英文学以致用,领略语言之美。有道词典,不只是查单词,还带你看天下。 Wveallbeenwarnedatsomepoint:Neverlieinajobinterview! 我们都在某些时刻被警告过:“永远不要在面试中撒谎!” ButPeterHarris,editorinchiefofonlinejobboardWorkopolis,ssimplynotrealistic。 但是,在线招聘网站Workopolis的主编皮特哈里斯说“这可不现实。” Therearedefinitelysomeliesthatyouwilllikelyhavetotellinordertogethiredforanewjob,hesays。Ytreallyhave。Ttactuallydo。 “为了得到这份新工作,有些谎你不得不撒,”他说。“当然,你不能骗人说,你具备一些自己其实没有的能力。在找工作这件事情上,你没什么不能做的。” Ytactuallyearned,headds:Theseareeasilyconfirmedinbackgroundchecksandtendtocomeoutintheend。 你也不能谎报自己没工作过的公司或者没得到过的学历,他补充道:“这些谎在人家查看你的背景资料时很容易就能确认,而且随着时间流逝,这方面的真实情况也会逐渐显露出来。” Butsomehalftruths,exaggerations,orwhiteliesonyourrsum,application,orinaninterviewareOK,hesays。 但是,他说,一些真假参半的事实,夸大之词或者你的简历、申请表以及面试中的善意谎言其实是没关系的。 Hereareafewthatareacceptableincertainsituations: 下面,我们就来看看,哪些情况下可以接受善意的谎言: 1。Yup,I ‘是的,我只在这三家公司工作过’ Iveworkedsomewhereforaveryshortperiodoftime,orwhereitendedbadlyyouwerefiredforcause,orburnedbridgesonyourwayoutleaveitoffyourrsum,Harrissays。 “如果你在某个地方工作的时间非常短,或者离开时的场面很不好看比如你被炒鱿鱼了,或者是边离开边毁坏了什么东西那就不要写到你的简历上了,”哈里斯说。 Avedone。Isamarketingtoolforthejobyouwant。Sojustlisttherelevant,positiveexperiences。 “一份简历并不需要做到综合列出你的所有经历。这是你为了得到工作而制作出来的工具。所以,只把相关的、积极正面的经历列出来就好了。” 2。I ‘我很喜欢以前团队里的每一个同事’ Nobodylikeseveryone,andthereareprobablysomedifficultpersonalitiesateveryworkplace。 没有人会喜欢所有人,而且在每个公司里都会有一些很难对付的人。 However,youshouldtelleveryfutureemployerhowgreatthestaffwasatyourpreviousjob,andhowitwasaprivilegetoworkwithsuchgreatpeople,hesuggests。 “不过,你得告诉每一个你未来的老板,你上一份工作里的员工们是多么多么棒,你为能跟他们共事感到很荣幸,”他建议道。 Anythingelsewillmakeyousoundlikeacomplainerandpotentiallyaproblempersonalityyourself。 “如果说些其它的话,会让人觉得你很爱抱怨,而且可能你本身也就是个性格不太好的人。” 3。Myinterestsincludereading,traveling,charitywork。。。 ‘我的兴趣有读书,旅行,慈善工作’ Ifyourrealpassionsarebeer,popcorn,andNetflix,youshouldprobablynotmentionthoseinyourjobinterviewunless,ofcourse,reapplyingforajobwithNetflix,PopSecret,orSamAdams。 如果你真实的热情所在是啤酒、爆米花和煲剧,那你在面试当中最好不要提到这些当然了,除非你在应聘电视台、潮流节目或者明星助理。 Iregoingtolistinterestsatallonyourrsumordiscusstheminyourinterview,makesuretheyrelatedirectlytothejoborthecultureofthecompanyyouareapplyingto,saysHarris。 “如果你要在简历上罗列出你的兴趣爱好或者是在面试中谈论它们,那你要确保它们和你正在应聘的这份工作或者公司文化直接相关,”哈里斯说。 Doesthecompanypageincludephotosoftheteamoncharitymountainbikerides?Ifso,yourinterestsincludemountainbikingandcharityfundraising。 “这个公司的网站上有放团队在慈善活动中骑自行车越野的照片吗?如果有,那么你的兴趣爱好就要包括骑山地自行车和慈善募捐活动。” 4。M ‘我的上一任老板是最棒的’ Themostcommonreasonpeopleleavejobsisbecauseoftheirrelationshipwiththeirmanager,snotsomethingyoucanconfideinafutureboss。 人们离开一个岗位的最大共同原因就是他们和自己的主管关系不好,但是,这不是一件你可以跟未来老板倾诉的事情。 Sayyouroldmanagerwasagreatleaderandyoulearnedalotfromthem,headvises。Bllsayaboutthemnext。 “大赞你的旧主管是个很好的领导者,你从他们身上学到很多,”他建议道。“说你旧主的坏话会让你的未来老板不禁好奇,如果你离开了这里,会不会也这样说他们。” 5。I ‘我考虑换一份工作是因为这个机会看起来不容错过’ Treleavingprobablyhassomethingtodowiththeboss,thecoworkers,theworkitself,thecommute,orthemoney。 你离开上一份工作的真实原因可能是因为你的老板、同事、工作本身、通勤代价或者是工资问题。 Bsnotwhatyousay,Harrissays。Tsbecausethisopportunitytheoneattheircompanycamealong。Ivebeenwaitingforandyouarepassionateaboutworkingforthemspecifically。 “但是,这不是你该说出来的,”哈里斯说。“告诉你的未来老板,是因为在他们公司工作的这个机会出现了。这是你所期待的职业发展,你特别感兴趣跟他们一起工作。” 6。Mygreatestweaknessis。。。 ‘我最大的弱点是’ Ytnecessarilyshareyouractualgreatestweakness。 你不应该瞎编但是你也没必要把你真实的最大弱点说出来。 Everyonelieswhenansweringthisquestion,saysHarris。Tshowthegameisplayed。Ythonestlysaythatyourgreatestweaknessisinattentiontodetailoracceptingfeedbackgracefully。 “每个人在回答这个问题的时候都会说谎,”哈里斯说。“就是应该这样。你不会很诚实地说,你最大的弱点就是不够细心或者友好地接受反馈。” Instead,tactuallyaffectyourabilitytodothejobathand,reworkingtoimproveit。 相反,你应该说一个完全不会影响你工作能力的弱点,然后解释一下,你是如何改善它的。 Thisshowsthatyouareselfawareandproactive,headds。 “这能展示出你是个有自知之明又自觉主动的人,”他补充道。 Ifyougetcaught。。。 如果你被戳穿了 Harrissaysthatthesearethekindsofliesthatyouareveryunlikelytobecaughtfor。Butifyoudogetcaughtinanoutrightlie,apologize,hesuggests。 哈里斯说,这些谎言是最不容易被发现的。但如果你被戳穿了,那就道歉吧。 Explainthatyouweresopassionatefortherolethatyoustretchedthetruthinordertogetthechancetoprovewhatyoucouldreallydoonthejob。Youmaystillbecookedanyway,sworthashot,heconcludes。 “解释清楚,你是因为太想获得这次工作机会了,所以你夸大了事实,以证明自己真的可以胜任。尽管你还是很有可能被炒,但这也值得一试,”他总结道。