话说，如果全世界只剩下这两个女人，你会选哪个？
　　译者：lindsey007壹心理X译言
　　作者：EstherInglisArkell
　　你是否注意到，自己在早晨花了十五分钟时间，纠结是吃苹果肉桂味薄饼还是香蕉核桃薄饼？是否注意到你的决定在哪些方面影响到自己了吗？弗里德金的悖论将会部分解释你纠结的原因。
　　爱德华弗里德金（EdwardFredkin）是数字物理学（digitalphysics）教授，他对计算机时代贡献巨大。在他的业余时间，他提出了这个描述心理矛盾的理论，这种心理是无法避免的。当你要做选择的时候，你要花些时间权衡选项（为了简洁起见，我们只讨论两个选项的情况）。如果两个选项中，很明显其中一项较好，那么你花在思考方面的时间会很少。随着这两个选项质量方面越来越接近，你花在思考方面的时间就会增加。
　　这就是矛盾所在。随着两项在质量上的接近（而且你完全了解选择会得出什么结果），他们对你生活的影响的差异就会减少。大的决定是如此，小的也是这样。
　　买一辆车确实意味着一笔巨大的投资，但两辆中型实用轿车之间的区别其实并不大。如果你试图用车里杯托的大小来区分车子的优劣，那么你只是在花费大量时间来思考那个只会盛半瓶水和两张纸巾的东西，直到你打火把车开进沟里。
　　这就是弗里德金的悖论两个结果十分相似的选项意味着我们会花费很多很多的时间，去仔细衡量那些有着很少很少不同的选择。
　　终于知道山寨厂商丧尽天良的侥幸心理了惹！
　　〔ViaExpertThinking〕
　　转载须注明译者、译言以及原文链接。商务合作请联系：bizyeeyan。com
　　原文：FsParadoxExplainsWhyYouWasteTimeOnMeaninglessDecisions
　　来源：io9。com
　　欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学

在寂寞的人眼中，世界是活的译者：冷门的少年壹心理翻译达人作者：DouglasL。Medin冷门的少年带你走进心理学系列当人们感到社交疏离的时候，更容易将某件东西（比如玩具娃娃……放松，人生像游戏才好玩文赫尔曼歇尔，摘自时代华语图书《幸运心理学》为了能够进行有远见的思考，“现实生活”或者我们所拥有的用于现实生活的东西都不能妨碍我们。我们需要高度去怀疑现实，忽略现实。为了……超萌科普：明明白白我的性（1）壹性，在传统的中国，就像房子里的大象，确实存在但是大家都选择避而不谈。但是，不谈是压制不住好奇心的，遮掩只会让尝试来得更猛烈。想了解性么？那我们就从九死一生的王小明说起吧。可知……陌路的人，你永远不必等题图：MiekeSuharini，来自500px文沈善书已经分手了的人，双方都不必再等下去了。毕竟两人曾经深深爱过，在一起生活有过回忆也是好的。所谓的等待，只是耗费……王菲：在爱情中再次启程文晚睡姐姐王菲和谢霆锋复合，开始的时候是小道消息来源，后来就铺天盖地了，直至看到视频，终于坐实两个人在王菲离婚后的新公寓相会四天，恋情得到重续的事实。记者十分敬业，……女性如果不结婚会怎样？文佚名，来源：知乎我讲讲我父母的故事。我妈的第一个结婚对象，也就是我的生父，是她的大学同学。我妈研究生毕业以后两人结婚，到我出生。我不知道生父在外面偷情了多久，在我……好纠结！霸道总裁和全民老公选哪个呢？话说，如果全世界只剩下这两个女人，你会选哪个？译者：lindsey007壹心理X译言作者：EstherInglisArkell你是否注意到，自己在早晨花了十五……让人来说话，而不是话说人题图：the23文丛非从X心理圈人生来自由纵观历史，许多文人政客都在为人的话语自由而呐喊，奋斗，甚至牺牲着自己，让人为……如何克服心理阴影？题图：HenrikS文双飞翼打卡学习如何克服心理阴影？本文的立足点并不在于一般性的困难事件，也不在于进行抗挫教育，而把落脚点定在……如果你不想被世界改变，你就该问自己这20个问题编译：刘轩作者：ScottChrist最近常听人说，年轻人会愤懑，是因为没有方向感。但如何让自己有方向感？当梦想成为企业和国家爱用的口号时，问题应该是帮助每个人找到……为什么洗澡时你会灵感乍现？题图：VitalyMaksimchuk，来自500px文胡雯雯丨南都周刊我们或许都有过这种经历：你站在花洒下，温暖细密的水珠喷洒全身。在一阵氤氲朦胧中，听着淅淅沥沥……一起经历过的痛苦，令我们变得更团结译者：冷门的少年丨壹心理翻译达人作者：SPinker冷门的少年带你走进心理学系列“那些杀不死我们的，终将令我们更强大”而且还会令我们抱团得……