此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，正在讲述一篇爱情文章，要求把“Iloveyou”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。
　　日本的文学总会使用隐晦的表达方式，所以“今晚月色真美”这句话其实还含有“和你一起看的月亮最美”的意思。也有学者研究说这句话还包含着“夜色撩人，愿与你共赏风花雪月。与你是憧憬，与我是浪漫”的隐意。
　　详细内容
　　01：
　　我们在B站很多弹幕上有时候会看到“月色真美”这四个字。在二次元中，它出自动漫《月色真美》，讲述了两个初三的小情侣之间的故事，他们晚上拿着手机聊天，男生尬笑的表情很贴近现实，所以在后面有唯美画风的爱情动漫，很多人都会发“月色真美”。
　　02：
　　今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。因为喜欢他（她），那种暗暗的情愫在两个人之间来回流转，暧昧浮生，浮想联翩。今晚月色真美，是一种情感的愉悦和欢喜。能和你一起看看月亮、压马路牙子、说说话都是幸福的，因为在我旁边的是你呀
　　03：
　　而一个日本民谣组合HUMBERTHUMBERT的歌《今晚月色真好》结尾：太阳落山了，黄昏把影子藏得不见了街灯照在马路上，影子出来了坐在门可罗雀的小店角落窗外的烛光，摇摇晃晃不想回家，哪怕只有今夜好想忘掉一切的一切，沉睡下去月儿月儿晚上好，虽然现在我看不见你的脸想起和你的回忆，眼泪掉下来我无处可去我无法再回到你身边你真的离我太远太远。

今晚月色真美什么意思此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，正在讲述一篇爱情文章，要求把“Iloveyou”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用……一诺千金代表什么动物一诺千金可以用来代表狗、牛、马、猴，这四种动物，他们分别携带着仗义的品质。大家都知道一诺千金是形容言而有信的，那如果这个来代表动物的话，可以代表哪些动物呢？下面小编来为大……世界上第一个建立文官制度的国家是国家：英国是世界上第一个建立文官制度的国家，从1870年确立文官制度到现在已有一百二十年之久。从中国古代史我们了解到，政府部门大体分为文官和武官两种分类。那么，世界上第一……五位一体总布局是指什么“五位一体”总体布局是指经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设五位一体，全面推进。近年来我国提出了很多的国家计划，这些政策的实施不断提高了人们的生活水平和居……便民服务中心是干嘛的便民服务中心：家电下乡补贴、支农惠农资金补贴、残疾证申领、社会救助、技能培训、办理独生子女等。随着国家对于三农的扶持力度加强，新兴了很多的机构，便民服务中心就是其中一个。……地藏王菩萨是管什么的地藏王菩萨是掌管着超度六界众生的重任，让六界内所有的众生脱离苦海，不再犯罪过，不再进地狱。我们在电视里看到的神仙们都是有自己的职责的，比如司命星君掌管着人类的命运，月老负……冷冻干燥是利用了什么物理原理利用真空冷冻获得干燥的方法，是水的物态变化和移动的过程，这个过程发生在低温低压下，因此，冷冻干燥的基本原理是在低温低压下传热传质的机理。说到干燥这个词大家可能首先想到的是……电脑飞机上是托运还是随身带笔记本电脑属于数码电子产品，不得作为托运行李或夹入行李内托运。乘坐飞机不管是旅游还是工作都是非常方便的交通工具，尤其遇到打折的飞机票还能省不少的钱。那么，电脑飞机上是托运……中国最小的三个省中国面积最小的三个省分别是海南省、台湾省和宁夏省（宁夏回族自治区）；海南省的陆地面积约是3。54万平方公里，台湾省的面积约是3。62万平方千米，宁夏省的面积约是6。64万平方千……木瓜猪骨汤的做法首先把木瓜去皮切成小块备用，然后在高压锅里倒水，把猪骨头放进去，炖上半个小时，再把木瓜块放进去，加盐，姜片继续炖半个小时，出锅撒上葱花即可。听说木瓜可以丰胸！不少平胸女生……承办和主办有什么区别区别：主办方是活动的主要负责人，对某活动的所有事项负责。而承办方多为辅助一方，对某件事情负责。很多影视题材剧中举办大型会展的时候，能看到桌子上写着XX承办、XX举办方字样……南太平洋有哪些个国家国家：帕劳、巴布亚新几内亚、北马里亚纳群岛、法属波利尼西亚、斐济、关岛、赫德岛和麦克唐纳群岛、基里巴斯、科科斯群岛、库克群岛、马绍尔群岛共和国等。大家都知道地球上70的面……