从前，有位穷女人，她有一个儿子。这儿子总想出去旅行，母亲说：你怎样去旅行呢？我们没有一点钱能让你路上用。儿子说：我会自己想办法的。我会说：不多，不多，不多。
　　他就是这样走了好些日子，嘴里总是不多，不多，不多地说个不停。一次他打一群渔夫那儿经过，说：愿上帝保佑你们！不多，不多，不多。你说什么来着，乡巴佬，不多？说着他们拖起网来，打着的鱼果然不多。因此一个人就操起根棍子朝这年轻人打来，口中说道，你没瞧见我正打鱼吗？那我该怎么说？年轻人问。你得说：打一满网，打一满网。于是，他又走了很长时间，口里不断念道：打一满网，打一满网。最后他来到一个绞架旁，那儿正要处决一个可怜的罪犯。于是他说：早上好，打一满网，打一满网。你这家伙说什么？打一满网，难道世上坏蛋还多的是？绞死一个还不够吗？这样他背上又挨了几下打。那么，我该怎么说呢？他问。你得说愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！
　　年轻人又走了很长时间，口里念道：愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！他又来到了一条水沟边。那儿站着个人，正在给一匹马剥皮，只听这年轻人说：早上好，愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！你这浑小子，说什么来着？这剥皮者给了他的耳朵重重一拳，痛得他眼冒金星，一时分不出哪是东南西北。那么，我该说什么？你得说你这僵尸，快躺进沟里吧！
　　于是，他又继续往前走，口中念道：你这僵尸，快躺进沟里吧！你这僵尸，快躺进沟里吧！这时，他来到一辆乘满人的马车旁，说：早上好，你这僵尸，快躺进沟里吧！话刚出口，马车果然翻进了水沟里，车夫操起马鞭，给了他一顿猛抽，痛得他只好回到他母亲那儿去了。从此，他一辈子再也不出去旅行了。

女水妖从前有兄妹两人在井边玩耍，不小心掉进了井里。下面住着一个女水妖，把他们抓了去，说：“现在你们可是在我的手里了，替我好好干活吧！”她给小姑娘一把乱糟糟的脏亚麻要她纺，给她一个漏了……探骊得珠很久很久以前，有一户人家住在黄河边上，靠割芦苇、编帘子簸箕为生，日子过得非常贫困。有一天，儿子在河边割芦苇，烈日当空，晒得他头昏眼花，于是他就坐下来休息。他望着眼前的河水……汉斯成亲以前有个叫汉斯的年轻农夫，他的舅舅想给他找个阔媳妇。所以他让汉斯坐在炉子后面，并把火生得旺旺的，然后拿来一壶牛奶和许多白面包，将一枚亮晶晶的新硬币递到汉斯的手里并嘱咐道：“汉斯……猫头鹰两三百年前，人们还远没有今天这般聪明狡猾时，在一个小镇里发生了一件希奇的事。有一只猫头鹰，人们叫它“叔胡”的，黑夜中不幸误入了林间的一户人家的谷仓里。天亮时，因为害怕别的鸟儿瞧……蓝灯从前，有一个士兵，为国王服役多年，数次负伤，可是战争结束时，国王却对他说：“现在你可以解甲归田了，我不再需要你继续服役。我只给为我服役的人发饷，所以从我这儿你再也得不到一个子儿……来自天堂的连枷一个农夫赶着两头牛去耕地，到了地里，发现两只畜生的角开始长大，而且越长越大。在他回家的时候，它们的角竟然大得进不了院门了。一个屠户正巧此时路过这里，农夫把牛卖给屠户，他们商定的……甜粥从前有一个家境贫穷，但是心地善良的小姑娘和母亲过着孤苦伶丁的生活，她们总是吃不饱肚子。有一天小姑娘走进森林，遇到了一位老婆婆，老婆婆察觉到小姑娘的困境，送给她一口小锅。……旅行从前，有位穷女人，她有一个儿子。这儿子总想出去旅行，母亲说：你怎样去旅行呢？我们没有一点钱能让你路上用。儿子说：我会自己想办法的。我会说：不多，不……海尔柯贝斯从前，有只公鸡准备和一只母鸡一起出门旅行。公鸡做了一辆漂亮的车，装上四只红色的轮子，然后套上四只小老鼠拉车。母鸡和公鸡坐上车出发了，不久，它们遇到一只猫，猫问它们：“你们上哪儿……海尔柯贝斯（公鸡和母鸡的故事）从前，有只公鸡准备和一只母鸡一起出门旅行。公鸡做了一辆漂亮的车，装上四只红色的轮子，然后套上四只小老鼠拉车。母鸡和公鸡坐上车出发了，不久，它们遇到一只猫，猫问它们：“你们上哪儿……旅行去从前，有位穷女人，她有一个儿子。这儿子总想出去旅行，母亲说：“你怎样去旅行呢？我们没有一点钱能让你路上用。”儿子说：“我会自己想办法的。我会说：不多，不多，不多。”他就是……卡希姆与阿里巴巴从前，在波斯的一个城里住着两兄弟，老大卡希姆家资万贯，老二阿里巴巴却一贫如洗。起初，卡希姆和他弟弟阿里巴巴一样穷得叮当响，但是他娶了一个富商的女儿为妻，她从父亲那里继承了……