一
　　小熊的家在大山深处，小猴、小鹿、小羊都是他的好朋友，他们经常在一起做游戏。
　　有一次，小鹿跟朋友们玩起了摔跤游戏，结果，没过多久，小猴、小鹿、小羊都被小熊摔倒在地。
　　小熊因此得了个大力士的美称，他也因此自鸣得意起来。
　　有一天，小熊又提议玩摔跤游戏，朋友们都不赞同。小猴说：“我们玩荡秋千的游戏吧！”小鹿说：“我们玩比赛跑步的游戏吧！”小羊说：“我们玩捉迷藏的游戏吧！”
　　“你们说的游戏都不好玩，我们还是玩摔跤游戏吧！”小熊边说边挺着胸膛，甩着胳膊走到了小羊跟前。
　　朋友们都知道小熊是借着自己力气大在强人所难，可大家又都顾及朋友的面子不好拒绝。
　　小羊战战兢兢地迎着小熊走去。
　　就在这时，小鹦鹉的声音在空中响起：“小熊，小熊，你在小羊面前逞能算什么本事啊，有本事跟游乐场的那个老头儿比摔跤去！”
　　“游乐场？”小熊有些疑惑地说，“在哪里呢，我怎么不知道山上还有个游乐场？”
　　小鹦鹉说：“人类在半山坡上建了个游乐场，好玩的东西可多了，像转盘啦、滑梯啦、秋千啦、独木桥啦等等，应有尽有，最有趣的就是那个叫不倒翁的老头儿了，他可有劲了，什么人想扳倒他都不可能！”
　　“快带我看看去！”小熊说，“我就不信还有我扳不倒的人！”
　　小鹦鹉在天上飞，小熊向着小鹦鹉飞去的方向走，朋友们也都紧随其后，想看个究竟。

牙痛姑妈这个故事我们是从哪儿搜集来的呢？你想知道吗？我们是从一个装着许多旧纸的桶里搜集来的。有许多珍贵的好书都跑到熟菜店和杂货店里去了；它们不是作为读物，而是作为必需品待在……老上帝还没有灭亡这是一个礼拜天的早晨，射进房间里来的阳光是温暖的，明朗的。柔和的新鲜空气从敞开的窗子流进来。在外面，在上帝的蓝天下，田野和草原上都长满了植物，开满了花朵；所有的小鸟儿都在这里欢……神方一位王子和一位公主现在还在度蜜月。他们感到自己非常幸福。只有一件事情使他们苦恼，那就是：怎样使他们永远像现在这样幸福。因此他们就想得到一个“神方”，用以防止他们夫妻生活中的不幸……哇哇报树林里所有的鸟儿都坐在树枝上；树枝上的叶子并不少。但是他们全体还希望有一批新的、好的叶子他们所渴望的那种批评性的报纸。这种报纸在人类中间可是很多，多得只须一半就够了。歌鸟……书法家从前有一个人，他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求，可是一手漂亮的字他却写不出来。因此他就登了一个广告，要找一位会写字的人。应征的信很多，几乎可以装满……纸牌人们能够用纸剪出和剪贴出多少可爱的东西来啊！小小的威廉就这样贴出了一个官殿。它的体积很大，占满了整个桌面。它涂上了颜色，好像它就是用红砖砌的，而且还有发亮的铜屋顶呢。它有塔，也……园丁和主人离京城十四、五里地的地方，有一幢古老的房子。它的墙壁很厚，并有塔楼和尖尖的山形墙。每年夏天，有一个富有的贵族家庭搬到这里来住。这是他们所有的产业中最好和最漂亮的一幢房子。……幸运的贝儿一在一条非常有名的大街上，有一幢漂亮的古老房子。它四面的墙上都镶有玻璃碎片；这些玻璃片在阳光和月光中闪亮，好像墙上镶有钻石似的。这表示富有，而屋子里的陈设也的确富丽堂皇。……瓦尔都窗前的一瞥（注：瓦尔都（）是哥本哈根的一个收留孤寡人的养老院，建筑于年。）面对着围着哥本哈根的、生满了绿草的城堡，是一幢高大的红房子。它的窗子很多，窗子上种着许多凤仙花和青蒿一类的……甲虫皇帝的马儿钉得有金马掌（注：原文是，直译即金鞋的意思。这儿因为牵涉到马，所以一律译为马掌。）；每只脚上有一个金马掌。为什么他有金马掌呢？他是一个很漂亮的动物，有细长的腿子……风车山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。我一点也不骄傲！它说，不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原文是……笔和墨水壶在一个诗人的房间里，有人看到桌上的墨水壶，说：“一个墨水壶所能产生的东西真是了不起！下一步可能是什么呢？是，那一定是了不起的！”“一点也不错，”墨水壶说。“那真是不可想象……