ladybird是瓢虫,blacktea是红茶,但smallpotato不是小土豆哦
英语口 语 · 吉 米老师说
英语中的这些冷知识你知道吗?
英语·冷知识
本文来源:青少年英语(ID:helloworld1003)
版权归原作者所有
1
颜色篇
white lie 是 "善意的谎言",而和"白色"无关。
green back 是"美钞",而不是"绿毛龟"。
yellow back 是"法国廉价小说",而不是"黄背"。
green line 是"轰炸线",而不是"绿线"。
green room 是 "演员休息室",而不是"绿色房间"。
white room 是"绝尘室",而不是"白色房间"。
green house 是"温室",而不是"绿色的屋子"。
White House 是"白宫",而不是"白房子"。
white smith 是"银匠/锡匠",而不是"白人史密斯"。
black smith 是"铁匠",而不是"黑人史密斯"。
chocolate drop 是蔑称的"黑人",而不是"巧克力滴"。
black tea 是"红茶",而不是"黑茶"。
brown sugar 是"红糖",而不是"棕糖"。
green power 是"金钱的力量",而不是"绿色国家"。
2
动物篇
dragonfly 是"蜻蜓",而不是一种"飞龙"。
lady bird 是"瓢虫",而不是一种"太太鸟"。
dragon"s teeth 是"相互争斗的根源",而不是一种"龙齿"。
talk fish 是"吹牛",而不是"谈鱼"。
silk worm 是"蚕",既不是"寄生主",也不是"可怜虫"。
cat gut 是"羊肠线",而和"猫"无关。
barber"s cat 是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫"。
lucky dog 是"幸运儿",而不是"幸运狗"。
You dirty dog 是"你这卑鄙的家伙",而不是"脏狗"。
4
植物篇
touch-me-not 是"凤仙花",而不是"别碰我"。
forget-me-not 是"勿忘我",是一种花而不是其它。
small potato 是"小人物",而不是"小土豆"。
big potato 是"大人物",而不是"大土豆"。
couch potato 是"电视迷",而不是"沙发土豆"。
the berries 是"绝妙的人、事",而不是"草莓、西红柿"。
4
杂篇
friendly camera 是"傻瓜照相机",而不是"友好摄影机"。
sweetbread 是"胰脏",而不是"面包"。
the Four Tigers of Asia 是"亚洲四小龙",而不是"亚洲四小虎"。
cast pearls before the swine 是"对牛弹琴",而不是"给猪扔珍珠"。
dumb as an oyster 是"守口如瓶",而不是"不能说话的牡蛎"。
send in someone"s jacket 是"辞职",而不是"送去某人的茄克"。
Jack leg 是"外行",而不是"杰克的腿"。
Jack-of-all-trades 是"多面手",而不是"各行的杰克"。
Don"t put horse before the cart. 是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面"。
点个 【赞】 鼓励一下吧!
说话有歧义容易闹笑话一年春节,我们几个同事结伴给科长拜年。科长男性,姓李,五十多岁了,平时说话和气,待人诚恳,我们都很尊重他。走到科长居住的小区,竟然发现科长没有住在楼上,而是住在楼下的储藏室里。我们
袁六子智戏地主羔子袁六子是我们当地传说的智慧人物。年轻时他给地主打短工,帮助收麦子。地主怕短工们偷懒就派地主少爷监工。少爷喜欢听故事,就拉袁六子到树下给他讲故事,让其他人在地里干活。袁六子想了想,就
生活艺术家的家,就是风景阅读一本不需要从头到尾按顺序读完的书,就像一部熟悉情节的电影,不管从什么地方开始看都会觉得赏心悦目。居所是否舒适和华丽可能无关,关键在于是否是用心布置,是否与房屋设计者有关建筑方面
晓东奶爸教育手记我和你妈妈没有见到杏唐沟山上的风景晓东奶爸教育手记我和你妈妈没有见到杏唐沟山上的风景文晓东奶爸心理师前天情人节,老二翻抽屉翻出一个墨镜盒,老大问这是谁的墨镜?我说是我的。老大打量着问没见你戴过啊。你妈送的,哪舍得戴
我特别羡慕的一类人我曾经羡慕过那些,颜值高,身材好的女孩,后来发现生活中,两者兼具的人少之又少我也羡慕过那些,挥金如土的人,有时候会幻想自己什么时候能实现财务自由,后来发现钱再多也有挥霍完的时候,挣
藏在地图里的古诗词,让孩子看路上的风景,学行走的诗歌每日好书推荐前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。孩子摇头晃脑的背诵着陈子昂的这首登幽州台歌孩子对诗歌里面的字义充满了疑惑妈妈,陈子昂在幽州台上写诗,前后都看不见人,
羡慕别人长得高?韩国两千万人数据添证据,长得高患癌风险高你知道癌症为什么一直都没有被人类攻克没有特殊针对性彻底杀灭癌的办法吗?你知道癌症疾病如此可怕,为什么人类一直找不到预防癌症的办法?原因只有一个癌症属于基因疾病,但却不是遗传病,临床
最能打动人心的话最能打动人心的情话短句,句句暖心,让女人记住一辈子!好句子迷201806231。你身上的味道最好闻,你笑起来的样子最好看,你陪着我的时候,我从没羡慕过任何人,很想陪你走完这一生。2
养老保险缴费年限和退休金的关系有哪些?前言对于退休人员来说,退休工龄的长短是影响养老金高低的重要因素,而不是影响的工资。缴费年限越长,养老金待遇就越高,说的就是工龄和养老金待遇之间的逻辑关系。一概念意义上不同咱们常说的
社保缴费基数和薪酬有什么关系?养老保险缴费基数怎么确认?前言根据规定,参加养老保险的职工按照上一年月平均工资确定缴费基数,一般工资越高社保的缴费基数也就越高,反之亦然,但缴费基数是存在上限和下限的,具体为上年本市职工月平均工资的60养老
高情商的孩子是怎么炼成的?根据6岁前心理特征父母必做几点准备从幼儿园开始情商就很宝贵我有一个做幼师的朋友,闲聊时问她,每年你都带新入园的新生,是不是很难带?朋友说其实不难带,一个小班里,找两个情商高的孩子,所以抓住心理特征,很容易的。1重点