老黑奴歌词老黑奴歌词介绍

　　1、歌词：
　　Gonearethedayswhenmyheartwasyoungandgay，
　　Gonearemyfriendsfromthecottonfieldsaway，
　　GonefromtheearthtoabetterlandIknow，
　　IheartheirgentlevoicescallingOldBlackJoe。
　　（合唱）
　　I’mcoming，I’mcoming，formyheadisbendinglow：
　　Ihearthosegentlevoicescalling，OldBlackJoe。
　　WhydoIweepwhenmyheartshouldfeelnopain
　　WhydoIsighthatmyfriendscomenotagain，
　　Grievingforformsnowdepartedlongago。
　　Iheartheirgentlevoicescalling“OldBlackJoe”。
　　（合唱）
　　I’mcoming，I’mcoming，formyheadisbendinglow：
　　Ihearthosegentlevoicescalling，OldBlackJoe。
　　Wherearetheheartsoncesohappyandsofree？
　　ThechildrensodearthatIhelduponmyknee，
　　Gonetotheshorewheremysoulhaslongedtogo。
　　IheartheirgentlevoicescallingOldBlackJoe。
　　（合唱）
　　I’mcoming，I’mcoming，formyheadisbendinglow：
　　Ihearthosegentlevoicescalling，OldBlackJoe。
　　翻译：
　　快乐童年，如今一去不复返，亲爱朋友，都已离开家园，离开尘世到那天上的乐园，我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。
　　为何哭泣，如今我不应忧伤，为何叹息，朋友不能重相见？为何悲痛，亲人去世已多年。我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。
　　幸福伴侣，如今东飘西散，怀中爱儿，早已离我去远方，他们已到我所渴望的乐园。我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。
　　2、《老黑奴》是一首由史蒂芬柯林斯福斯特（18261864）创作的美国民歌，原名《oldblackJoe》。作者写作本曲除了寄托对老黑奴的哀思以外，也融进了对自己当时境遇的哀叹。
　　点击展开全文