用汉语拼音和数学常识帮助中国孩子轻松快速记忆单词
人教版小学四年级英语上册出现picture(图画)这个所谓的英语单词。
为什么说是"所谓的"英语单词呢?
因为它用到法语的名词后缀-ture,源自拉丁语的-tura。
应该告诉孩子们:只要重点记忆pic-就可以了。
【英语】picture ["pɪktʃə(r)]n. 画, 照片, 图画v. 想像; 描绘, 描述; 画, 拍摄
拆解:pic+ture。
请特别注意:pic-的读音和汉语拼音中的pik是一样的。而这里的tu-作为一个组合读[tʃ],对应汉语拼音中的q。另外,英语词尾的-re和-er几乎都读[ə(r)]。
也就是说,-ture在所有单词中的读音都是一样的。
请家长朋友大概了解一下它的词源:英语单词picture源自中古英语pycture,源自古法语picture,源自拉丁语pictūra,源自动词pingō ("I paint")。
强烈建议家长朋友熟悉一下拉丁语动词pingo。
【拉丁语】pingo(古典式发音/ˈpin.ɡoː/, [ˈpɪŋ.ɡoː],教会式发音/ˈpin.ɡo/, [ˈpiŋ.ɡɔ]):pingo, pingere, pinxi, pictus v. paint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portray;
用《谷歌翻译》可以听到教会式拉丁语发音。
拉丁语中的pingo相当于英语的I draw,而pingere相当于to draw。
ping-实际上是词根pig-的现在时形式,增加了n。
请特别注意:拉丁语中的浊辅音g接清辅音时会变化为c,也就是清化,目的是为了好读。所以,pig-在接后缀-tu时变化为pic-。
英语单词act(行为),active(主动的,积极的),action(动作),activity(活动)中的ac-实际上是拉丁语词根ag-(表"做")在t前的变化。
只要您愿意,还可以举出大量的例子。
一定要告诉孩子:英语中至少有166个单词用到-ture。
认识-ture,再学习future(未来),nature(自然),feature(特征)就非常简单了。
【英语】future ["fjuːtʃə(r)]n. 未来, 将来adj. 将来的, 未来的
拆解:fu+ture。
前面,我们已经介绍:英语单词中的-ture读音都是一样的。
您现在只要告诉孩子重点学习如何读fu-就可以了。
人类语言中,[f]、[l]、[m]、[n]、[s]的读音几乎都是一样的。
在拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的fu-和汉语中的"夫fu"读音相同。
而在英语中fu-中的u读其字母音[ju:]。法语中的u读[y],对应德语和汉语拼音中的ü。
所以,中国小朋友都可以轻松学会读德语和法语中的相应单词。
【德语】Futur(国际音标/fuˈtuːr/, [fuˈtu(ː)ɐ̯], [fʊ-]) [das] [语]将来时
拆解:fu+tur。
【法语】futur(国际音标/fy.tyʁ/)futur,-e a. 将来的,未来的m. 将来,未来;[语]将来时
拆解:fu+tur。
当然,也可以顺便学会读拉丁语中的相应单词。
【拉丁语】futurus(古典式发音/fuˈtuː.rus/, [fʊˈt̪uː.ɾʊs̠],教会式发音/fuˈtu.rus/, [fuˈt̪uː.rus]):futurus, futura, futurum adj. about to be; future;
拉丁语中的fu-和汉语拼音的fu-相同,tu-对应汉语拼音的du-,而rus比较接近汉语拼音中的lus。如果您会发大舌颤音就更好。
拉丁语的futurus实际上是拉丁语be动词esse的主动将来分词,其中的fu-和英语的be都源自PIE(原始印欧语) *bʰuH-。和古希腊语φύω (phúō),梵语भवति (bhávati),波斯语بودن (budan),爱尔兰语bí同源。
认识英语单词picture, future,再学习nature只要重点记忆na-就可以了。
【英语】nature[ˈneɪtʃə(r)]n.1. 性格;本性;性质;特性
Peter has a happy nature. He is a good-natured boy.彼得生性快乐,他是个性情善良的小伙子。
2. 种类
That is a book of the same nature.那是本同一种类的书。
3. 自然界;世界;宇宙万物
the beauties of nature自然界的美
a struggle against nature与自然界的斗争
拆解:na+ture。
【法语】nature(国际音标/na.tyʁ/ )f. 自然(界),大自然;自然状态
拆解:na+ture。
源自拉丁语nātūrus的阴性词,源自nāscor, gnāscor ("be born")的主动将来分词。源自原始意大利语*gnāskōr(前面的g后来脱落了),源自PIE(原始印欧语)*ǵenh₁-。和古希腊语γεννάω (gennáō, "to beget产生")同源。
认识na-,再记忆英语单词native(本国的,自然的)和nation(国家,民族),national(国际的),nationality(国籍)就容易多了。
我们重点学习nationality。
【英语】nationality[næʃə"nælətɪ]n. 国籍, 民族性, 国家
拆解:na+tion+al+ity。
-tion, -ition, -ation, -ion, -sion是法语的名词后缀。
-al源自拉丁语形容词后缀-alis。
-ity源自拉丁语的-itas。
英语至少有2587个单词用到-tion,其中绝大多数是法语名词后缀。
英语至少有3544个单词用到-al,至少1533个单词用到-ity,至少有1882个单词用到-ty。
小朋友可能都学习过的city实际上是由词根ci-和后缀-ty构成。
【英语】city[ˈsiti]n.1. 城市, 都市, 市(英国指设有大教堂的特许市, 美国指大于 town 的重要城市)2. [the city]全市居民, 全体市民3. (=city state)(古代)城邦
拆解:ci+ty。
源自古法语cité,源自拉丁语cīvitās,源自cīvis ("native; townsman; citizen"),源自PIE(原始印欧语) *ḱey- ("to lie down, settle; home, family; love; beloved")。
我们可以看出来:古法语把拉丁语的civ-变化为ci-,也就是v脱落了。
西班牙语把拉丁语的civ-写成ciu-,再加上和-ity对应的名词后缀-dad。
【西班牙语】ciudad(欧洲西班牙发音/θjuˈdad/, [θjuˈðað],拉丁美洲西班牙语发音/sjuˈdad/, [sjuˈðað]) f. 城市
拆解:ciu+dad。
北漂10年,我终于成为了一个全职妈妈我从8月份辞职回老家全职陪女儿上学。对于我这个决定,我爸说你太糊涂了,放弃那么高的工资回来带孩子,家里明明有老人给你带,不知道你在想什么姐姐也说如果我是你,我肯定会在外边继续上班的
我的怀孕日记左侧卧右侧卧仰卧,最适合准妈妈的睡姿是?嗨,大家好。今天,我们来聊聊睡姿。想想怀孕之前,侧卧仰卧趴卧,一晚上想怎么睡就怎么睡,无比自由。可有了肚子里的这个娃,不仅吃东西不自由了,连睡觉都被管着婆婆可千万别趴着,别压着孩子
我的怀孕日记洗澡这件事,准妈妈心里可得有个谱嗨,大家好。今天,我们来聊聊孕期洗澡这件事。有些朋友可能会说,只是怀个孕而已,洗澡怎么还有讲究了呢?确实,只是怀个孕而已,跟孕前相比,洗澡并没有太大的区别,照常洗头洗身体擦沐浴露浴
怀孕大过天?得了吧,别这么理所当然的图片来自网络首先,我要说明的是,我也是一位妈妈,怀孕时也一直在上班,同样跟很多北漂一起挤早高峰晚高峰的地铁。所以,请不要对我进行任何的道德绑架。早上坐小区的班车,因为正好是上班高峰
夸孩子也请走走心吧图片来自网络小时候,父母对于夸奖非常吝啬,即便考试考了100分,得到的反应也只是一句嗯,挺好。这让我很有挫败感,甚至是自卑的。长大后,我就想等我有了孩子,一定会常常夸她,让她知道自
生完孩子还怕什么疼你被车轱辘碾一下试试图片来自网络前段时间不小心被家里的自行车碾了大脚趾头,十指连心,真不是一般的疼。晚上跟圆爸说起这件事,圆爸看着我,轻描淡写的说生孩子你都挺过来了,这点疼算什么。我心里真的有一万头神
孩子发脾气的点到底在哪?搞不懂别想哄好娃嗨,大家好。在最开始呢,我想先问所有的爸爸妈妈一个问题你知道孩子为啥总发脾气吗?有时候,面对美元小姐的无名火,我都想使用家庭暴力了,要不是怕担上虐童的罪名,我早上手了。就拿今天早上
好好的孩子,怎么就学会当面一套背后一套了呢?探索孩子的两面派行为在进入正文之前,我想先给大家讲两个真实地故事。01第一个故事,是关于爱打人的嘟嘟的。妈妈,我知道错了,我以后再也不打人了,嘟嘟低着头,眼眶含泪地跟妈妈小文认错。
做好这五点,让孩子早上起床拥有好心情想必大家都有这种感觉早上醒来心情不好,这一整天都觉得堵得慌早上起床心情大好,这一整天都会神清气爽。而决定作为妈妈的我这一大早心情的,就是美元小姐醒来后的情绪状态。在我刚刚辞职回来带
大秦赋热播,冬儿撒谎救秦始皇。孩子不撒谎,父母做到了这些热播剧大秦赋的第一集,冬儿为了掩护嬴政能够顺利地逃亡,她撒了一个谎,搜查兵来搜查,她说她娘得了瘟疫,她这个谎言充满善意,搜查兵因为瘟疫也害怕离开了。小孩子撒谎确实不好,影响孩子的性
单依纯为啥是一个好孩子?从比赛到签约,话说好孩子3种冠军品质今年的好声音刚落幕,能让人记住的是一个好孩子形象的2020年好声音冠军学员单依纯。在家长的眼里,她可能就是一个好孩子,为什么这么说呢?1hr李健老师也说过自己的学员,就像自己的孩子