童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

为什么你总觉得国外的网站性冷淡?

1月21日 圆通道投稿
  设计也是件主观的事情,没有绝对的好坏,只要是适合对象用户的,那就是合理的设计。
  有没有觉得,好像国外的app看起来都比国内的更简单、功能更少?
  因为在外国人眼里,那不叫简陋,叫简洁。
  而大洋彼岸的Quora上有这么一个问题:为什么亚洲网站在西方人眼里看起来都乱七八糟的?人气旺的本土网站和app都赢在接地气上。
  说白了就是使用习惯的区别,中国人喜欢信息量大、功能多的应用。欧美人喜欢简单朴素、专心把一件事做精、不会乱分心的应用。(我说的是社会主流大众,不是爱刷知乎、玩冷门app、听独立音乐的你。)
  至于为什么有这个区别,我的推测是这样的:
  中国(以及我们的远东好基友日本和韩国)人口密度高、城市拥挤(或者说热闹),所以人们平时接触的东西都是信息密度极大的。比如这样的:
  甚至是这样的:
  照片来自Flickr用户AlessandroBaffa
  在这种环境里,我们被培养出了能淡定地处理并筛选大量信息的能力,并且也喜欢上了这种高信息量带来的便利。
  然而绝大多数的北美人民,生活环境都是这样的
  即便是为数不多的城市居民,抛去曼哈顿这种地方以外,顶多也就是这样
  照片来自Flickr用户PaytonChung
  如果你让一个在国内城市住惯了的人搬到美国来,他会说这种鸡不拉屎鸟不生蛋的地方怎么能生活?不能没事就下楼撸个串、唱个K、买套煎饼果子,这样的人生也太无趣了吧?中国比美国发达好多!
  然而如果你让一个在美国市郊住惯了的人搬到国内,他会说天哪,这么密密麻麻挤挤闹闹乱七八糟的地方好可怕!我就想找个安静的咖啡馆喝杯咖啡码码字,怎么那么难?
  同理,当你用惯了这个的时候:
  再让你用这种性冷淡网站:
  你会说这什么玩意,怎么什么功能都没有?太落后了吧?
  而美国人则会说不就是个搜索信息用的简单的网站,告诉我需要知道的东西就好了,你弄那么多我一点也不感兴趣的网站导航、八卦新闻、游戏广告是要闹哪样?
  当然这个例子比较极端,但是把同样的道理放到微信WhatsApp、淘宝Amazon上你们就懂了。
  如果你说Google和hao123不完全是同类产品,那我们就比较一下百度和Google:
  中国人喜欢热闹,也习惯了热闹,那是现代化、城市化的象征,是北上广深的骄傲。所以大部分中国人看淘宝这种琳琅满目的网站,不会觉得乱,只觉得热闹有趣,觉得什么都有很方便。而给欧美人看眼淘宝,他们会觉得这是信息量超负荷,乱得看不下去。
  许多欧美的网站即便功能繁多,也不会把所有东西都摆出来放在那里。比如Google,产品多了去了,也没见它首页密密麻麻地全都列出来,而是只在你需要的时候出现。
  如果你搜纽约到旧金山的机票,它会给你GoogleFlights的结果;如果你搜开到西雅图要多久,它会给你GoogleMaps的结果;搜你好用西班牙语怎么说,它会给你GoogleTranslate的结果。
  但是它不会还不知道你想要什么呢,就把所有你可能需要的功能都扔出来。
  题主提到的什么分享、编辑推荐、新闻推荐什么的,国外产品里也都是有的,只是它们只在产品认为你有需要的时候才会出现,平时不会蹦出来。
  评论区很多人在说国外的网站就是不好用啊交互差啊什么都找不到啊,那是因为国外网站为了视觉上的简洁,会把用户不怎么常用的功能,藏到别的菜单里或者用不那么醒目的处理。
  而跟着这些网站一起走过来的欧美用户,已经学会了这些处理方法,所以他们用起来不觉得不方便。这就是文化背景差异带来的使用习惯区别了。
  也不是说把所有东西都摊出来的设计不好。除了中国人更能接受高信息密度以外,还要考虑到中国是互联网用户增长最快的国家之一。
  每年都有几千万人第一次开始上网(数据来源ChinaInternetUsers),他们还在慢慢学习网站app是怎么用的、网上都有什么。如果不把所有功能都拿出来摆在他们面前,他们就不会知道网上原来还可以做这种事。比起互联网用户群已经成熟的欧美,中国产品更需要照顾不那么熟悉各种UI模式和产品的新手。
  功能差别
  说完了视觉上的差别,说说功能上的差别。
  在功能上欧美的产品会尽量简化,他们信奉Lessismore,不是完全必要的功能全部砍砍砍,免得产品没有针对性。这点和国内的做法很不一样,国内是:这个功能也许会有点用,我们就加加加,总会有人用得到。
  事实上中国网民基数大,的确是加什么功能都会有人用、都有赚钱的机会。久而久之就形成了每个网站都在平台化的趋势。
  在用户数跟国内产品完全不是一个量级的国外,支持一堆没人用的功能在收益上是非常划不来的,所以欧美很少有产品,能做成中国这种规模的平台。
  技术跳跃(Technologyleapfrog)
  这个词特指发展中国家的新科技普及度往往高于发达国家的现象。比如手机支付,在信用卡(传统技术)普及度极高的欧美,手机支付(新技术)要想改变已有的用户习惯和商家的技术系统很困难,所以手机支付在欧美使用率一直很低。
  但是在信用卡并不普及的中国,直接从现金支付转变成手机支付获得的价值非常高,所以手机支付宝和微信支付才能普及到大街小巷。
  提到这个概念我想说的是,在欧美,很多已有的传统服务很难被新科技取代。
  在国内,用淘宝百度美团之类的,在一个产品里你就可以交水电费、买电影票、预定餐馆、买外卖等等。
  在美国,交水电费得上各个管理公司那90年代风的网站,电影票在卖票网站上买还要加收3手续费。预订餐馆和买外卖得给餐馆打电话,想要把这些东西现代化整合起来简直是不可能的任务,在中国却很轻易地做到了。
  结果呢,就是中国的产品很容易平台化一条龙化、功能也特别多,界面也就自然更复杂。
  加拉帕格斯化
  因为墙的存在,中国互联网产品的发展基本是和欧美完全隔阂开的,再加上用户群本身的文化差异,就呈现出了完全不一样的产品模式、运营手法和用户习惯。
  比如QR码的普及、大量的第二方合作、对团购优惠券的重视,都是非常中国特色的产物。久而久之产生的效果就是国内用户习惯了国内产品的做法,国外用户习惯了国外产品的做法,谁看谁都不顺眼。中国产品很难进入国际市场,外国产品打入中国也是相当困难。
  我承认我这个人比较美分,也崇尚极简设计,所以为了避免上面措辞过激还是得说明白一点:
  我从头到尾就不是想说外国的设计多么好、中国的设计多么差。我想说的是,中外文化有差异、用户习惯不一样。
  你眼里的简陋是我眼里的简洁,你眼里的热闹是我眼里的嘈杂,这些形容词都是相对的而不是绝对的。
  设计也是件主观的事情,没有绝对的好坏,只要是适合对象用户的,那就是合理的设计。
  所有不考虑用户背景和习惯、一味追求完美的设计,都是耍流氓。
  
投诉 评论 转载

三年国际产品设计启示:你是高见还是偏见?由于中西文化的偏见,应溯因推理,问题本质,发现洞见,正确设计。MessageCenter是Alibaba。com卖家(中国)处理买家跨境采购的关键场景,买家(国外)也会使……数据产品设计实战:小屏幕下的大数据大数据的概念如今对于很多人来说并不陌生,成功的数据分析,不但可以反映企业的经营状况,更可以帮助企业优化经营方式。但数据分析类产品使用起来会花费一定学习成本,面向的客户群体也不像……电商产品设计感想:你真的认识购物车吗?姑娘小产品一枚,突发奇想,想在网上分享下这几年电商工作的一些所得所想,让我们先从购物车开始吧。一、购物车的由来以淘宝为例,淘宝在06年年底之前是没有购物车的,而且亚……席克定律:别让不友好的设计把用户宝贵的生命偷走小时候玩魂斗罗和超级玛丽的时候,上手相当快;而现在再去玩英雄联盟和王者荣耀,不知道你入门需要多长时间?游戏是否容易上手,和席克定律有关系。还记得小时候玩电子游戏的欢乐时光……如何设计高转化率的产品描述页你应该像推销产品一样设计你的描述页!做电商的朋友都知道,一个很好的产品描述能更大的提升店铺的转化率!一个产品描述页中主要包含产品的图片和文案。不过,实际工作中我们发现,大……蚂蚁森林不只是小游戏:由浅入深,四个层面解构其产品逻辑观察了蚂蚁森林有一阵子,说说我的看法。过去毕竟总戴着有色眼镜看支付宝,所以这个产品刚出来时,没有体验的欲望。过了一阵子,身边大家都开始集能量,群里也开始聊了起来。有人说,……如何用流程图描述APP启动流程?本文作者分享了在APP启动流程中,如何用流程图来描述。看了《技能GET:如何使用流程图描述一个典型的APP启动功能?》,突然觉得文中的流程图设置的地方有些不合理,下面是文……网易大数据产品从0到1的蜕变本文将会分享笔者所在团队是如何带动大家去打磨产品、提高技术、极客运营、最终创造客户价值,激发大家owenership,打造极具有竞争力的产品。案例背景网易旗下有众多……为什么你总觉得国外的网站性冷淡?设计也是件主观的事情,没有绝对的好坏,只要是适合对象用户的,那就是合理的设计。有没有觉得,好像国外的app看起来都比国内的更简单、功能更少?因为在外国人眼里,那不叫……产品中“非模态反馈”信息设计的意义与方式本文作者将尝试对非模态反馈进行下定义,并提及了如何设计非模态反馈,以及举一些案例进行分析。什么是非模态反馈?艾伦库珀在《aboutface》第十五章中提到过“富视觉……没数据积累和用户画像,我是这么做头条产品的。。本文作者从0到1规划头条产品,在此想把自己的实操经验分享出来,值得一阅。本来默默划船,在交流会上谈个性化推荐都不惹人注意的今日头条,毫无置疑现在已经被整个BAT围剿,内容……在产品设计上,硬件PM与软件PM的差异在这儿在鹅厂经历了一个较为完整的智能硬件项目,在项目实践过程中,有一些感悟,准备结合这个产品作为例子做个总结,与大家一起分享下,希望对公司未来做硬件相关的团队有所帮助,有说错之处,欢……
从4个角度谈谈:B端需求的演变路线服务设计的3个关键点和1种呈现方法送你一份设计指南(下):放置类AR设计电商系统前后台全面解析“促销系统”交互设计:短信验证码设计该注意什么?送你一份设计指南(上):放置类AR设计产品体验日记发现优秀的设计04期如何模块化设计出款系统(三)好的banner广告,都是用户设计的优惠券系统细节剖析(二):优惠券后台创建流程设计一个TOB物流系统“从0到1”的四个故事实践复盘丨如何完整地进行一次可用性测试
近十年口碑最好的9部乡土剧白鹿原第3,平凡的世界第2戊辰元宵前一日同大中丞吴交石恐龙灭绝的元凶起争议,或许并非是小行星?新的答案是啥辰字取名含义属鼠取名用什么辰法定结婚登记年龄是多少?热传聚热点网 流行陕北的文出两川武出三边出自何处?次要责任承担多少赔偿热博聚热点网 物联网设备终端和云端系统如何通讯抖音播放量就不动了是什么原因抖音播放给发型加点“料”甜美风发饰发型值得尝试笑人十五只羊登记入学只为达到国家规定入学数额湖泊生物多样性作用

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界