家长这一代人说起英语教材,脑袋里首先蹦出来的还是那一本经典的大红本。 还有那句仿佛刻进DNA的 "My name is Han Meimei.What"s your name ?" 但到了孩子这一代,尤其是00后,提到英语更多想到的还是Biff、Chip、Kipper和那只惹人喜爱的大黄狗Floppy ! 这群"好朋友"都出自经典英语分级读物《典范英语》 中,也就是家喻户晓的《牛津阅读树》的中国引进版!从2008年引进以后,它迅速成为全国众多名校的英语课堂教材,人大附中、北大附中、清华附小、人大附小、深圳育才一小等学校 目前都在使用这套教材,根据老师反馈,孩子对这套教材的喜爱远远超乎想象。 媒体争相报道、名校主动将其引入课堂、孩子对它爱不释手!究竟《典范英语》有着什么独特的优势,能让其他英语教材都在它面前黯然失色呢? 请手里有这套书的家长,拿上书,和闻达君一起去一探究竟! 01
规模宏大,分级精细 在挑选分级读物时,大部分家长的最大感受是"挑得头晕",并且由于很多分级读物分级不够精细,家长花费大力气挑选出来的书,往往不适合孩子阅读。一般到了这时候,先受打击的不是孩子,而是父母。 《典范英语》就很好地避免了这种情况的出现,这套书的1-6级别共有309本故事,全部依据中国小学生学习自然拼读的规律进行分级 ,每个学段的孩子都能在这些书中找到最适合自己的那本! 精细的分级打破了国内以往大锅饭式的教材生态,避免了小脚穿大鞋的尴尬处境 ,既保护了孩子的阅读兴趣,也科学提高了孩子的阅读水平。 02
插画精美 细节勾起好奇和想象 瑞士儿童心理学家皮亚杰著名的"认知阶段理论"认为,2~12岁的孩子更倾向于具体思维。而图像所代表的事物比文字更接近真实,从生理层面上说,人类大脑本身也会优先处理图像信息 。 当我们都认同这个前提后,再去看《典范英语》的插画设置,你真的不得不感叹一句"妙啊!" 01 明亮配色,调动正面情绪 在《皇家学会开放科学》的报告里有这样一个关于颜色与情绪之间关系的调查。科学家调查了中国、德国、希腊和英国的711个人,询问他们各种颜色分别会让他们产生哪种情绪,最终结果显示: 总的来说,最能激发情绪的颜色是红色 ,它在人们眼里代表积极的情感,比如爱和快乐,紫色、白色和黑色最能引起人的消极情绪,而黄色,是除了希腊以外公认的积极色 。 带着这个认识,我们再来看看《典范英语》中的插画配色。 这套绘本中的插图基本都以红色、黄色、绿色等明快的颜色为主,主人公的衣服颜色鲜艳明亮,最大限度地调动孩子的积极情绪。 通过孩子自己的绘画作品,我们也能发现在他们的审美世界里,鲜艳的颜色代表着开心、快乐和美。 ▲闻达孩子的思维导图,色彩风格也是统一的亮色为主 02 细节丰富,增加阅读趣味 《典范英语》在插画上不仅配色符合孩子审美,在趣味性上同样做到极致 。除了Kipper等主人公外,这套绘本中还有几位我们不知道姓名的常客。 比如总是在Kipper一家玩耍时偷偷出现在篱墙外的邻居。他是谁?为什么总是在偷窥? 又比如窗外总是出现的红帽男子是谁?伐木工?园艺师?还是一个普通的工人?他怎么总走来走去? 一旦孩子发现这些小彩蛋,就会火速陷入作者的"陷阱"里,以势不可挡的热情继续阅读,进而不由自主地、毫不费力地激发语言学习能力。 03
句子韵律感强 培养超敏语感 孩子天生喜欢韵律感强的语言和文字。 在儿童阅读指导书籍《朗读手册》中提到过这样一个说法。韵律感强的文字应和着孩子最早爱上,也最熟悉的声音——母亲的心跳,它提供了孩子生来就喜欢的秩序感。后期的阅读中,韵律化的文字无不在强化孩子潜意识里对秩序感的追求。 基于孩子这个心理发展特点,《典范英语》在句子的编排上也追求一种韵律,把相同的短语反复放进不同的句子里,读起来朗朗上口,孩子轻易就能从句子中体会到节奏感,可能家长很难理解,但这样的设计确实让孩子从心底里感受到一丝安全感,因为他们生来就喜爱这种有秩序的东西。 在级别2中,有一篇文章叫《naughty children》,里面的句子韵律感和动感都极强。 They climbed up/They jumped on/They jumped off 反复出现,脍炙人口也便于记忆,再配上生动力满分的插画,还原了孩子天真、不安分的特点,语言的动感简直要冲出纸面了! 04
主题式阅读 强化记忆扎实基础 经典阅读指导书《如何阅读一本书》中提到过,使用"主题阅读" 能避免零散阅读造成的兴趣不足、知识遗忘和思考不深等问题,对同一个主题进行反复探讨,能让孩子积累一定的背景知识,使得孩子在接收语言输入时更容易理解,还能巩固所学、加深记忆、扎实基础。 近几年来,国内的阅读环境越来越鼓励孩子进行非虚构阅读,而《典范英语》早在十几年前就已将非虚构类阅读纳入分级体系中了。 对于非虚构类阅读,孩子的阅读热情是远不如虚构类阅读的,所以《典范英语》非常"狡猾"地在用虚构类阅读做"钩子",先把孩子吸引过来,然后再进行相同主题的非虚构类阅读 。 《典范英语——少儿探索集》就采用这种主题式阅读,一篇虚构类阅读后面紧跟着一篇非虚构类阅读,并且主题都是相似的。 比如下面这两篇文章,都是以"马赛克"为主题,孩子有了前面虚构类阅读的基础,自然会好奇现实生活中的马赛克长什么样?都应用在哪里?从而便能轻松过渡到非虚构类阅读。 虚构类虚构类 非虚构类 ▲相似主题,两种类型 05
本土文化渗透 注释详尽易懂 《牛津阅读树》中的语言和故事情节都有极强烈的英国特色,经常会出现当地的俚语习俗等内容,国内的孩子不了解西方国家的文化,很可能会错过许多小巧思,因此,《典范英语》在引进《牛津阅读树》时,特意邀请北外的专家、教授对每一个故事中的难点做了详尽的注释。 看了注释,家长和孩子不用查字典或用搜索引擎,就能快速get到故事背后的英国文化。 比如图中正在举行的端煎饼比赛,如果没有注释,孩子和家长都可能以为这就是一次普通的娱乐活动。 但注释里告诉我们,The pancake race 端煎饼赛跑是许多国家,如英国、加拿大、澳大利亚,在忏悔日这天的传统,因此忏悔日又称煎饼日。 对于对欧美文化不是特别了解的中国孩子而言,这些中文注释显然是有帮助的,它在扫除了中国孩子对西方文化的盲点之余也最大程度上发挥了原版书的价值 。 06
地道录音、声入人心 著名语言学家乔姆斯基曾说过:启动孩子开口说话的关键是听到大量"真实的语言声音",而不是辨认文字。 《典范英语》内含光盘,且均由英国牛津一流专业人员录制,发音标准地道,声情并茂,各种场景声音更是模仿地惟妙惟肖,为孩子们模仿地道英语语音语调提供了最佳的录音材料。 同时,这套书还有配套的点读笔 ,具备即时点读、对比跟读、录音等功能,对促进低龄孩子阅读起了很大帮助。 07
富有人文价值 培养品格、滋养内心 一本合格的教科书不仅要具备精细、专业的知识系统,还要为孩子提供精神上的滋养 。 《典范英语》这套书处处传递了人文关怀,仔细阅读,你会发现,那些孩子不爱听的大道理,被包装成一个个有趣的故事,让孩子不知不觉间就把故事中的价值判断和道德标准迁移到自己身上。 比如《The scarf》这篇故事中,小女孩Anneena为自己做了一条很长的围巾,在公园玩的时候,几个男孩没礼貌地拉扯她的围巾,在Anneena和她妈妈的阻止下,他们才松了手。 后面其中一个男孩因为在结了冰的湖面上玩耍,不慎掉入水中,Anneena果断将她的围巾抛向男孩,男孩因此得救,并真诚地向Anneena道歉。 孩子通过这个故事明白了以德报怨、乐于助人的道理,比起听父母老师唠叨上几十遍,也不如这一个故事来得教育效果好。 今天这篇文章,闻达君本只打算简单说说,无奈《典范英语》与市面上其他英语分级读物相比,确实有着许多独到的优势,每一个都值得拎出来好好讲讲。 大概在6年前,闻达教育就看到了《典范英语》这些闪光点,当时不少老师都试验性地给自家孩子用这套书学英语,结果效果惊人,孩子不仅喜欢读,而且口语能力也有了质的飞跃。这也是闻达后来选择与《典范英语》达成重要战略合作关系的重要原因。 都说大量阅读原版英文文学作品或故事,是学好英语的最佳方式,那么书作为载体的作用至关重要,所以家长在给孩子挑选英语阅读教材时,应该以最挑剔的眼光和最苛刻的要求来筛选。看过优的,才能看出次的 ,希望在看过闻达君的分析后,家长们在今后给孩子选择英语阅读教材时能把标准抬高一点,再高一点。 ·END·