家长乐园帮助孩子轻松掌握复杂单词中的字
英法德语和汉语拼音使用的都是拉丁字母。
由于历史和地域的差异,发生了较大的读音变化,所以,通常会用字母组合的形式表示拉丁语中没有的音素。
出于对古希腊文明的尊重,拉丁语几乎改写了所有的希腊语常用字。
希腊语和拉丁语、梵语、波斯语、斯拉夫语、日耳曼语等都是PIE(原始印欧语)的后代。
但是,由于历史的原因,希腊语发音和拉丁语有了较大的差异。
所以,拉丁语采用字母组合的形式表示拉丁语本身没有的发音。
需要大家特别注意的是:古希腊语中的φ、θ、χ是送气清塞音,对应国际音标[pʰ]、[tʰ]、[kʰ],英语、德语和汉语拼音的p、t、k。
也就是说,中国孩子至少有3个希腊字母是可以无师自通的。
同时,您也学会读古典拉丁语的ph、th、ch。
现代希腊语中φ变化为读[f],英语、法语、德语中的ph都读[f],意大利语、西班牙语直接用f。
请牢记:英语至少有4731个单词用到ph,几乎都源自希腊语。
建议大家牢记:soph-表"智慧"并顺便熟悉soma-表"身体"。
从PIE(原始印欧语)到古希腊语、古典拉丁语,再到现代的英语、法语、德语、意大利语、西班牙语,字母o的读音虽然有细节上的差异,但并不影响交流。
在地球上的所有语言中,几乎都有[f]、[l]、[m]、[n]、[s]音。只要会正常说话,这些音标都根本不用"学"。
会读[s]和[f],就基本上会读soph-和sof-。
【英语】Sophie[ˈsəufi]n. 索菲(女子名)
拆解:soph+ie。
这里的-ie是法语和德语的形式,对应拉丁语和意大利语、西班牙语的-ia。
【法语】Sophie /sɔ.fi/ f. 索菲(女子名)
【拉丁语】sophia(古典式发音/ˈso.pʰi.a/, [ˈs̠ɔpʰiä],教会式发音/ˈso.fi.a/, [ˈsɔːfiɑ]):sophia, sophiae n. f. wisdom;
拆解:soph+ia。
源自古希腊语σοφίᾱ (sophíā, "high knowledge": "learning", "wisdom")。
只要您愿意,就可以顺便掌握希腊语的相应单词。
【希腊语】Σοφία(国际音标/so.pʰí.aː(古)/ → /soˈɸi.a(中古)/ → /soˈfi.a(现代)/) n. Sofia, Sophia
拆解:σοφ+ια。
【希腊语】σοφία n. learning, sageness, wisdom, sapience
我们可以发现:古希腊语的发音和古典拉丁语基本上是一样的,而现代希腊语的发音和教会式拉丁语基本上是一样的。
所以,罗马帝国的孩子学习希腊语基本上没有什么发音上的问题。
罗马帝国的学校基本上都是拉丁语和希腊语的双语教学。
可以说,罗马帝国的强大和双语教育有很大的关系。
罗马帝国的文人们吸收了古希腊语文明的精华并剔出了其中过度的虚华而变得更加实际。
会读soph-,就肯定会读soma-。
因为,人类语言中的ma读音基本上都是一样的。
在古希腊语中,μα-(ma)表"妈",μαθ-(math)表"学习",而-μα是"结果"的名词后缀,-τικ(-tic,-tik)是形容词后缀。
英语中至少有3474个单词用到-tic,绝大多数源自希腊语。
英语中至少有258个单词用到-matic。
认识词根math-和后缀-matic,就肯定不用再"背"mathematic(数学的),加上-s表"数学"。
只要您愿意,就可以顺便掌握希拉法德意西俄语中的相应单词。
我们重点学习希腊语的相应单词。
强烈建议家长朋友帮助孩子通过英语中的常用单词顺便熟悉希腊字母。这对于将来利用英语学习数理化和生物学意义重大。
【希腊语】μαθηματικά(国际音标/ˌmaθimatiˈka/) n. mathematics,数学
拆解:μαθ(math)+η(e)+μα(ma)+τικ(tic, tik)+α(a)。
源自古希腊语μαθηματικός(数学家),由μάθημα (máthēma, "learning; mathematics") + -ικός (-ikós, "-ic", adjective suffix)构成。
希腊语的μάθημα是一个逻辑极其简单的单词。
【希腊语】μάθημα(/má.tʰɛː.ma(古)/ → /ˈma.θi.ma(中古)/ → /ˈma.θi.ma(现代)/) n. lesson,learning
拆解:μαθ(math)+η(e)+μα(ma)。(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)
由动词μανθάνω (manthánō, "I learn") 的词根+ -μα (-ma, result noun suffix)构成。
μανθ-(manth)是μαθ-(math)的现在时词干,其中的n是现在时标。
如果您了解soma-表"身体",而-some有些是它法语中的变化,就可以轻松掌握英语单词chromsome和ribosome。
【英语】chromosome[ˈkrəuməsəum]n.【生】染色体
拆解:chrom+o+some。
英语中有些-some是形容词后缀,而这里的some-是soma-在法语中的变化。实际上是som+不发音的e构成相对开音节。
19世纪源自德语Chromosom,源自古希腊语χρῶμα (khrôma, "colour") + σῶμα (sôma, "body") (because they are stained under the microscope)。
相信您可以看出来,古希腊语的χρῶμα表"颜色", σῶμα表"身体",汉语翻译成"染色体",是极其普通 的名称,没有任何学术的意味。
【英语】ribosome[ˈraibəsəum]n. 【生化】核糖体; 核(糖核)蛋白体
拆解:rib+o+some。
ribo-源自ribose(核糖)。
出于对古罗马和古希腊文明的尊重,英法德意西俄等众多的西方语言中都有大量的拉丁语和希腊语源单词。
这告诉我们一个最简单的事实:学习英法德意西俄语的共同任务是认识拉丁语和希腊语的常用字。
机关喝酒轶事之一,那些后怕的喝酒经历,我在县政府办工作的日子上世纪九十年代,我曾在县政府办公室工作过一段时间。那个时候不像现在,上级部门来人检查调研要喝酒乡镇领导前来汇报工作,汇报之后一般也要留下喝酒招待至于兄弟县市区来人联系工作等,喝酒招
往事追忆那个巧使计谋帮助五保老人追回被盗钱款的公安特派员此事发生的具体年月已经记不太清楚了,印象中好像是1971年夏天。一天,村里突然发生了一起盗窃案件,五保户王大爷家中存的五元钱被盗了。五元钱,现在看起来数额实在太小了,小到有些人在地
越有钱的人,越不敢去店里选沙发买家具,尤其是买大件家具,为什么都喜欢去宜家?拿沙发来说,宜家的沙发颜值并不突出,也没有看起来很厉害的技术,但在买沙发之前,很多人都会去里边看看。图源住范儿自摄反观某些大卖场,平日
日子都是自己过的中和顺是亲哥俩,中,老实厚道,笨嘴拙舌顺,油腔滑调,很会拿捏分寸。中结婚,父母按流程规矩,彩礼一分没少。顺,凭借一条巧舌一件皮衣娶了个媳妇。娘对中嫌恶,鄙视,更看不起中媳妇,却也不
清贫的日子,最是自在允许我把穷说的这么好听,清贫。人人怕穷,人人看不起穷人。自古就有穷在闹市无人问,富在深山有远亲的警世名言,自古就有笑贫不笑娼的心酸。可是,你是否真的分的清自己是真穷还是真富呢?有没
女儿和同学的事,该不该管女儿去年下半年开始不肯去上学,去医院在电脑上做题检测出来说是重度抑郁,中度焦虑症,十五岁,正是叛逆期,什么事情都跟我们逆着来,昨晚快九点了,非要和同学出去,我们拦也拦不住,也不敢强
女儿看着是在好转,可是还是很晚睡,很晚醒昨天女儿说好久没吃自助餐了,想吃,我说行啊,让爸爸请呗,昨天她胃口大开,吃的肚子饱饱的,她说现在她放下了,所以吃得下东西了,她又说今天是德云社谁生日,她在微博上发祝贺了,她说现在她
不提去学校,女儿在家里花好月圆前几天我和女儿提去学校找老师谈,是休学呢,还是怎么样,结果她晚上躲房间划手臂了,我第二天去她房间闻到一股酒精味,再看枕边有血渍,就知道她又划了,划了很多条,这下我彻底认输了,人家都
为吓唬妻子,男子将20厘米长结扎钢丝两端盘旋成钝端,然后吞下殷久勇文联勤保障部队第九九医院消化内科靠吞异物吓唬人?太小儿科了今天是星期二,已经到了年关的时候,时钟敲过了十二下,大家忙完了上午的工作,正在各种洗刷刷。此刻,我正在噼里啪啦地敲打
旅美心理学家写的孩子进入大学后,家长和孩子如何调整情绪胡宪章文今年大学开学季来了,进入大学的孩子们欢天喜地正在开启他们的大学生涯。同时,离家和自由的兴奋之余,不少人会有另外一种情绪,即不同程度的想家(homesickness)。另一方
先懂孩子再懂教,面对情绪起伏大的孩子,专家教你这样做你了解孩子的特质吗?了解孩子的特质后,父母更可以协助将特质化为成功的动力!根据孩子不同气质的组合,可以将孩子分成三种类型,你家孩子是属于哪一种呢?孩子气质三大类型简介1。性情儿对于