中国在东南亚影视输出成功,韩国红眼,开始翻拍中国小说影视剧
最近看到一个数据,在泰国最大的播放平台上,
年度最热门的剧中国的影视剧占了一大部分,
之前几乎全是被韩剧占据的市场这两年被中国瓜分了,
据说国内有几大影视平台也跟泰国那边进行了合作,
未来在东南亚的影视输出不可小觑。
↓↓↓在泰国最受欢迎的APP是腾讯和爱奇艺,
因为他们为了看中国电视剧。
今年的一部泰腐剧《以你的心诠释我的爱》两位男主角都在学中文,
里面的台词时不时都要说几句中文,
甚至男主角最喜欢的剧是中国古装剧,
依然要超越韩剧的地位。
了解泰国的都知道这是一个重度哈韩国家,
能在这么哈韩的国家让国产剧有一席之地,确实不易,
而除了泰国,越南才是华流输出最早最深的国家,十多年前就流行看中剧了,
他们也特别爱模仿抄袭中国古装剧,甚至连李子柒都要模仿。
因为这两年国产剧在亚洲崛起,
韩国今年宣布的几个项目一看就是急眼了,
首先他们要翻拍《风声》,班底和阵容都挺强大。
接着又宣布要翻拍中国古装小说"簪中录",
因为最近在韩国收视率最高的一部剧是韩版《太子妃升职记》,
中国古装一直是全世界最想模仿的。
甚至耽改在泰国火了以后,
韩国加急赶紧也开始制作耽美剧,
势必要保持住在亚洲韩剧的地位。
不少网友还扒出,韩国知名的编剧们总是热爱抄袭中剧,
随意篡改历史,爱模仿超级中国的玄幻剧文化,当成自己的。
韩流在输出方面一直很厉害,
但这两年渐渐不如中剧了,所以他们开始模仿热点元素,
只是这个国家很擅长把别人的东西变成自己的,
所以,这两年厌韩行为不是空穴来风的,
也希望国内保持住现在的输出劲头,
去年也出了很多优质剧,《隐秘的角落》全世界很多国家都要翻拍,
耽改剧在亚洲也火的一塌糊涂,证明现在这种方向是对的。
不管怎么样,文化输出是重中之重,
不知道大家对现在的文化输出有什么见解呢?