最简单最快乐的开始英拉法德意西俄语共享希腊语词根
西方人把古罗马和古希腊看着文明之母,在科技等众多的领域,英希拉法德意西俄语基本上是相通的。
不论您是准备只学习英语还是英法德意西俄语一起学,先大概熟悉几十个最常用的希腊语词根都会让您或您的孩子有一览众山小的感觉。
人教版8年级英语上册用到Georgetown。很多小朋友感觉记不住。
事实上,它就是由George和town的简单组合。分别掌握,就根本不用再背Georgetown。
【英语】George[dʒɔːdʒ]n. 乔治(男子名)
源自希腊语表"农民"的单词。
拆解:ge-表"土地",org-是erg-变化,元音由e变化为e,表"工作"。
通俗拉丁语、意大利语、古法语中,辅音字母位于e、i、y前读[dʒ],对应英语和汉语拼音中的j。英语除了极少源自古诺尔斯语的单词(如give, get, forgive, forget)基本遵循这条发音规则。
英语单词George源自拉丁语Georgius,源自古希腊语Γεώργιος (Geṓrgios),源自γεωργός (geōrgós, "farmer, earth worker"),源自γῆ (gê, "earth") (combining form γεω- (geō-)) + ἔργον (érgon, "work")。
如果您了解ge-表"土地",再记忆英语单词geometry(几何)和geography(地理学)就容易多了。希腊语源单词加o接辅音。
如果您了解erg-表"工作",再记忆英语单词energy(能量)绝对易如反掌。
【英语】geometry[dʒɪ"ɑmɪtrɪ /-"ɒm-]n. 几何学
-metry表"和测量有关的~学"后缀,如trigonometry(三角学,tri-表"三",gon-表"角")。请复习meter(=metre,米)。
【英语】geography[dʒɪ"ɑgrəfɪ /-"ɒg-]n. 地理学; 地理
拆解:geo+graph+y。
graph-源自希腊语表"写"的词根。
英语中,作名词后缀-y源自拉丁语中的-ia。
英语中,表"~学"的单词几乎都源自希腊语,在拉法德意西俄语中基本上通用。只要用正确的方法记忆英语单词,再记忆相应的希腊语和俄语单词就非常简单了。同样使用拉丁字母的拉丁语、法语、意大利语、西班牙语、德语等众多的语言中的相应单词就更不在话下。
【英语】biology [baɪ"ɒlədʒɪ]n. 生物学; 生物
bio-表"生命",log-表"说话",-logy表"~学"。
A classical compound (modern coinage), with components derived from Ancient Greek βίος (bíos, "bio-, life") + -λογία (-logía, "-logy, branch of study, to speak")。
明白希腊字母π,拉丁语字母p对应汉语拼音中的b,就很容易理解为什么汉语中把Plato翻译成"柏拉图"了。
日语中的プラトン,韩语中的플라톤都是Plato的音译。只要您愿意,就完全可以逆向式学习法在听懂母语者发音的基础上顺便学习几个日语假名和韩语字母。
我们这里重点学习希腊语和俄语中的发音。
【希腊语】Πλάτων(国际音标/plá.tɔːn(古代)/ → /ˈpla.ton(中古)/ → /ˈpla.ton(现代)/) n. Plato
希腊语中的λα和拉丁语、意大利语、西班牙语、法语和汉语中的la读音相同。忽略长短音和声调。
希腊语中的τω读音对应拉丁语中的lo,接近汉语中的"道dao"。
日语和韩语中r和l不分。
【俄语】Платон (国际音标[pɫɐˈton]) 古希腊哲学家 柏拉图
如果您经常看我的文章并已经对PIE(原始印欧语)的读音变化有一些最基本的了解,现在肯定已经明白:拉丁语中的p对应英语中的f。
所以,我们可以利用英语单词flat来大概了解Plato的含义。
【英语】flat[flæt]n. 平面, 平坦部分; 浅滩
源自中古英语flat,源自古诺尔斯语flatr,源自原始日耳曼语*flataz,源自PIE(原始印欧语) *pleth₂- ("flat")。和德语Flöz ("a geological layer"),古希腊语πλατύς (platús),梵语प्रथस् (prathas, "extension")同源。
相信您可以看出来:PIE中的*p在原始日耳曼语中变化为*f,所以,英语、德语中都成了f。
英语单词plateau源自法语,所以依然是p,因为法语是拉丁语的后代。
【英语】plateau[plæ"təʊ /"plætəʊ]n. 高地, 高原
拆解:plat+eau(法语指小后缀)
【法语】plateau[plato]m.托盘,茶盘,天平盘;高原;沙滩;舞台;
初三男孩深陷手机游戏,厌学自卑缺乏动力,父母如何突破困境?大家好!我是致力于手机游戏成瘾研究的廖老思。我们今天和大家分享的案例主角,是一名初三男孩,为了保护孩子的隐私,我们把他称呼为小煜(化名),据小煜妈妈介绍,小煜目前急需解决的问题如下
小朋友一般多大可以自主入睡?今天是我儿子出生第65天了,每天看着他的面容,感觉真的很幸福。现在的小朋友真的一天一个变化!明明昨天还一个人自娱自乐,今天就知道和你互动了!真的很神奇。不过目前唯一困扰我的,还是小
五年级古诗示儿阅读理解,可打印1你知道下面的字在文中的正确读音吗?请在正确的读音上打。中(zhng)尽(jn)行(xng)阴(ynyng)2这首诗的作者是宋代诗人陆游。3请你写出下面词语在诗句中的意思。示儿写给
期末快到了,数学如何复习才能考满分?小彤今年读三年级了,本学期以来,数学成绩一直保持在九十分以上,最高的时候是九十九分,但是无论怎么做,总是考不了满分。其实,孩子的知识点已经掌握得相当扎实了,但是在考试的过程中,因为
一二年级多图看图写话填空练习,附答案今天天气(晴朗),(阳光明媚),小明和小方(高高兴兴地)去(公园)打(羽毛球)。小明一跃而起用力一扣,球像(离弦的箭一样飞了过去)。这时小青刚好路过,就被羽毛球砸到了(头),他(摸
产后妊娠纹怎么样才能祛除?还有救吗?有没有生娃后妊娠纹很严重肚皮松弛的宝妈?你们会后悔难过吗?很多生完宝宝的产后妈妈都反映,在怀孕期间,长了很多妊娠纹。生完孩子之后,肚皮松垮,腹部皮肤皱褶,像老人皮一样,特别影响美观
有哪些事情你是怀孕以后才知道的有哪些事情你是怀孕以后才知道的永远不要拿长辈的话太当真,冷静地保持自己的观点尤其是关于健康和是否需要去医院的问题!!!世界每天在千变万化中飞速前进,他们成长的时代所积累的太多人生经
17年资深痔疮受害者我又来啦!17年资深痔疮受害者,开刀前凑巧在网上看到一篇患者日记,帮助我脱离了病痛,而且给了我很大帮助与鼓励。出院后立志搜遍全网,希望集齐108篇患者日记,帮助更多与我一样被肛肠疾
做好肛部护理,防止复发楼主的老娘随着楼主进了手术室,从头到尾观摩了一遍。进去后躺在一张病床上侧卧着,然后医生开始打麻药,以前楼主做过一个局麻,印象中还是有那么一点小痛,这次看医生拿着一管中号的针管起码有
孕晚期的最佳睡姿,你造吗?睡眠,占用了我们一生三分之一的时间,关乎每个人的健康。睡眠的重要性,源于它是大脑最好的休息方式。我们的大脑仅占人体重量的百分之二,却要消耗人体能量的四分之一。而这个独特的器汲取营养
吃辣就严重我也不想呀本人男98年自己以为是外痔经医院检查得出混合痔正式做手术做的是微创手术现在已经手术完成后一天了第一天来医院的时候其实我是不愿意的害羞有一点还有一点本身不愿意来医院结果痔疮在家躺了三