零起点家长轻松读懂英语原版教材词缀和屈折变化的区别
学习英法德意西俄语的朋友一定要明白:印欧语系语言基本都有屈折变化。
所谓屈折变化本质就是通过变化单词读音实现语法功能。
特别提醒:如果不了解母语语法,过多的语法术语反而是孩子学习外语的负担,实际上是在帮倒忙。
建议家长先大概了解一些人类语言的基本常识,然后再辅导自己的孩子轻松快速学习外语。
句子是所有语言的基本单位。学习任何语言的主要任务都是学习句子。把句子玩透——听懂、会读、会用,再记单词、学语法就是水到渠成的事情。
印欧语系语言的单词基本都是以最简单的词根(root, base word)和词缀(affix)组成。
词根通常都单音节——以元音为核心组成的发音单元,类似汉语中的"字"。如英语单词read是基本动词,类似于拉丁语、希腊语中的词根。
【英语】read[rɪːd]v. 阅读; 读懂; 朗读;
人教版七年级英语上册p75有一个非常重要的表格——《元音字母与元音字母组合在重读音节中的读音》。
从中,我们可以看到,英语中的元音字母组合通常读[i:]或[e]。
告诉孩子,记忆单词时一定要先听懂,并重点注意重读音节中的元音字母和元音字母组合的读音。
了解ea读[i:],也就可以很轻松地在听懂的基础上学会读real(真实的),reason(理由),sea(海洋),season(季节),eat(吃),meat(肉), meal(一餐),tea(茶),teach(教),team(队伍),treat(请客)这样的单词。
在掌握动词read的基础上,加上表"行为者"的名词后缀-er就构成名词reader。
【英语】reader ["rɪːdə(r)]n. 读者; 读物, 读本; 爱好阅读者; 审稿人
拆解:read+er。
同理,在掌握动词teach(教)的基础上加上后缀-er就构成了"教书的人",也就是teacher(老师)。
国外的孩子都把read和reader,teach和teacher看着同一个单词。
西方人把古罗马和古希腊看着文明之母。所以,西方语言通常都有大量的拉丁语和希腊语语源单词。
特别推荐家长经常读读《英语的希腊语和拉丁语根源》这本书。
一开始,可以每天只学习一句。
小学生通常都学习过computer这个单词,它实际上是由动词compute(计算)加后缀-er构成。
而动词compute源自拉丁语动词computare。
【英语】compute[kəm"pjuːt]v. 计算; 推断; 估算
拆解:com+put+e。
源自法语computer,源自拉丁语computō ("calculate, compute")。
【拉丁语】computo(古典式发音/ˈkom.pu.toː/, [ˈkɔm.pʊ.t̪oː],教会式发音/ˈkom.pu.to/, [ˈkɔm.pu.t̪ɔ]):computo, computare, computavi, computatus v. reckon/compute/calculate, sum/count (up); take/include in reckoning; work out;
拆解:com+put+o(表"第一人称单数"后缀)。
拉丁语中的computo相当于英语中的I compute,而computare相当于to compute。
com-(在b,p,m前)和它的兄弟con-,col-(在l前),cor-(在r前),co-(在h,gn和元音前)是拉丁语一个重要的前缀,对应源自希腊语的sym-和它的兄弟们。
认识它们,可以帮助中国孩子轻松快速同步记忆一大批英拉法德意西俄语单词。
特别推荐家长朋友用《中小学生必须了解的42个希腊语词根》和《中小学生必须了解的42个拉丁语词根》帮助孩子认识英法德意西俄语中共同的最常用词根。
印欧语的最大特点是:主语(subject)和限定动词(finite verb)之间需要在人称和数上保持一致。
从理论上说,限定动词和主语的三种人称(第一、第二、第三)和2种数(单数、复数)要保持一致。
事实上,英语中,除了be动词,绝大多数的动词只有主语是第三人称单数时的现在式需要加s或es构成(有少量的例外)。世界语则全部取消了人称和数的变化。
在动词read后面加上s就构成了它的第三人称单数现在式,如"He reads a book. (他阅读一本书。) "。
在名词reader后面加上s就构成了复数,相当于汉语中的"读者们",加上’s构成所有格,也就是属格,相当于汉语中的"读者的~"。
通过变化动词读音实现语法功能称为变位(conjugation),通过变化名词、代词、形容词读音实现语法功能称为变格(declension),合称为屈折变化(inflexion)。通过增加词缀构成的单词称为派生词(derived word)。
请特别注意:英法德意西语的语法术语几乎都源自拉丁语。大概了解拉丁语常用词根,读懂英语原版语法教材就是轻而易举的事情。
孩子生日当天,公公为我怼亲戚再阴阳怪气就出去网友我酸了那天,我的孩子生日,我的旧oort过来给他一个庆祝活动。葡萄酒饱满后,我清理了桌子,我正准备带来我的生日蛋糕,我看到旧的oaii,我打算给我的孩子,我立即赶过孩子。虽然我不开心,但
横抱哭竖抱笑,小婴儿到底藏着怎样的小心思?或是聪明的表现文丨京妈说,原创内容。等娃生出来我就解脱了,不少孕妈都这样想,可事实却重重打脸,宝宝出生后,才算是解脱不了了。吃奶要妈妈喂,换纸尿裤要妈妈来,哄睡找妈妈哭闹找妈妈吐奶还找妈妈才发现
费尽心思送你读大学,最后你去当全职太太?你滚出去当时那么困难,我们花了那么大力气把你送进大学,最后你去当全职太太?我不要你的捐款,你给我滚出去!这个戴着眼镜,有些苍老憔悴的女性在镜头前斩钉截铁地说着。有人说她话语刻薄,将全职妈妈
清明后,别错过这道菜,补水又通便,孩子三天两头喊我做豌豆吃起来糯糯的,芹菜吃起来感觉柴柴的。你是不是觉得,芹菜的膳食纤维肯定比豌豆多?完全不是,豌豆的膳食纤维足足是芹菜的10倍。正好宝宝对普通的鸡蛋糕有些吃腻了,趁着清明过后,新鲜豌
清明回家扫墓,儿子心疼父亲孤苦伶仃,空巢老人的生活太现实文母婴期刊清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。这是唐代诗人杜牧的诗人清明,一年一度的清明节,老树长出新芽,天空愁云遮盖,夹杂着毛毛细雨,给无数失去父母的
今夜有酒不为醉杯中酒不为醉,今朝痴梦不为谁,只不过酬这冬风飞白雪,借我一场天寒地冻把梦想。夕阳又换上了天边明月光,我幽幽地戴上耳机听你把歌唱,让音乐慢慢地流淌在耳旁。闭上眼就抛弃了这繁杂的世界,
流浪在他乡杯中酒不为醉,今朝痴梦不为谁,只不过酬这冬风飞白雪,借我一场天寒地冻把梦想。夕阳又换上了天边明月光,我幽幽地戴上耳机听你把歌唱,让音乐慢慢地流淌在耳旁。闭上眼就抛弃了这繁杂的世界,
你有没有,不想丢的衣服和鞋子?周末一个人在家收拾屋子,本着不穿了就丢的原则,想处理一些旧衣服旧鞋子,给拥挤不堪的小衣橱和屋子腾出一点活动空间。其实我并不是一个爱买买买的人,但因为从小养成的习惯,衣服不穿了不用了
冬天的雪在飘这些天因为疫情原因宅在家里,一个人过着单身汉的生活,前两天睡得比较晚,熬夜看电影刷电视剧到12点多,早上照例是六点多醒来,看看表看看外面仍然黑漆漆的天空,翻个身继续睡,再也不用每天
不想搬家的人一大早被楼下七零哐啷的声音吵醒,正想出去弄清楚情况跟噪音制造者说道说道,往楼下一看原来是有人在搬家。一辆大卡车上写着兄弟搬家公司几个大字,单元门外的道路上放着刚搬出来的衣橱沙发洗衣
世间有座不归山寒山夜雨,狂风呼啸。呼啸的狂风卷着漫天的大雨。无边的夜雨中,十几匹黑色的骏马呼啸而至。马背上都是清一色的彪形大汉,黑衣蒙面,斗笠蓑衣,腰胯长刀,刀中并无杀气,隐隐的是一股苍凉豪迈。