问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
　　桃花流水窅然去，别有天地非人间。
　　译文及注释
　　注释译文
　　有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
　　桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
　　余：我，诗人自指。何意：一作“何事”。栖：居住。碧山：山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
　　自闲：悠闲自得。闲：安然，泰然。
　　“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yo）然：指幽深遥远的样子。
　　别有天地：另有一种境界。别：另外。非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。

莲叶移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。（风摆一作：风摇）多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。译文船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，……驾去温泉后赠杨山人全文翻译及字词句解释（李白）驾去温泉后赠杨山人全文：少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。……秋登宣城谢脁北楼江城如画里，山晚望晴空。（山晚一作：晓）两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。译文及注释译文江边的城池好像……峨眉山月歌送蜀僧晏入中京全文翻译及字词句解释（李白）峨眉山月歌送蜀僧晏入中京全文：我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海，与人万里长相随。黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。峨眉山月还送君，风吹西到长……稚子弄冰稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。（银铮一作：银钲）敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。（玻璃一作：玻瓈）译文及注释注释译文清晨，满脸稚气的小孩，将……鸣皋歌送岑征君全文翻译及字词句解释（李白）鸣皋歌送岑征君全文：若有人兮思鸣皋，阻积雪兮心烦劳。洪河凌竞不可以径度，冰龙鳞兮难容舠。邈仙山之峻极兮，闻天籁之嘈嘈。霜崖缟皓以合沓兮，若长风扇海涌沧溟……王孙游绿草蔓如丝，杂树红英发。无论君不归，君归芳已歇。译文及注释注释译文地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。莫说你不回……白毫子歌全文翻译及字词句解释（李白）白毫子歌全文：淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。夜卧松下云，朝餐石中髓。小山连绵向江开，碧峰巉岩绿水回。余配白毫子，独酌流霞杯。拂花弄琴坐青苔，绿萝……山中问答山中答俗人问问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。译文及注释注释译文有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。……李白大堤曲全文翻译及字词句解释李白大堤曲全文：汉水临襄阳，花开大堤暖。佳期大堤下，泪向南云满。春风无复情，吹我梦魂散。不见眼中人，天长音信断。李白大堤曲全文翻译：汉水绕着……九歌（屈原）东皇太一吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌；……古风其五十九全文翻译及字词句解释（李白）古风其五十九全文：恻恻泣路歧。哀哀悲素丝。路歧有南北。素丝易变移。万事固如此。人生无定期。田窦相倾夺。宾客互盈亏。世途多翻覆。交道方险。斗酒……