大学生对英语四级说到我听不懂你的听力，你也别想看懂我的翻译

　　文/馨儿
　　到了大学是自由了，但除了自由还有必须要面对的期末考试，和英语四六级。
　　英语四六级作为大学中报名人数最多，热度最高的考试，折磨着一批又一批的大学生。本以为，到了大学只要不想英语专业，就可以和 26个英文字母再也不见 。
　　可谁知道，不仅要和高中一样背大量的单词，还要在考试之前疯狂刷题。阅读理解看到吐，作文模板抄到崩溃。学习外语确实重要，但就是不情愿。
　　每年的英语四级考试内容，都会上热搜。学生们自创词语和翻译，堪称人才。今年的四级考试更是被考生称为＂ 茶里茶气 ＂，多名考生表示心态崩了。
　　我听不懂你的听力，你也别想看懂我的翻译
　　上半年的英语四级考试一般都在夏天进行。考试本就让人焦虑，再加上炎热的天气，这让一位参加考试的大学生忍不住吐槽。既好笑，又说出了多数人的心声。
　　当他考完试回到宿舍时，室友问他四级考得怎么样？这位男同学先是一脸无奈，后又忍不住开启了吐槽模式。
　　他说：＂室外32度，室内能有38度，右手答题，左手擦汗，这不是在考试， 而是在烤我 。听力更是惨不忍睹，我听不懂他的听力，他也别想看懂我的翻译。＂
　　这番话可是说出了太多大学生的心声了，大家表示，四级考试让写出＂ 茶翻译 ＂，单写个＂tea＂解决不了问题。那个时候的心情，犹如沉浸在喝奶茶的喜悦中，却猛然听到要翻译，震惊之余还带着些不解。
　　＂茶里茶气＂的英语四级，散装英语过不去
　　英语四级中的翻译难度有多大？经历过的考生打了个比方，平时学到的表示疲劳的英语单词是＂tired＂,反而四级考试里面的翻译题为： 经常喝龙井茶有助于减轻疲劳 。
　　考生们表示，这回算是学到了，茶还有这么多功能。英语考试秒变生活科普。有的考生从四级里面，知道了普洱和铁观音等茶的功能。大家纷纷调侃：四级果然茶里茶气。
　　由于没有很好的语言基础，四级中惊现了很多＂神翻译＂，能让人笑到肚子疼。最厉害的当属＂铁观音是中国最受欢迎的茶＂。
　　一考生把这句话翻译成＂ tieguanyin is yyds in china ＂，中国风的散装英语不知道能得到几分。但对于英语四级的吐槽，却是源源不断。
　　不少大学生，从大一入学一直考到大四，年年都是陪跑者。连她们自己也不清楚，为啥明知道不能过，还要次次报名，重在参与呢？
　　英语四六级有多很重要？看完这些方面，你就知道了
　　英语四级证，考研人必备
　　有些大学生，在高考时没发挥出真实的水平，又不想复读，只能选择先上大学。等到毕业时，可以通过考研的方式，提升学历，把欠缺的部分补回来。
　　英语四级证是考研最基本的要求，一些特定的专业，还会要求通过英语六级。即便不是硬性规定，但若是英语水平太差，在研究生复试的环节， 非常容易被刷下来 。
　　英语六级，会在就业时增添优势
　　如果说英语四级是所有大学生必须拿到手的证，那么六级就是可以拉开距离的证书。大学的生活非常美好，很多大学生并没有认真地完成学业，到了毕业时才发现晚了。
　　毕业即失业不是谣言，若是没有一些能拿得出手的证书，势必会形成就业难的局面。若是能拿出英语六级的证书， 会让面试官对你另眼相看 ，为自己增添助力。
　　英语四级是基础，努努力就过了
　　虽然每逢英语四级考试必上热搜， 吐槽归吐槽 ，考试还是一定要过的。但也不是说什么都不看，什么都不背，只寄希望于裸考超常发挥上。
　　很多本科院校对于四级有着一定的要求，若是不过，会影响到正常毕业。为了能顺利走入社会，大家也要把四级考过。
　　英语的难点其实就在于单词和翻译。这和我们平时学习语文是一样的道理，先要把单词背熟，然后逐渐地连词成句，注意语法问题。 多练多写 ，时间长了就能找到感觉。
　　另外听力也是让大学生们感到头疼的地方。这个没有太好的办法，只能在平时多看一些原版的英文电影，多听英语录音。听得多了，自然就能找到突破口。
　　下半年还有一场英语四级考试，这次没过的同学，可以从现在开始备考。 早晚都要过 ，莫不如努力几个月，换来一张证书。
　　今日讨论：
　　你是一次通过的英语四级吗？