。徐谓黄门曰:“九三郎,尔尚欲咀嚼耶?”大笑而起。秦少游闻之,曰:……《海边拾翠》原文及鉴赏今年6月路过烟台,住在背山面海的芝罘宾馆。有一天早晨去海滨散步,此时朝阳刚从地平线上升起,辽阔的海湾霞光绮丽,蔚蓝的海面异常平静,没有半点喧声。我呼吸着清新凉爽的空气,漫步在海……
呼延灼没有把家眷接上梁山的真实原因呼延灼为什么没有把家眷接上梁山?说到钩镰枪大破拐子马,呼延灼被迫投降梁山。逼上梁山和投奔梁山的人员,上梁山后第一件事就是去接自己的家人,就连李逵也要接自己的老娘上山。那么……水浒传中花荣的性格特点介绍花荣的性格特点是怎样的?花荣是梁山的气质型英雄,充满个性色彩和气质魅力。和武松相比,花荣则显文秀。一个英气逼人,一个帅气十足,是两种不同形式的气质美。花荣出场也是和……怎么评价水浒传中“小李广”花荣?如何评价“小李广”花荣?花荣为中国著名小说《水浒传》中的108将之一,有“百步穿杨”的功夫。在梁山泊英雄中排行第九,为马军八虎骑兼先锋使之首。原是清风寨副知寨,使一杆银枪……花荣的绰号是什么小李广绰号由来花荣的绰号是什么、花荣的绰号以及由来:花荣,上梁山前为清风寨武知寨,少年将军,宋江的旧友。生得一双俊目,齿白唇红,眉飞入鬓,细腰乍臂,银盔银甲,善骑劣马,能开硬弓,掌中一……人称“小李广”花荣的结局介绍小李广花荣的结局介绍花荣为中国著名小说《水浒传》中的108将之一,有“百步穿杨”的功夫。他在梁山泊英雄中排行第九,是马军八虎骑和先锋使的首领。原本是清风寨的副知寨,使一杆……水浒传花荣为什么要上梁山原因分析花荣上梁山的原因宋江杀阎婆惜之后,来到清风寨投奔结义好友花荣。半路上在清风山救了因上坟而被王英掳上山寨的清风寨正知寨刘高之妻。不料,元夜观灯之时刘高之妻恩将仇报,唆使刘高……水浒传柴进的结局是怎么死的?柴进的结局是怎么死的施耐庵在《水浒传》中把梁山一百零八将的结局都交代得可谓一清二楚。除了或为官或出家或回乡或出海的十几个人,剩下的连最后怎么死的都写明了,而柴进是无疾而终……水浒传小李广花荣和宋江是同性恋?为什么说宋江和小李广花荣是同性恋?宋江杀阎婆惜之后,来到清风寨投奔结义好友花荣。半路上在清风山救了因上坟而被王英掳上山寨的清风寨正知寨刘高之妻。不料,元夜观灯之时刘……三国中周瑜的性格特点是什么介绍周瑜是《三国演义》中著名的吴国大都督,在吴国有着一人之下万人之上的威望。只是天妒英才太早的死去实在让人惋惜。那么周瑜到底是个怎样的人,是英俊不凡还是心胸狭隘的人?你对周瑜是否了……赤壁之战的主角是周瑜还是诸葛亮?赤壁之战的主角是不是周瑜?三国演义是家喻户晓的一部名著,大家也都十分熟知。三国里有一个典故十分出名,就是诸葛亮三气周瑜,最后气的周瑜吐血而死,英年早逝。在大家的心目里,周……周瑜和诸葛亮谁更厉害一些既生瑜何生亮?周瑜人物简介周瑜(175年210年),字公瑾,东汉末年名将,庐江舒县人。洛阳令周异之子,堂祖父周景、堂叔周忠,都官至太尉。长壮有姿貌、精音律,江东有曲有误,周郎……水浒传花荣与宋江是什么关系花荣与宋江是什么关系?宋江作为《水浒传》故事中绝大部分的主体,梁山众多好汉中,与其情同手足的兄弟绝对不少。李逵与宋江形影不离,甚至舍命护住宋江,张顺与宋江情深义重,攻打大……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界