童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

约翰多恩诗歌《告别辞:哭泣》原文及赏析

2月14日 先锋客投稿
  〔英国〕约翰多恩
  我在这里时,
  让我把泪水洒在你的面前;
  你的脸把泪水铸成钱,打上了印记,
  经过这番铸造,泪水就成了有价值的东西,
  因为泪水这样
  怀着你的模样;
  泪水是许多悲哀的果实,更多的象征当一滴泪滴下,那个你也掉落在其中
  于是你和我都是虚无,在不同的海岸上小停。
  在一只圆球上面,
  一个有着范本的工人,能够
  创造出欧洲、非洲,还有亚洲
  很快地做成了,而那原是虚无一片;
  因此含着你的
  每一点泪滴,
  一个地球,一个世界,就靠这种映像成长着,
  最后你的和我的泪水一起,淹没了
  世界,在你的泪水中,融去了我的天国。
  哦,远胜明月一轮,
  不是卷起波浪,把我淹没在你的圈子里,
  不是哭我死了,在你的手臂中,而是不去
  教波浪做它会太快地做了的事情。
  让风儿找不见
  它的先例示范,
  对我做出比它想做的更坏的坏事;
  既然你和我叹气,用的是相互的呼吸,
  谁叹的最多就最残忍,加速对方的死。
  (袭小龙译)
  这是约翰多恩告别情诗中的又一首名篇,诗的前两节堆叠着怪喻奇象:泪水、钱币、虚无、地球仪、洪水。从表相看像是毫不关联的意象,何以能出人意外地获得内在的融合性,诗人又是如何体察领悟、联想组合的?我们参照美国现代诗人艾略特的悟解:“通过迅疾的自由联想”,可以探寻到诗章的“内涵的发展”。
  诗的起句,就是在《告别辞:节哀》中,主张节制“叹的风暴,泪的潮水”的“我”,面对“梨花一枝春带雨”的爱妻,终于也启开泪闸,把滔滔“泪水洒在你的面前”。两股情泪急剧热融,诗的灵感骤闪炫辉。泪雨涟涟,花容楚楚,竟神奇地化铸出印有玉貌的钱币。苦涩的情泪本来富有强大的凝聚力,刹那间转化升华为“最有价值的东西”,这是以价值意象的象征,来显示“你”的挚爱永远在我心中晶莹闪烁!诗的初境,一反“男儿有泪不轻弹”的初衷,就在“泪潮”与“叹暴”上形成独特奇巧的联想机制,抒发玄学的睿智义理。
  继泪容铸钱币的比象后,诗人吟发出独到的妙谛玄机,“泪水是许多悲哀的果实”,也能衍生“更多的象征”“虚无”。这是统领全篇的诗眼,即思辩情泪价值功效的两重性。其一是工匠能在空白的地球仪上绘造整个世界为比象,象征如能恰当节制涕泣,其内核的热能聚变,可以产生巨大的创造力。其二与之相反,是以《圣经》《创世纪》中的天国洪水,狂泻四十天,“淹没世界”为比象。象征如果哀泪失控泛滥,会象核射线大量外泄,将滋生巨大的破坏力由此可以寻见,从起始的钱币,到地球仪和洪水的系列比象,都是情泪的价值功能两重性的对比,是诗人运用大跨度想象伟力而设计的内涵机制。
  最后一节,多恩在正反论辩证明的基础上,寻出了应力戒避免的结论:别让皎洁明亮的情泪,对“我做出比它想做的更坏的坏事”。告诫爱妻,切不可让炽热的情泪愚蠢地兴波作浪,把我“淹”死;更不要由于你我休戚与共、呼吸通用,而“残忍”地欣起“叹的风暴”,将我“哭”死这是最后点题,劝诫爱妻:面对现实,要冷静思辨,千万别做出使亲者痛、仇者快的蠢事,而要运转“情泪”的创造功能,去应付不测的风云
  这是一首“一泪见大千”的哲理情诗。它以思辩情蕴的理性美来征服读者,也显现了多恩好思辩、越传统、感悟新奇的创作特性。诗人以奇想的构思,汇集了绝然不同的感性意象,来显现爱的理念和激情,这正是玄学派诗歌的激情哲理化的特色。

《史记淮南衡山列传诗之所谓“戎狄是膺》原文、翻译及鉴赏《诗》之所谓“戎狄是膺,荆舒是惩〔1〕”,信哉是言也。淮南、衡山亲为骨肉,疆土千里,列为诸侯,不务遵蕃臣职以承辅天子,而专挟邪僻之计,谋为畔逆,仍父子再亡国〔2〕,各不终其身,……《史记韩信卢绾列传豨常告归过赵》原文、翻译及鉴赏豨所以待宾客布衣交〔2〕,皆出客下〔3〕。豨还之代,周昌乃求入见。见上,具言豨宾客盛甚,擅兵于外数岁〔4〕,恐有变。上乃令覆案豨客居代者财物诸不法事〔5〕,多连引豨。豨恐,阴令……《史记张丞相列传周昌者》原文、翻译及鉴赏其从兄曰周苛〔1〕,秦时皆为泗水卒史〔2〕。及高祖起沛,击破泗水守监〔3〕,于是周昌、周苛自卒史从沛公。沛公以周昌为职志〔4〕,周苛为客。从入关,破秦。沛公立为汉王,以周苛为御……红楼梦第六十七回主要内容是什么简介早在清朝,王伯沆提出第64和67回失去原著脉络和气势,这个观点成为了神秘预言,人们再也看不到原始抄本这两回回文字真实内容,南图本,戚序本,蒙古本,虽然有64和67回,是明显的程……闻一多《记忆》原文及赏析记忆记忆渍起苦恼的黑泪,在生活底纸上写满蝇头细字;生活底纸可以撕成碎片,记忆底笔迹永无磨灭之时。啊!友谊底悲剧,希望的挽歌,情热底战史,罪恶……《史记张丞相列传孝武时丞相多甚》原文、翻译及鉴赏有车丞相〔2〕,长陵人也〔3〕,卒,而有韦丞相代。韦丞相贤者,鲁人也〔4〕,以读书术为吏〔5〕,至大鸿胪〔6〕。有相工相之,当至丞相,有男四人,使相工相之,至第二子,其名玄成。……《史记大宛列传大宛之迹》原文、翻译及鉴赏张骞,汉中人,建元中为郎〔2〕。是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王〔3〕,以其头为饮器,月氏遁逃,而常怨仇匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡〔4〕,闻此言,因欲通使。道必更匈奴中……闻一多《愈战愈强》原文及赏析愈战愈强回忆抗战初期,大家似乎不大讲到“胜利”,那时的心理与其说是胜败置之度外,还不如说是一心想着虽败犹荣。敌人是以“必定胜”的把握向我们侵略,我们是以“不怕败”的决心给……贾平凹《风筝孩提纪事》原文及赏析风筝孩提纪事初春,天还森冷森冷的,大人们都干着他们的事了;我们这些孩子,积了一个冬天烦闷,就寻思着我们的快乐,去做风筝了。在芦塘里找到了几根细苇,偷偷地再撕了作业本……史记《老子:无为清静》原文、翻译及鉴赏(节自《老子韩非列传》)老子者,楚苦县厉乡曲仁里人也。姓李氏,名耳,字伯阳,谥曰聃,周守藏室之史也。孔子适周,将问礼于老子。老子曰:“子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言在……莱因斯特尔《疯狂的地球》读后感疯狂的地球读后感在未来,我们拥有超高的科技,纠正许多错误。这是多少年来我们对未来的幻想。虽然,一直到现在我们似乎都在发展的道路上大步前进,而当灭绝来临时,我们可能仍沉浸在……刘墉《点一盏心灯》读后感(三篇)点一盏心灯读后感(一)妈妈向我推荐阅读刘墉的《点一盏心灯》。我随手翻阅发现这本书并不是什么经典的小说,也不是什么优美的散文,更不是什么有着完美的结局的情节书,这只不过是一……
杀死一只知更鸟写作背景是什么介绍杀死一只知更鸟的写作背景介绍个人背景1931年,在作者5岁时,9名年轻的黑人被指控在亚拉巴马州的斯科茨博罗附近,强奸了两名白人妇女。经过一系列漫长的、大肆宣传又常常……哈珀李《杀死一只知更鸟》经典语录与好句摘抄杀死一只知更鸟经典语录1。你永远不可能真正了解一个人,除非你从他的角度去看问题。2。有一种东西不能遵循从众原则,那就是人的良心。3。阅读就像一个人的呼吸,即使……杀死一只知更鸟人物关系图及分析杀死一只知更鸟的人物关系图分析想必很多小伙伴已经知道了这部小说的主要内容,没错,很大一部分是说种族歧视的问题。读这篇小说时常有两个疑问,第一:小说开篇就说了主人公哥哥杰姆……《杀死一只知更鸟》读书笔记与心得体会《杀死一只知更鸟》读书笔记一在1961年获得普利策奖的《杀死一只知更鸟》讲的是关于正义、勇气以及平等的故事,断断续续的阅读方式让前半段的讲述显得有些平淡,纵观全文后感叹除……《杀死一只知更鸟》阿迪克斯是怎样的人物形象分析阿迪克斯是个怎样的人《杀死一只知更鸟》是美国作家哈珀李发表于1960年的长篇小说,它的主题涉及种族歧视与滥判无辜,它对人的描述,对生活的感悟,真实而又充满情感。“怪……《杀死一只知更鸟》读后感与体会分享《杀死一只知更鸟》读后感【第1篇】“知更鸟”的故事读《杀死一只知更鸟》有感这几天我读了老师推荐的一本《杀死一只知更鸟》,我读了之后感受良多,这几只“知更鸟”使我印象……杀死一只知更鸟杜博斯太太是怎样的人物形象之前花了很短的时间,看了杀死一只知更鸟,这本书,据说奥巴马给自己的孩子曾经推荐过两本书,就包含这一本。很早的时候也就想要读一下这本书,不过曾经看过这个电影,也知道这本书的主题是……《杀死一只知更鸟》斯库特是怎样的人物形象分析斯库特是怎样的人从大的主题来说,显而易见“杀死一只知更鸟”讲的是关于偏见、关于种族歧视等比较深刻的问题。但我的注意力一直放在“怪人”拉德利和两个孩子身上,故事的前半……《杀死一只知更鸟》阿迪克斯的性格特点介绍故事的背景是在上世纪30年代的美国南方小镇,以三个孩子的视角来写发生在他们成长过程中的一些事情。主人公斯科特是一个八岁左右的小女孩,她的父亲阿迪克斯是镇上的律师,这位爸爸没有健……《杀死一只知更鸟》汤姆悲剧分析汤姆为什么要逃跑?《杀死一只知更鸟》汤姆的悲剧原因《杀死一只知更鸟》由女主人公童年时发生的几个故事串联,是一部被读者高度评价,富有教育意义的作品。故事里的父亲阿迪克斯芬奇尊重儿童的天性,同……杀死一只知更鸟卡波妮是怎样的人有什么性格特点朴实的卡波妮1。我从没想到,卡波妮原来过着朴实的双重生活。一想到她在我们的家庭之外还有另一种生活,我就觉得很新鲜,更不用说她还掌握着两种语言了。“卡波妮,”我问,“……《杀死一只知更鸟》结局是什么意思尤厄尔是谁杀死的《杀死一只知更鸟》的结局是什么意思阿蒂克丝和警长的争论是因为阿蒂克丝开始以为是自己的儿子杀死的尤厄尔,警长说尤厄尔自己倒在刀子上自己把自己捅死的,阿蒂克丝以为警长是看在他……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界