她是一个穷得出奇的女人，老是垂头丧气。她的丈夫死了，当然得埋掉，但她是那么穷困，连买一口棺材的钱都没有。谁也不帮助她，连一个影儿也没有。她只有哭，祈求上帝帮助她因为上帝对我们所有的人总是仁慈的。
　　窗子是开着，一只小鸟飞进屋里来了。这是一只从笼子里逃出来的金丝鸟。它在一些屋顶上飞了一阵子，现在它钻进这个穷女人的窗子里来了。它栖在死人的头上，唱起美丽的歌来。它似乎想对女人说：“你不要这样悲哀，瞧，我多快乐！”
　　穷女人在手掌上放了一撮面包屑，叫它飞过来。它向她跳过来。把面包屑啄着吃了。这景象真逗人。
　　可是，门上响起了敲门声。一个妇女走进来了。当她看见了从窗子钻进来的这只小金丝鸟时，她说：“它一定是今天报纸上谈到的那只小鸟。它是从街道上的一户人家飞出来的。”
　　这样，这个穷女人就拿着这只小鸟到那户人家去。那家人很高兴，又获得了它。他们问她从哪里找到它的。她告诉他们，它是从窗外飞进来的。曾经栖在她死去了的丈夫身边，唱出了一串那么美丽的歌，使得她不再哭了尽管她是那么穷困，既没有钱为她的丈夫买一口棺材，也弄不到东西吃。
　　这一家人为她感到很难过。他们非常善良。他们现在既然又找回了小鸟，也就很乐意为穷女人的丈夫买一口棺材。他们对这个穷女人说，她可以每天到他们家里来吃饭。她变得快乐起来，感谢上帝在她最悲哀的时候给她送来了这只小金丝鸟。
　　这篇小故事，由于是从藏在哥本哈根皇家图书馆里的安徒生的一些杂物中发现的，所以无法确定它的写作年代。可能它是在安徒生正式发表童话创作以前也就是30岁以前写的，故此，所存已出版的安徒生童话集中都没有收进这篇作品。

金子长出来了从前有个大财主，他为人非常吝惜，但虚荣感很强。别人向他借东西的时候，他为了节省资源，却又要给人留下好印象，便把家里快要用坏的东西都借出去。当人们把……橡皮加口红小猪的舅舅又从外国给她买来稀奇玩意了。小猪不慌不忙，直到全班同学都走进教室，她才把宝贝拿出来。……波波达洗脑店公元205O年的时候，地球和外星球之间的来往已经很频繁了。地球就像一个中转站，成为各星球首选的目标，大家在地球上谈生意、做交流，地球可真成了颗繁忙热闹的星球。土著星的波波……小红船儿摇呀摇小丫的红皮鞋不知丢在了什么地方。总之，她从树林回到家里的时候，有一只脚上就没有了红皮鞋。“你的红皮鞋会丢在哪儿呢？”妈妈不知多少次这样问小丫。“我的红皮鞋丢在了我不……雨伞之王刚才还是晴天，老天爷不知怎么忽然变了脸，说下就下起了雨。赵立放学回家，幸亏书包里有把折叠式黑阳伞，不然非淋雨不可。赵立刚转过街角，就看见一个十四五岁的小姑娘，正搀着一个老……吹牛飞天记1小市长一上任，就从外地一家制造尖端产品的工厂订制了一批工作服，准备给他的城市所有的官员一人发一套。这种工作服，平时不准穿，只有在向市长汇报工作时才穿。小市长要求每……红草莓公主1圆圆6岁，是个哑女孩。她不会说话，可是她能听懂别人的话。方方是她的好朋友。放学后，方方就陪圆圆玩，教她认字，给她唱歌、讲故事。这天，他们在后院草坪上发现了一棵奇异……耗子哭巴精传奇耗子哭巴精一生下来就哭得与众不同就跟人一样，耗子也是一生下来就吱吱哇哇哭，没一个刚生出来就笑的。所以一位耗子哲学家据此发议论说，耗子其实是一种悲剧动物。这一天，风光……世界第一健忘黑熊密儿早就名扬大森林了，可不是因为他聪明，而是因为他太健忘。有一回，他在消防队长长颈鹿乐乐家作客，恰好来了报警电话，请乐乐赶快去面粉仓库救火。密儿抢着替乐乐接电话，他捧着话筒……冬夜，吹牛大王来防一个不寻常的冬夜，一片片碗口大的雪花从天空旋转着飞下。奇寒，历史上从来没这么寒冷过。这么说吧，此刻如果打开谁家的电冰箱门，就像打开正在烤面包的电烤箱，热气腾腾。这么寒冷，……积木鸡一、考试不及格有个老数学博士，学问大极啦。可是，他有个小小的毛病，看书的时候总爱吃东西，一边吃一边掉，什么面包渣、芝麻粒、巧克力糖豆呀，全都掉到了那本数学大辞典上。有一次……穷女人和她的小金丝鸟她是一个穷得出奇的女人，老是垂头丧气。她的丈夫死了，当然得埋掉，但她是那么穷困，连买一口棺材的钱都没有。谁也不帮助她，连一个影儿也没有。她只有哭，……