童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

泰戈尔《女信徒》原文及赏析

3月15日 终离去投稿
  作品内容
  摩竭陀王频毗娑罗〔1〕,
  皈依佛教拜求佛陀,
  终于得到一片趾甲,
  保存在御园的地下。
  上面饰以珍奇宝石,
  建一精巧夺目的塔。
  
  傍晚王后与公主
  穿上素雅的衣服。
  带着盛果的花篮,
  金盘放在宝塔前;
  亲手点亮金盘上
  放置的金灯。
  
  阿遮世取代父亲,
  登上王座好欢欣。
  不惜用鲜血冲洗
  父王对佛陀的敬礼。
  释迦牟尼的经典,
  付之一炬未能免。
  
  阿遮世王对宫廷的女人
  下了一道死命令:
  “只敬《吠陀》、婆罗门和国王,
  决不允许你们再有第二信仰。
  此令必须牢记心中,
  如不遵守灾难无穷。”
  
  秋天一个闲暇日里,
  宫女斯里莫蒂
  用凉爽的净水沐浴,
  带着敬佛灯盏离去。
  悄悄来到太后跟前,
  默默俯视她的脚尖。
  
  太后恐惧颤抖着斥道:
  “你置国王禁令不顾!
  阿遮世王下过命令,
  谁也不能礼拜佛塔。
  违者不是处死现场,
  就是长久流放远方。”
  
  斯里莫蒂缓缓出来,
  走到王后的梳妆台前。
  阿米塔王后手持金镜,
  正在梳理长发;
  忙着往发缝中抹朱砂,
  王后开始并未发现她。
  
  一看见斯里莫蒂,
  王后马上大发脾气:
  “蠢货,竟胆大包天!
  还想献礼于佛塔前。
  你赶快从这里走开,
  被人发现定有灭顶之灾!”
  
  公主苏克拉,
  独自坐窗下,
  趁落日的余光,
  默诵诗篇。
  忽然听到脚铃响,
  把目光移向门旁。
  
  公主把诗集扔一边,
  立即走到斯里莫蒂跟前。
  在她耳边小声说:
  “国王的命令哪个不知晓!
  你要如此这般不顾一切,
  死罪便迫在眉睫。”
  
  斯里莫蒂带着祭盘,
  走了一家又一家。
  她说:“喂,姐妹们,
  已到了敬佛的时辰。”
  有的人听了很害怕,
  有人对她破口大骂。
  
  日落夜暝暝,
  华灯照宫廷。
  路黑行人断,
  喧嚣终已宁。
  神社古钟响,
  袅袅绕城萦。
  
  秋夜黑暗里,
  星辰在闪烁。
  宫门号角呼啸,
  囚徒们唱起晚歌。
  “大臣的会议已经开完!”
  侍卫们高声呼喊。
  
  就在这一瞬间,
  宫廷的巡逻发现:
  王家御园静悄悄,
  黑暗中宝塔前
  突然亮起了
  一盏盏明灯。
  
  侍卫们刀出鞘,
  朝那儿奔去:
  “谁是这样的笨蛋,
  冒死把禁令违犯?”
  “我是斯里莫蒂,
  是佛陀的奴隶。”
  
  那天白色的塔壁
  溅上了鲜血。
  秋天明媚的夜晚,
  寂静无人的御园里,
  骤然熄灭
  最后的灯火。
  
  1899年
  (黄志坤译)
  
  赏析
  本诗选自《故事诗集》,取材于佛教经典《撰集百缘经》。历史上,印度教和佛教曾经长期斗争,斗争的结果是印度教取得胜利。在印度教和伊斯兰教的双重打击下,佛教于12世纪前后在印度消亡,19世纪以后才又从境外传入。从宗教教派的角度看,泰戈尔信奉的是印度教。泰戈尔的祖父和父亲都是梵社领袖,他自己也曾担任梵社秘书,属于印度教的现代改革派。然而泰戈尔在宗教思想方面是非常宽容的,作为宗教哲学家,他主张“人的宗教”。在《戈拉》等作品中,他推崇超越宗教教派的属于一切人的宗教。泰戈尔对佛陀释迦牟尼非常尊敬,经常称赞佛教的慈悲、仁爱和智慧。本诗故事内容涉及佛教和婆罗门教的斗争,而属于印度教婆罗门种姓的泰戈尔却对受迫害的佛教表示同情,塑造了信仰坚定、不怕牺牲的佛教女信徒斯里莫蒂的形象,可见诗人思想的宽容和胸怀的博大。
  《女信徒》全诗共有十六节。第一节描写摩竭陀王频毗娑罗皈依佛教、崇拜佛陀的情况。频毗娑罗是佛教史上第一个皈依佛教的国王,曾在京城王舍城为释迦牟尼建佛教史上最早的一座大寺院竹林精舍。这里诗人用频毗娑罗建塔供养佛指甲的细节,形象地说明国王对佛教的虔诚和对佛陀的敬仰。
  第二节写王后和公主信佛崇佛,用在宝塔前供奉花果、点亮金灯的细节来表现王宫中的礼佛活动。
  第三至第四节,写频毗娑罗之子阿遮世弑父篡位之后禁佛反佛的情况,主要用了两个细节,一是焚烧佛典,二是下令只敬《吠陀》、婆罗门和国王,不能有第二信仰。〔2〕
  第五至第十节,写宫女斯里莫蒂不顾新国王的禁令,像往常一样沐浴净身,准备陪同太后、王后和公主去敬佛。她先后来到太后、王后和公主的房间,她们都惧怕国王的惩罚,不敢再去敬佛。作品以不同人物的语言和动作的细节,写出了太后的畏惧怯懦,王后的盛气凌人,公主的圆滑狡黠。诗人以简洁的笔墨,寥寥数语,便表现出各自的性格、神态和心理,使人物活灵活现,跃然纸上。
  第十一至第十四节,写斯里莫蒂动员人们敬佛,没有人响应,只好在秋风瑟瑟的夜晚,独自在佛塔前点亮象征信仰的一盏盏明灯。诗人用短促的诗行,为主人公的行动营造出一个可怖的氛围,在暝暝的黑暗中,异教神社的古钟、宫门的号角、囚徒的歌唱、侍卫的呼喊,都显得阴森恐怖,而一个弱女子小小的宫女,义无反顾地去捍卫自己的信仰。
  最后两节,写斯里莫蒂面对屠刀,毫不畏惧。侍卫问是谁“冒死把禁令违犯”,她的回答大义凛然,显示了信仰的坚定,表现了不怕牺牲的大无畏精神,让那些随风倒的怯懦者相形见绌。最后,女信徒的鲜血溅上了白色的塔壁,塔前象征信仰的灯火也被熄灭了。在一片黑暗和恐怖中,女信徒的悲剧形象更加震撼人心。
  这篇作品超越了诗人本人的宗教信仰,对不屈不挠、不怕牺牲、坚持自己信仰的女主人公表示同情和赞赏,不仅表现了诗人宽容的宗教态度,而且对当时印度人民坚定信念,反抗殖民统治,争取民族独立斗争具有鼓舞和激励作用。在艺术表现上,作品主要运用了强烈对比的手法,一是场景的对比,先写频毗娑罗王时代,以珍奇的佛塔和塔前的明灯象征佛教的昌盛,然后写阿遮世王时代,以佛典遭焚和佛塔冷清象征佛教的萧条;二是人物的对比,王后和公主在佛教昌盛时迎合国王,敬礼佛陀,一旦局势有变,立刻听命于新的统治者,朝廷上下,有些人胆小如鼠,有些人趋炎附势,与此相对照的是宫女斯里莫蒂,违抗国王的命令,在暗夜中点亮佛塔前的明灯,血溅白色的塔壁。在这样强烈的层层对比中,不惜牺牲生命维护自己信仰的女信徒形象显得格外鲜明突出。另外,诗人还善于用具体细节表现抽象的难以名状的思想感情。
  
  (侯传文)

秦可卿为什么让贾宝玉睡到自己的床上秦可卿为什么让贾宝玉睡到自己的床上读《红楼梦》,会发现匆匆一现的秦可卿是一个谜一般的人物。关于她的疑问实在是太多了,比如:秦可卿这位奇女子是十二钗正册上的人物,而《红楼梦……红楼梦中秦可卿的判词是什么及解读秦可卿判词:后面又画着高楼大厦,有一美人悬梁自缢。其判云:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。红楼梦曲好事终画梁春尽落香尘。……红楼梦揭秘:秦可卿的葬礼为什么那隆重秦可卿的葬礼那么隆重的原因书中写道:“只这四十九日,宁国府街上一条白漫漫人来人往。”这里的“白漫漫人来人往”是指穿孝的人非常之多,而且在祭吊的四十九天里天天如此。按……红楼梦中秦可卿淫丧天香楼的历史真相秦可卿的“淫”和“被抱养“之谜三百多年过去了,始终无一人能解得秦可卿的“淫”和“被抱养”的历史真相,研究者何其多?可到底有哪一个真正的看懂了《红楼梦》!我当为四皇子一哭!……王夫人赶走晴雯是袭人陷害的吗?袭人,表面上看是个“至圣至贤”的老好人,时时处处以“大姐大”的身份罩着手底下的那些丫鬟婆子,但如果谁胆敢要和她争宝玉的“宠爱”,那就对不起了,她是“老虎苍蝇”一起打。那么,谁是……红楼梦中李纨的性格特点是什么介绍一直以为李纨是十二钗中最无特色、最不起眼的一个,细细品来,又像隔着纱、隔着雾一般,纵使反复推敲判词,也是晦涩难明。关于她的为人,对她的评价,历来莫衷一是。笔者这里试着从几个方面……秦可卿的人物形象分析及介绍秦可卿这个人,在《红楼梦》中是一个十分特殊的人物形象。她虽是“金陵十二钗”正册之一,却死得最早。凡看过《红楼梦》的人,大约都对她留下十分深刻的印象。同时,她也给每一个细心的读者……红楼梦中秦可卿的性格特点是怎样的秦可卿的形象可用一句话概括:《红楼梦》中第一美女。第五回中以贾母的眼光说她“生得袅娜纤巧,行事又温柔”。秦可卿的性格特点秦可卿是在第五回开始出场,到第十三回即已去世……红楼梦李纨是个怎样的人李纨人物分析对于李纨这个人,红学家不是讽刺,就是批判。他们认为李纨这个人太傻,牢牢守着封建礼教过活,一辈子都白活了。也有人说她实际上是个自私冷漠的人,在宝玉和巧姐落难的时候,作为他们的亲人……红楼梦李纨的判词是什么及相关解读正册判词画着一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。也有判云:桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。花名签:一枝老梅【写着“霜晓寒姿……红楼梦金陵十二钗李纨的结局是什么红楼梦李纨的结局介绍红楼梦李纨是四大名著之一《红楼梦》中的人物,是金陵十二钗之一。李纨出生在一个官宦之家,父亲李守中曾担任国子监祭酒一职。李纨长大后,便嫁给了荣国府长孙贾……三体叶文洁是不是人类的叛徒看过三体小说的朋友里,有人把叶文洁暴露给三体人的地球坐标看做是人类文明和三体文明大战爆发的导火索,更不用说的是叶文洁也更致力于地球三体组织。那么三体中的统帅叶文洁是人类叛徒吗?……
不能承受的生命之轻萨比娜是怎样的人物形象分析不能承受的生命之轻萨比娜是怎样的人呢?萨比娜是媚俗的终生斗士,这一点毋庸置疑。但是,即便是这样的称谓,也有着对她过度美化的嫌疑,就像曾经给她套上的“她为自己的画为自……《不能承受的生命之轻》的人物形象分析《不能承受的生命之轻》的人物形象分析《不能承受的生命之轻》是一本关于轻与重,灵与肉以及媚俗的哲学小说,书中的人物在一定程度上均映射出对于轻重的选择以及不同的经历后内心的转……肖恩白塞尔《书店日记》的主要内容是什么简介书店日记的主要内容是什么18岁的时候,肖恩白塞尔第一次在苏格兰小镇威格敦看到那家名叫“书店”(TheBookShop)的书店。他和朋友散步路过,看到堆满书籍的橱窗,对朋友……《书店日记》的经典语录与好句摘抄书店日记的经典语录有哪些一方面,亚马逊看似惠及了消费者,但另一方面,却有许多不为外界所知的人因为它给卖家带来的严醋环境蒙受损失一过去十年里,作家眼见着自己的收入直线下降,……《书店日记》读后感与体会分享书店日记读后感分享那么多书店相关书里面先看这本的原因第一是因为它是去年下半年出版的,比较近,第二,我必须承认是我真的很喜欢它的封面,冬日里给我带来了围炉翻书页的温暖感。……priest《默读》的主要内容是什么简介《默读》的主要内容童年,成长经历,家庭背景,社会关系,创伤我们不断追溯与求索犯罪者的动机,探寻其中最幽微的喜怒哀乐,不是为了设身处地地同情、乃至于原谅他们,不是为了……《书店日记》读书笔记与心得感悟《书店日记》读书笔记分享《书店日记》【英】肖恩白塞尔,广西师范大学出版社,2019年9月。在记录一边看这本书一边就特别想做的一件事整理书中提到的所有书之前,我想我应……默读费渡表白骆闻舟是第几章在知名作家Priest所写的小说《默读》的第130章埃德蒙唐泰斯(一)中,费渡向骆闻舟告白:“未经允许,擅自特别喜欢你,不好意思了”。在小说《默读》中,骆闻舟和费渡一开始……priest《默读》经典语录与好句摘抄默读priest经典语录与好句摘抄1、未经允许,擅自特别喜欢你,不好意思了。2、我心里有一簇迎着烈日而生的花,比一切美酒都要芬芳,滚烫的馨香淹没过稻草人的胸膛,草扎……《默读》读后感分享(5篇)《默读》读后感(一):“到处都是欢声笑语,再也看不到在笑声掩盖下为世人看不到的任何眼泪了。”《群魔》。作为一个推理迷,深深爱上了这样的小说,虽然推理的成分其实并不占主要篇……Priest《默读》读书笔记与心得体会1。高浓的人物魅力强大的爱情《默读》是我所读Priest大大的第二本书。读这本小说,让我最心绪难耐的时候,是在第二遍读完之后几天。夜里躺在床上,辗转反侧,恨不得向天……《默读》中的费渡人物形象分析怎么评价费渡默读中费渡是怎样的人老实说,我觉得费渡是皮皮后期成熟文里最苏的一个角色了,顾大帅是个龙虾,长庚太偏执,严娘娘是个超难伺候的臭美猴,小铜钱是个不解风月的木头,徐西临和窦寻太……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界