范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

唯快不破被打脸,英语原版阅读上的意外波折与解决之道

  在英文原版阅读的路上走得顺了,中年老母亲不免会偶尔膨胀,想起不知哪位武林大侠说过的金句:"唯快不破。"头脑一发热,想着来点经典名著的熏陶,看能不能一步大跃进,飞奔进章节书的大门。
  刚好刮来一系列的东风:暑假看过伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》(Matilda),大几百银子花出去,娃倒也看得津津有味,伴着音乐手舞足蹈;大导演斯皮尔伯格执导的《吹梦巨人》也连刷好多遍,小朋友有空就逮住我,跟我绘声绘色:巨人国里,他们吃又巨大又恶心的瓜,喝会不断放屁的汽水,还会造五颜六色的梦。
  马上入手一整套英文原版罗尔德-达尔,如雷贯耳的经典名著啊!理想很丰满,现实却骨感。小朋友居然只翻了一下,就掉头走了。就连精彩的音频也不肯听,态度决绝的说听不懂、不想听。
  正所谓山重水复疑无路,柳暗花明又一村。就在名著吃灰的同时,我发现他竟然不肯放下我买的另一套英语原版读物——《Dogman》。
  对了,这是一套漫画作品。
  漫画,那也叫书吗?
  以前,在很长一段时间里,我是相当鄙视漫画书的,觉得漫画就不是什么"正经"书。它内容粗俗无趣,打打杀杀,黑白单调,连续好几页都没有实质内容,只有吸引眼球但又无聊的几个大粗体字。
  在我自己的阅读之路上,漫画是完全没有什么存在感的。那时没有分级阅读的概念,更没有什么桥梁书,囫囵吞枣地翻完一两百本小人书后,我就直接过渡到满版都是字的"字书"了,读得懂就读,读不懂就硬翻,实在不行就换一本。
  就这样读字书读了好多年后,当我已经开始大量的看经典名著时,日系漫画来了:《圣斗士星矢》、《灌篮高手》、《猫眼三姐妹》等,跟风看了一些,总觉得文字信息输入量极少,看得很不过瘾。就觉得还是没有《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《镜花缘》、《封神榜》那些大部头好看。
  所以,在我的认知里,漫画是属于时间输出、信息输入上性价比极低的那一类,甚至称不上书。在我心里,觉得只有写满文字的,那才叫书。
  优秀的经典动漫是宝藏
  跟着孩子接触了一些优秀的经典漫画,我的看法开始发生了重要的改变:好的漫画,还真是个宝藏世界呢。
  原来,我小时候那种从小人书直接"硬杠"到文字书的方式,其实是某些资源不足而造成的用力过猛,并不可取。万一阅读材料过于艰深,打击了读书的乐趣(就好像我给本该读桥梁书的儿子硬塞一本蓝思值是840L的《玛蒂尔达》)。
  如果有条件有资源,不妨仍然可以从图多字少的分级绘本,逐渐过渡到一半图画一半文字的桥梁书(比如《淘气包亨利》,Horrid Henry),然后是小半图画大半文字的桥梁书(比如《猫头鹰日记》,Owl Diaries),最后是全文字但排版丰富有趣的初章书(比如《老鼠记者》,Geronimo Stilton),由易到难,循序渐进,最大限度地保持孩子们的读书热情与乐趣。
  优秀的英文漫画作品,正是这个过渡阶段非常重要的分支和代表。它每一幅图都会配上几句话,要么是地道口语,要么是特色文化,促进孩子深入理解故事情节,让孩子们在哈哈一笑之余,不知不觉中越读越多。
  动漫读得越多,越觉得优秀作品远超我的想象。比如著名的比利时漫画《丁丁历险记》(TinTin)就是一部充满了异国风情的历险故事。丁丁作为一名年轻记者,更像是勇敢、善良一个侦探。他满世界跑,在非洲,在美洲,在印度,在中国,甚至在月球,都留下足迹。整部漫画属于美式写实的画风,令人大开眼界的地理风貌,符合主流的三观,精彩的历险故事情节,值得孩子经常翻阅。
  《史努比花生漫画》(Snoopy)则讲的一群普通孩子和一只小狗稀松平常的平凡童年,简洁的线条,有趣的日常,描绘了性格迥异的众多孩子,美国老好人查理-布朗,气势汹汹的露西,可爱的史努比狗,蕴含了不同的说话方式,不同的处事态度,其实也是一个美国社会的儿童版。
  这里面还有着丰富的棒球知识,让我想起英文启蒙书《我带孩子学英语——英语小达人训练手册》中的一个案例,作者顺带捎上儿子去美国交流学习,结果这个小男孩居然和当地美国人滔滔不绝的聊起了棒球,对规则、打法之熟让亲爹大吃一惊,一问,原来是从《花生漫画》里看来的。(而这个小男孩10岁便轻松通过剑桥CAE测试)
  而《小屁孩日记》(Diary of a Wimpy Kid),是一部漫画+涂鸦+文字说明的另类日记。它可是盘踞美国《纽约时报》畅销书排行榜高达两年的爆笑好书。它用幽默诙谐的漫画,妙趣横生的文字,展现美国乃至世界儿童的真实生活以及情感世界。
  值得一提的是,别看人家是漫画,它的蓝思值可高达950L-1060L,与大部头里程碑名著《纳尼亚》、《哈利-波特》的难度相当,是原版阅读已进入中章阶段的大孩子,日常用来调剂放松非常不错的选择。
  还有《父与子》、《内裤超人》(Captain Underpants)、《Dogman》等众多精品漫画,它们要么屡获大奖,要么图文皆精,内容丰富,都能充分满足孩子不同的阅读喜好。
  ~
  学习科普最佳小助手
  现在的家长对于英文原版阅读,在题材上都已开始注意虚构(fiction)和非虚构(non-fiction)的平衡。
  科普内容日渐受重视,但科学原理可不是那么好理解,科学现象也不是那么好表现的,尤其是对于抽象思维还不强的孩子,直观、简单、有趣就变得非常重要了。
  而这时,漫画这一形式也可以充分发挥它的优势了。我曾在网上淘到好几套科普漫画,比如《这就是物理》(Bliilding Blocks Of Science)(共10册,也有中文引进版),讲述物理学的基本原理,光学,电学,热能,力学,声学,机械,非常直观有趣,就算一句英文不懂,也能一看就明,一看就乐,且印象深刻。,对了,国外大出版社挺喜欢出科普漫画,认真淘一淘精品,真能帮助孩子们寓教于乐。
  珍惜孩子的漫画时光,其实是童真
  读高品质的漫画,对于每一个孩子来说,都构建了一个不尽相同的奇幻世界,充斥着各种奇思妙想。
  有些孩子爱读,我见过小姑娘一脸痴迷的描绘《小飞侠》:带着翅膀的小叮当仙子,神气的彼得-潘在茫茫星空下飞翔,海盗们在沉沉浩海上歌唱。
  有些孩子读了还爱自己画,我见过儿子画了一张又一张喷着蒸汽的火车,燃烧的煤炭,让人不禁回忆起《极地特快》中的场景:呼啸的冰原上,巨大湖冰开裂发出了轰响,几近陷落的火车终于穿山入谷。
  此时,孩子的心是自由的,手是自由的,他们的天马行空无人能及。敏锐的观察力,强大的记忆力,丰富的想象力得到激发;快乐、冒险、刺激的情绪得到宣泄。
  让我们做父母的,保持开放的心态,在这个合适的时期,甄选出有益的精品,让孩子在漫画世界里来一次随心所欲的奇幻漂流吧。
  毕竟,一旦错过这短暂时光,有些人便不可能再经历童年奇幻了。
  作者简介:
  烈小容,来自大湾区的小角落,全职主妇,育有男宝一枚,爱阅读,爱鸡娃,爱交流育儿心得。
  如果你喜欢本文,你也许还喜欢本文作者的其他稿件:
  鸡娃先育己,为做好英语启蒙,这位妈妈读了近20本英语启蒙书
  从摆地摊开始,让孩子理解营销学4P理论
  近期其他热文
  房奴你我他,选固定利率还是LPR为基准的浮动利率?
  私立儿科诊所力推的长包预付产品,我为什么毫不心动
  程序员妈妈复盘三年半机器人课程陪读路:我们究竟在学什么?
  从顺风顺水到意外失业,我想在育儿路上铺好这些小基石
  4岁男娃识字2000+:一位理工科老父亲的自鸡总结

背奶妈妈的一天有多难,只为37C的爱不停歇回归职场第二天,深刻体会到背奶妈妈的日常比职场妈妈还要累。不单单要照顾孩子,还要处理工作事宜。这两天的日常见下表。340娃的动静吵醒了我,醒来喂奶600娃的哭声响起,抱在身边喂奶小一起拍拍手,培养宝宝创造力一起拍拍手小游戏,可以发展宝宝语言能力,培养宝宝创造力及想象力。游戏内容妈妈和宝宝边拍手,边说儿歌,并根据儿歌创造性地编一些动作你拍一我拍一,一个宝宝开飞机。你拍二我拍二,两个宝宝应对儿童烫伤,这些方法你该知道儿童烫伤是家长永远不可避免的一个话题。一个原因是儿童好奇心重,活泼好动,又缺乏安全意识,常常不能应付意外,另一个原因是家长疏忽和错误的生活习惯也会常常导致孩子烫伤。烫伤对于一个成年经常参加游泳,让孩子吃得香睡得稳还能变聪明宝宝游泳是一项健康成长方式,是育儿新时尚,更是孩子成长新革命,是新生儿婴儿早期的唯一主动运动方式,很多孩子都是在医院妇产科进行的第一次游泳。夏天是婴幼儿游泳的最佳时期,看着孩子在泳孩子太爱吃意面,不给吃就急,这款简单做法请拿走有妈妈跟我说,孩子太爱吃意面了,巴不得顿顿吃意面,那么问题来了,如何能把意面做出花样来呢?今天给大家带来一款意面食谱茄汁虾仁意面,适合1岁以上宝宝食用(确保宝宝对文中所提及的食材不如何给孩子读绘本,做到这四点,孩子非常有兴趣绘本是很多爸爸妈妈提供给孩子的阅读选择之一,大家都知道看绘本能有效的提高孩子的想象能力,逻辑能力以及表达能力,绘本是一个从感受到思考,从思考再到表达这么一个过程,绘本以图画为主,作语言发育迟缓,是怎么让聪明孩子变成笨孩子的?我是一个月前发现孩子说话认知有些不对劲的,当时没有重视。我本来以为孩子说话颠三倒四的是跟爷爷奶奶在一起时间久了,谁知道是语迟。现在也不知道该怎么办了,打也打了,骂也骂了,求着说话也以下类型的老人,请爸爸妈妈不要顾虑情份和面子,拒绝他们带孩子妈妈产后上班,爸爸也在忙工作,把孩子交给老人来带,是多数中国家庭的选择,但是,不是所有的老人都会看孩子,希望各位爸爸妈妈仔细看这篇文章,如果老人下文中的行为,你家老人占了三条或三条女性孕早中晚期注意事项有哪些?孕期需要注意什么孕期对于女性来说是一个比较特殊的时期。因为女性在怀孕后,体内的激素水平和免疫力都会发生不同程度的改变,稍有不注意就可能会导致流产早产或者是出现其他一些影响胎儿健康的梓涵成时代眼泪,新一批烂大街名字出现,老师欲哭无泪文小鸿儿妈妈(文章原创,版权归本作者所有,欢迎个人转发分享)正文字数1128字阅读时长约4分钟孩子是祖国的花朵,是祖国的未来也是一个家庭的希望。怀胎10月生下来孩子之后,给孩子取名科学证明经常吼会降低孩子智商,尤其是这三种情况,更不能吼就职于弗罗里达州立大学社会心理学,全世界有名的心理学专家罗伊鲍迈斯特教授经过多年的研究后发现一般来说,我们大脑接收的积极的事物与消极的事物是不能彼此抵消的,所以,对于孩子来说,若是
大龄剩女怪我太过固执,十年爱而不得婚恋手册30的我,是大家口中典型的高薪高学历的大龄剩女。我也不是生下来就是灭绝师太,我也曾争取过属于自己的甜甜的爱情。只不过年轻时真心错付,又执迷不悟。等到猛然醒悟,又惊觉岁月流逝大龄剩女嫁人这么难,我可以当个不嫁人的女作家吗婚恋手册我真的担心自己一辈子都嫁不出去了。嫁不出去不可怕,可怕的是要忍受世俗的眼光。有时我在想,如果说40岁的大龄剩女要忍受世俗眼光,那么40岁的未婚女作家能否例外?一提到女作家,被迫职场快闪族同事说,昨晚我看到姗姗和李总去酒店了21天图文打卡挑战(第二期)大家会把就职时间不满2个月就提出离职的上班族,称为职场快闪族。总体而言我的工作经历都还算稳定,但是来这所公司上班才一个月,我就有点想撤了。公司就是普通的掌握逛南油女装市场的隐藏技巧,置装费从5w砍到5k品牌好物身为精致的职场女性,你有没有憧憬过,每个月都可以买新衣服,一年到头还花不到5k?有人会说,现在衣服那么贵,商场随便一套都12k,一年5k,开玩笑吧?不是开玩笑,是教你逛南油情商低又嘴欠,爱撩妹还臭屁的男同事,要怎么锤爆他01周一素颜上班,因为周末做了微针,脸上还有针眼儿。情商低又嘴欠的男同事小A看到我,好奇地问你的脸怎么了?其实这已经是我本年度第五次做微针了,小A作为同桌,我之前有给他科普过,他应钱你会挣,饭你会做,娃你会生,但我还是劝你不要拒绝婚姻男人对我来说,是没用的。因为钱我会挣,地我会扫,饭我会做,架我会打,街我会逛。要是有个男人,我还要给他洗衣做饭料理家务,自己打游戏打得乐呵呵的,我都气的半死。给我劈腿劈出个联合国,女生聊天能有多八卦?不好意思我耳朵打蚊子去了一旦几个女生凑在一起,那真的是有说不完的话,聊不完的八卦。虽然有时候相聚不过短短几个小时,但是嘴皮子一刻也不停歇。信息量之大堪称原子弹爆炸,一不留神就不知道讲到哪儿了。昨晚和几位前认知觉醒破解知道很多道理,仍过不好一生魔咒,人生大不同懂得很多道理,却仍过不好这一生表妹很爱读书,而且读得非常认真,每次读完一本书都会系统的梳理作者的知识框架,写读书笔记,摘抄精华部分,并且画出思维导图,只有这样完成整套流程,她才觉得解读丨国家卫健委印发关于做好托育机构复工相关工作的通知国家卫健委办公厅印发关于做好托育机构复工相关工作的通知一坚持属地管理,参照幼儿园的复复园时间,确定托育机构复托时间。二加强复托准备,托育机构未达到托幼机构新冠肺炎疫情防控技术方案(女孩天生自带美颜,日常的照片会被上万人舔屏,父亲为此辞掉工作在今天的这个看脸的时代里,我们都希望能够看到一些帅哥美女来满足我们的视觉欲望。并且在今天的这个年代里,爱美是一件非常正常的事情,没有人会觉得自己就应该丑陋,都在努力地从衣品等各个方领导对你内职业发展的影响,到底有多大俗话说,大将无能,累死三军。一个领导的重要性不容赘述。领导对你的工作内容工作环境职位高低薪资涨跌荣誉都有着直接相关的影响,这些被影响因素的组合被称为外职业生涯。显而易见的是,外职业