现在小朋友的英语学习启蒙时间越来越早了,家长朋友们都希望自己的孩子能有一口流利的英语,但是在国内,大多都是在讲中文,没有英文母语环境,那怎么才能培养地道的英语思维呢? 当问到"你为孩子进行启蒙英语,想达到的最终效果是什么?"的时候90%的父母都会这样回答:想培养出孩子的英语思维,让孩子把英文说得像母语一样好。那么,大家都在说的英语思维究竟是怎么回事?如何培养孩子的英语思维?今天,我们就来聊一下这些问题。 什么是英语思维?所谓英语思维,就是think in English / use English to think(用英语思考)。 简单直白地说,就是要avoid translation(避免翻译),跳过中文,直接用英语去想、去说。 比如,当看到sun的时候,你的脑海中第一个闪过的是中文"太阳"呢?还是挂在天上的那个太阳呢? 再比如,当你弄翻别人杯子的时候,你会下意识地脱口而出I‘m sorry?还是经过这样一个思考链条:要说对不起 → 对不起=I"m sorry → I"m sorry? 如果是后者,那么,恭喜你,你起码具备了基本的英文思维。 但是大多数情况下,在英文学习课堂上,我们培养孩子们的,都是前一种思考方式。直到现在,我们也经常能碰见这种情况: 某亲朋友好友在逗孩子:宝贝,你知道苹果用英语怎么说吗? 孩子:我知道,是Apple,苹果就是Apple~ 正是一些家长和家长们想看到立竿见影的效果,所以他们采取了"苹果是Apple,苹果苹果苹果Apple、Apple、Apple"的方式,这种方法看似卓有成效,一节课下来,孩子"学"会了很多单词。但这也在不经意间建立了苹果→Apple的中式思维模式,而不是→Apple的英文思维方式。 今天给大家介绍正确培养孩子英语思维的方式应该是以下三种: ➤ 1. 在语言和图像之间建立直接联系 刚刚我们讲过,如果孩子学的是 "苹果=apple"、"香蕉=banana",那么当他看到"苹果"这个东西想说出英文的时候,必然要经过中文翻译这一步。 而这样是无法建立英文思维的,所以正确的做法应该直接把图像和语言之间建立直接联系。 而比较常见的辅助工具有:单词卡、图文词典以及简单的原版绘本。 比如,我们常用的单词卡,就是典型的直接让孩子把图片和单词建立联系的方法。 把单词卡放在房间的角角落落,让孩子可以随时随地看到图像和单词,也能有效地帮助孩子积累英语词汇。 或者,找一张这样中间留空的卡,只露出单词卡的图像,让孩子反应出英文,这也是很好的练习方式。 久而久之,孩子对于单词和英文的对应关系会越来越熟悉,渐渐地就能不假思索脱口而出了。 再比如,国外孩子经常用的图文词典,这种词典通常还会创设一个场景,比如下面的场景是"THE HOUSE",在场景中,孩子会更加容易理解每个单词分别对应了现实中的哪件物品。 再比如,英文启蒙神器——原版绘本,原版绘本的神奇之处在于,它不仅仅能让孩子把名词性单词和生活中的具体物品建立联系,它还能很好地帮助孩子直接建立形容词和动词的认识。 比如下面的图片中,通过对比,孩子就很容易把cold 冷和下雪的冬天联系在一起,把hot 热和太阳灿烂的夏天联系在一起。 ➤ 2. 在语言和动作之间建立直接联系 大家要知道,把图像和单词建立联系虽然比"苹果苹果Apple Apple"稍微好一些,但它仍然是初级做法。 比它更高级的方法,是辅助动作,这个时候,就可以实现让孩子直接把特定场景的动作和完整的句子建立联系了。 比如,当孩子在床上跳的时候,你可以一遍对他摇摇头一边说"Stop jumping"。 比如,当你想让孩子过来刷牙的时候,可以用牙刷摆出刷牙的动作对他说"Brush your teeth"。 再比如,当孩子试了新衣服,你想让他转过身来的时候,可以自己先转过身,然后说"Trun around"。 甚至,可以和孩子把它当成一种游戏,你发出指令,孩子做相应的动作。Step back! Sit down! Comb your hair. Take off your clothes. Close your eyes. 可不要小瞧身体的语言,在未来,当孩子做到某个动作时,脑海中也会不由自主地浮现出你当时英文指令。 ➤ 3. 同时调动各个感官去学英语 不得不说,这绝对是将具体场景和英语牢牢联系在一起的最有效的方法。 比如,同样是一个苹果,你拿一张图片或者一个苹果摆在那儿告诉孩子这是"Apple",孩子可能要反复几遍才能记住。 但是,如果你拿着一个苹果声情并茂地对孩子说: Look,baby!It"s an apple. 然后,用手指在苹果边上画着圆对宝贝说: Apple is round,right? 接着,让宝贝咬一口: Taste it. 然后夸张地感慨道: Wow,it"s so sweet! 这样连看带吃,孩子就会牢牢地记住apple是,虽然可能不知道什么是sweet什么是round,但是孩子会自动把sweet和尝苹果联系在一起,把round和妈妈画的圆联系在一起。 当后来孩子发现自己吃了糖果、喝了果汁,都会听到"it‘s so sweet"的时候,他聪明的小脑袋里就渐渐地感受到sweet是什么意思了,而这种印象,是永久的。 亲爱的朋友你学会了吗?