查理和巧克力工厂（五）

　　蒂韦一家，还有查理和乔爷爷走出电梯，进了一间房间，房间里的光线极亮，白晃晃地扎眼，刺痛了他们的眼睛，他们全眯起眼止步不前了。旺卡先生给每个人发了一副黑眼镜，说道：“快戴上这副眼镜！在这儿不管你们做什么千万别脱下眼镜！这儿的光能刺瞎你们的眼睛！”
　　查理一戴上黑眼镜，马上便觉得十分舒服，可以看看周围景象了。他看见的是一间狭长的房间，四壁刷得雪白，连地板也是白的，四处一尘不染光可鉴人。巨大的灯从天花板上悬挂下来，照亮了整个房间，给房间罩上了一层明亮的蓝白相间的光芒。整个房间空空荡荡，只在远远的尽头有些东西，房间的一头放着一架巨大的带轮子的摄像机，一大群奥姆帕洛姆帕人正围着这架摄像机忙活，给各个连接部分加油，调整着它的各个调节器，把巨大的镜头擦拭得锃亮。这批奥姆帕洛姆帕人的穿戴极其奇特。他们穿着大紫红的宇航服，戴着头盔和护目镜至少这种服装看起来很象宇航服他们不出声地工作着。查理注视着他们，体验到一种奇怪的危险的感觉。整个这件事儿笼罩着某种危险，而看来这些奥姆帕洛姆帕人也明白有危险。听不到他们嘁嘁喳喳的说话声和唱歌声，他们身穿紫红色的宇航服，缓慢而又仔细地围绕着这架巨大的黑色摄像机忙碌着。
　　在房间的另一头，大约离这架摄像机一百五十英尺远，有一个也穿着宇航服的奥姆帕洛姆帕人正坐在一张黑桌子旁，盯着放在桌上的一台很大很大的电视机的屏幕。
　　“我们到啦！”旺卡先生喊道，兴奋得手舞足蹈。“这就是电视室，有我最新也是最伟大的发明电视巧克力！”
　　“什么是电视巧克力？”迈克蒂韦问。
　　“天啊，孩子，别打断我的话！”旺卡先生说，“这种巧克力是通过电视来传送的。我不喜欢电视，我觉得稍稍看看就足够了，可孩子们决不满足于稍稍看看，他们喜欢整天坐在那儿不错眼珠地一直盯着屏幕”
　　“我就是这样！”迈克蒂韦说。
　　“闭嘴！”蒂韦先生说。
　　“谢谢，”旺卡先生说，“现在让我来告诉你们我的这架电视机是如何工作的，那真是令人赞不绝口。不过先得问一下，你们知道普通电视机是如何工作的吗？那很简单，在一端，拍摄下画面，只要有一架大电视摄像机，开始拍摄就行了。拍下的画面给分解成无数极细极细的粒子，细得肉眼看不出，这些粒子透过电荷发射到空中，它们在空中四下乱飞，直到突然撞上了某人房顶上的天线，这时它们飞快地沿天线而下进入电视机的背面，它们在电视机背后轻轻跳动着，到最后这么多的细粒各就其位（就象一件拼板玩具），一转眼，好了！拍下的画面出现在屏幕上”
　　“确切说并不是这么回事。”迈克蒂韦说。
　　“我的左耳有点耳背，”旺卡先生说，“如果我没听见你说的话，请原谅。”
　　“我说，确切说，电视机并不是这样工作的！”迈克蒂韦放大嗓门喊道。
　　“你真是个聪明的孩子，”旺卡先生说，“不过你话太多了。听下去！第一次看见一台普通电视机时，我脑中顿时闪现了一个奇妙的设想。‘瞧啊！’我喊道：‘如果人们能把一张照片分解成无数的小粒子，并把它们送往空中，然后在另一头让这些小颗粒重新拼到一起，那我为什么不能用一块巧克力做出同样的事呢？为什么我不能把一切巧克力分解成无数小颗粒，把它们嗖嗖地射向空中，然后又在另一头把它们拼成一块，供人享用呢？”
　　“这是不可能的！”迈克蒂韦说。
　　“你这么想吗？”旺卡先生嚷道，“好吧，瞧瞧这儿！我会从房间的这一头把我的一块最好的巧克力送到房间另一头就通过电视！准备！把巧克力拿来！”
　　立刻过来了六个奥姆帕洛姆帕人，他们肩上扛着一块巨大的巧克力，查理从未见过这么大的巧克力，它同他在家里睡的那张床垫差不多一样大。
　　“巧克力块一定得大，”旺卡先生解释道，“因为每当你通过电视传送什么画面时，画面里的东西在屏幕上出现时总要比它在发射时小。就说普通的电视机吧，你拍摄下一个大个男人，等他在你的电视屏幕上出现时却只有铅笔那般高，不是吗？好了，让我们开始吧！准备！不，不！停止！等一下！迈克蒂韦，退后些！你太靠近那架摄像机了！那儿有危险的放射线出来！一秒钟之内可以把你分解成无数小颗粒！正因为如此那些奥姆帕洛姆帕人才穿着宇航服！这种服装能抵挡射线！好了！那样就好了！准备！打开！”
　　一个奥姆帕洛姆帕人握住了一只很大的开关，把它朝下一扳。
　　一道耀眼的光一闪。
　　“那块巧克力没有了！”乔爷爷挥动手臂喊道。
　　他说得太对啦！那么一大块巧克力完全在空中消失了！
　　“它正顺着它的轨迹而去！”旺卡先生叫道，“它已分解成无数小颗粒从我们头上飞过。快，到这儿来！”他冲到房间另一头，那台大电视机就放在那儿，其余的人全跟着他奔了过去。“瞧着屏幕，”他叫道，“瞧，它来了！”
　　屏幕闪烁了几下，亮了，突然，一小块巧克力出现在屏幕正中。
　　“拿下它！”旺卡先生嚷着，他变得越来越激动了。
　　“怎么去拿啊？”迈克蒂韦问道，哈哈大笑起来。“那只不过是电视屏幕上的一幅画面！”
　　“查理巴克特！”旺卡先生叫道，“你去拿！伸出手去抓住它！”
　　查理伸出手，碰到了那块屏幕，突然，简直令人不可思议，那块巧克力落在了他的手指间，他惊讶得差一点让它落到地上。
　　“吃掉它！”旺卡先生叫道，“快吃掉它！它的味道好极了！就是那块巧克力！只不过在传送过程中变小了！”
　　“这真让人吃惊，简直难以想象！”乔爷爷结结巴巴地说，“这这这真是个奇迹！”
　　“想想吧，”旺卡先生嚷道，“当我在全国开始使用这架摄像机时将会是一番怎样的情景啊，你们坐在家里收看电视，突然屏幕上出现一幅广告，一个声音说道：‘请吃旺卡巧克力！那是世界上最好的巧克力！如果你不相信，请尝给！’于是你只要伸出手去取，就可吃到一块巧克力！怎么样，啊？”
　　“太妙啦！”乔爷爷喊道，“这会改变整个世界！”