老外说Youampamp39reagoodtimegirl,可不是夸你!搞错就尴尬了
英语口 语 · 吉 米老师说
good-time girl 是什么意思?跟时间没有关系哦~
英语口语·实用口语
本文属于英语口语(kouyu8)原创
转载请到后台授权,侵权必究
最近有同学跟吉米老师说,经常每个单词都认识,可放在一起就不知道什么意思了,比如这句 You are a good-time girl 。
到底什么意思?赶上好时候的女孩?处于最好的年纪的女孩?还是守时的女孩?
千万别这样想,这句话不是在夸人!
和吉米老师一起来看看是什么意思吧~
good-time girl 不是"守时女孩"
good time 是"好时机",那 good-time 是什么意思呢?
对于这个词,牛津词典是这样解释的:
所以 good-time 意思就是一味追求享乐、不干正事的。
老外说 You are a good-time girl 很有可能就是对你玩玩打打的态度不满,要认真起来啦!
She is a good-time girl who never works hard.
她只知道玩,从不认真工作。
a hello girl
女电话接线员
这个短语来源于上世纪的美国。当时美军里有专门的接线员,大概 200 多人,都是女性。
接电话一开口就是 hello ,所以 hello girls 就成了女接线员的代称。
When he was young, he fell in love with a hello girl.
他年轻时爱上了一个女接线员。
girl Friday
女助手
这个短语来源于《鲁滨逊漂流记》。鲁滨逊有个仆人叫 Friday ,所以人们就用 Friday 来代指助手。
girl Friday 是个可数名词,如果不止一个女助手的话,就要用复数形式 girl Fridays 。
I"ll have my girl Friday get the papers ready.
我会让女助理把文件准备好。
《穿普拉达的女王》中的老板和助理
golden girl 不是"金色女孩"
golden girl
受欢迎的女孩
golden hair 是金色头发,但 golden girl 指的却是大受欢迎、十分成功的女性。
She is China"s golden girl.
她在中国很受欢迎。
tough girl
女汉子
"女汉子"是指那些不爱撒娇、性格独立、不拘小节的女性,在英文里也有对应的说法叫 tough girl 。
Tough girls tend to be independent.
女汉子往往很独立。
girly girl
软妹子
"软妹子"在英语里也有对应的短语 girly girl 。girly 的意思就是符合女性形象的、小女生的。girly girl 相当于我们说的"萌妹子、软妹子"。
I was a girly girl, but now I"m a tough girl.
我以前是个软妹子,但现在是个女汉子。
head girl 是啥?
head girl
女学生代表
在英国,学校每年都会挑选学生代表,其中女学生代表叫 head girl ,而男学生代表叫 head boy 。
She was the head girl at her high school.
她在高中是学生代表。
cover girl
封面女郎
cover 是"封面"的意思,cover girl 就是印在封面上的女性。
She became a cover girl of Vogue.
她成了 Vogue 杂志的封面女郎。
girls in blue
女警察
这个短语是从美国警察制服延申来的,由于美国警察的制服大部分是蓝色,所以 girls in blue 指的就是女警察们。
My daughter wants to be a girl in blue.
我女儿想做一名女警察。
拓展
交际花 It Girl
老太太 old girl
邻家女孩 the girl next door
注重仪表的女孩 glamour girl
点个 "在看" ,
祝大家好好学习,天天向上!
今天的知识是不是很容易就学会了呢? 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆ 今日作业 ◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗? 最后 留给同学们一个小作业 :
There is nothing bad to be a ( ).
做女汉子也没什么不好的。
A. girly girl
B. tough girl
这个空应该怎么填呢? 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
甘肃某幼儿吃饭被呛,看护老师40多秒未发现,抢救无效离世近日,相关媒体报道,兰州市城关区某幼儿园内,一名儿童在吃饭时被呛到,看护老师在旁边看手机,很长时间都没有发现。40多秒之后,老师才看到孩子仰面朝天,老师紧急将孩子送到医院,结果小孩
你给宝宝的辅食可能加晚了!掌握最佳时间,宝宝身高蹿得快婴儿宝宝辅食育儿经虽然说6个月添加辅食是公认比较适宜的时间,但是世界上没有两个一样的宝宝,具体什么时候加,还得看宝宝的。他给你发出了可以加辅食的信号了吗?发了,接受到没?如果宝宝要
孩子长痱子怎么办夏天很热,尤其是中午,气温很高。如果你不注意,孩子们很容易中暑,这就是发烧和湿疹的原因。热疹和湿疹常发生在宝宝的大腿和小屁股上,所以宝宝的贴身衣纸尿裤一定要选择能迅速锁水保持干燥透
为什么人类3岁之前,记忆都是空白的?科学家对此作出了解释我们在日常生活中,经常会听到老人给我们讲,小孩子在三岁之前是没有记忆的,他们三岁之后才会记事,对经历的一些事情才会有一定的记忆,即便是长大之后,他们仍然能够记得住小时候发生的事情。
如何培养孩子的自控力你的宝宝是不是总是吵吵闹闹的,总是管不住自己,总是想做些乱七八糟的事情?比方说在上课的时候看漫画书,在该睡觉的时候一直玩玩具出现这种情况的话,说明孩子的自控能力比较差,一个没有自控
如何培养孩子的智力?当一个孩子反应快动作灵敏时,我们总觉得这个孩子聪明当一个孩子反应慢动作缓慢时,会觉得这个孩子笨。确实,智力的外在表现就是思维的快与慢,思维快,反应就快思维慢,反应就慢。那什么是智力
婴儿睡觉不老实,翻来覆去总打转?可能是家长带娃方式有问题一个新生命的到来常常会给家庭增加很多欢乐,但是不少新手爸妈感受最多的,却是喜悦过后的甜蜜的负担。比如在睡眠问题上,小家伙们不是日夜颠倒,就是很难入睡,又或者即使睡着了却开始翻来覆去
孩子即将进入幼儿园,要不要上托班过度一下?原创不易,喜欢的点个关注,纯内容无配图,耐心看完有收获哦孩子要上幼儿园了,这真是家里的一件大事。一方面家长即将摆脱孩子磨人的折腾,另一方面又很担心孩子在幼儿园的表现。所以很多家长都
兄妹俩在乡下玩,闲得捅马蜂窝被蛰得面目全非,家长哭笑不得孩子小的时候往往都比较淘气,而且对身边的很多事物都充满着好奇心,想去探个究竟。有的时候,身边没有人,他们就会做出一些匪夷所思的事情,并且可能还会遇到一些风险。很多的家长朋友都喜欢带
五种毒辅食会偷走孩子身高,鸡汤,果汁皆上榜,妈妈别做了文莹妈有人说在颜值担当的时代里,能力不是那么起眼,起眼的是身高和外表,身高是硬伤,一辈子忘不掉的痛。大多数家长开始关注孩子的身高,都是在青春期,因为突然发现孩子身高增长了,各种钙片
孩子没胃口还呕吐怎么办?这个调味料可止吐有位家长在群里分享了一段经历前几天,孩子吃饭没什么胃口,吃了几口就说吃不下了,没过一会全吐出来了,还连着吐了好几回。当时我看了看孩子的舌头,颜色很淡,按肚子也软软的,孩子还喊冷,初