童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

中国最有可能被误读掉的地名

6月22日 飞虹塔投稿
  据说在80年前,冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候,把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区,而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔,部队瞎跑了几百公里,整个战役也就完全失败了。
  我们也有过把岷江(Mn民)洪水读成闽江洪水,岷江在西南,而闽江在东南,比沁阳和泌阳之间的距离更远。
  在电视节目中,误读地名是一件很郁闷也很难堪的事情,而且很容易成为一种笑柄。读对地名,是对人家起码的尊重。
  浙江的丽水(L离)被误读成丽(L立)水,台州(Ti)被误读成台(Ti抬)州;
  安徽的亳(B驳)州,几乎经常被读作多了一横的毫(Ho)州;
  湖北的监利(Jin见)被误读成监(Jin尖)利;
  河南的浚县(Xn训)被误读成浚(Jn俊)县;
  湖南的耒阳(Li垒)被误读成来阳,而真正的莱阳在山东;
  郴州(Chn抻)被误读成彬(Bn宾)州;
  新疆的巴音郭楞(Lng)被误读成愣(Lng),这两个字长得很像,一不留神就读错;
  内蒙古的巴彦淖尔(No闹)被误读成卓(Zhu),所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢,他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。
  有些误读是因为地名中含有多音字,需要坚持的是“名从主人”的原则,例如:
  河北的蔚县,正确读音是Y(玉);
  安徽的歙县,正确读音是Sh(社);六安,正确读音是L(路);
  山西的繁峙县,正确读音是Sh(是);长子县,正确读音是Zhng(掌);
  山东莘(Shn深)县,学生们一般读不错,因为有莘莘学子之说;但我到上海又读错了
  上海莘庄(Xn新)。江西铅山(Yn盐),误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。反正一不留神我可能就会读错。
  象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠,虽然也含有异音字,但因为知名度高,被误读的几率相对比较低。
  读错山东东阿的比较少,感谢关于阿胶的广告;读错涪陵的比较少,感谢来自涪陵的榨菜;
  读错山西洪洞的也比较少,因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。
  辽宁阜新,在辽宁一般被读成F(扶),在北京一般被读成F(抚),而正确的读音却是F(富)。
  另外很多情况下是因为有些字根本就没见过,望字猜音,跟着感觉走。包括我们这些以说话念字为职业、普通话水平一级甲等的人在内,如果能第一眼就读对95的中国地名,那就相当超水平发挥的了。
  山西的隰县(),山东的莒县(J),茌(Ch)平
  河北的井陉(Xng),蠡县(L);
  四川的郫县(P),珙县(Gng),犍为(Qin前);
  安徽的黟县(Y),枞阳(Zng);
  湖北的郧县(Yn),江西的婺源(W);浙江的鄞县(Yn);
  江苏的盱眙(XY),邗江(Hn),邳州(P);
  河南的柘城(Zh),武陟(Zh);
  看着其中的某些字,仿佛回到了春秋战国时期。中国的很多文化和城市的历史密码,往往都固化在地名里了。当然,语言是流动的,是液态的,今天的错误有些或许就成为明天的正音了,字典只是一个特定时代的语音规范。语音的确定是一个大浪淘沙的过程,而这一切都是人逐渐造就的。
投诉 评论 转载

在首尔与韩星来场美丽约会精致的服饰、时尚的表演、帅酷的明星、美味的料理眼下,“韩流”正在世界各地热烈奔袭。2010~2012年被称为“韩国访问年”,游客们不仅可以享受到门票、住宿、交通等多方面的优惠,……中国最有可能被误读掉的地名据说在80年前,冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候,把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区,而泌阳在河南南部的……江西婺源春天充满暧昧色彩今天是十五,月色很好。想起了几年前在婺源的那些暧昧夜晚。是个春天,烟雨蒙蒙中,人的心情非常慵懒。或者说,在无聊之中很期待发生些什么。窗外,滴滴答答的雨水,掩不住到处的春色。就是……现在去泰国能怎样抄“底”“京沪穗赴泰游持续回升,团队游呈现抄底价”、“泰国游进入‘黄金抄底季’”从6月开始,媒体上满眼是这样的信息,叫人看得眼热心痒。不过,现在再报名已经抄不到底了,但还不算太晚。自6……看完张家界后去凤凰古城怎么走这也是很多旅游者常遇见的一个常见问题,因对张家界及湘西地区的交通状况不了解,不知道张家界与凤凰古城之间有哪些交通途径、怎么走方……魅力海南:美丽可以与大海无关现在,三亚几乎成了海南旅游的代名词,而亚龙湾、大东海又几乎成了三亚的代名词。说起来都是旅行社惹的祸,他们排出的常规线路都以这些地方为主打。已经去过三亚的游客,何不自助旅游,或者……在野外如果独自走散应该怎么办为了避免这种情况,平时要互相照顾,避免单独行动。同时,也要事先考虑万一落伍离队时的处理方法。首先,全体队员必须确定把握路程和目的地,不可以把一切委任给领队而自己只漫无目的……5大法则可以让你露营睡得香1。睡袋的蓬松度:新睡袋的蓬松度稍差,最好是搭好帐篷就摊开睡袋让它蓬松,当然时间越长隔热性能越好。2。完整的防……大都市人的野外生存实用知识大都市人走出水泥森林,突破盒子空间,到野外以同自然的亲和来调节程式化的生活和模块化的心境。然而,离开了电气化、电脑化的现代生活,准备好地图、指南针、水壶、食……玩家畅谈风餐露宿的露营经验都市中人们每天都基本重复着同样的脚步,上班回家又上班,似乎生活就是这样的水平如镜了。然而也有一些人,通过特别的生活……野外旅游时如何应付意外事故在野外旅游时,可能会遇到各种意外事故,以下介绍几种应急措施。被毒蛇、昆虫咬伤:在野外如被毒蛇咬伤,患者会出现出血、局部红肿和疼痛等症状,严重时几小时内就会死亡。这时要迅速……户外心得:戴隐形眼镜的常识很多眼睛近视的户外活动爱好者都喜欢在户外佩戴隐形眼镜,可是你知道吗?隐形眼镜有两个最大的天敌冷和脏,这里有一些简单的小窍门来对付它们。户外活……
游三亚美景美食住宿全新攻略春夏适合学生出游的峨眉山旅游攻略全方位看世博!世博一日游的10种选择广东省级古村落炭步古村落群三亚5天自助旅游的一些总结张家界凤凰自助游总结经验张家界十大太野太勾魂景点介绍揭秘日本艺伎风情万种的生活漂亮女导游妙骗局西双版纳驱车出游3项注意出国自助游装备检查表举家旅游如何安排饮食

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界