享受外语认识拉丁语常用词根英法德意西语都没有复杂单词
绝大多数的小朋友感觉difficult不太好记。这是因为,您的家长和老师不了解它的基本构成,不理解它的字面意思是"不容易"。
【英语】difficult [ˈdifikəlt]adj.1. 难的, 困难的, 费力的2. (指人)难以满足的; 难以共处的; 难弄的3. 令人忧烦或焦虑的
a difficult task一项艰难的任务
a man difficult to deal with一个难于对付的人
She was placed in difficult circumstances.她处境艰难。
The place is difficult of access.这地方很难进去。
Nothing is difficult to a man who wills.[谚]世上无难事, 只怕有心人。
Please don"t be so difficult.别那么别扭。
英语中的形容词difficult实际上由名词difficulty去掉-y构成,把原本十分清晰的逻辑破坏了。
所以,我们一定要先学习difficulty,然后就可以顺便掌握difficult。
【英语】difficulty[ˈdɪfɪkəltɪ]n. -ties1. 困难;艰难
This question is full of difficulties.这个问题困难很多。
Do you have any difficulty with English? 你英语学习上有困难吗?
2. 难处;麻烦;困境
money difficulties经济拮据
请牢记:英语中的-(i)ty是名词后缀,源自拉丁语的-(i)tas。英语中至少有1882个单词用到-ty。下面介绍的方法,适用于这些单词的绝大多数。
相信您已经明白,您实际上记忆的是拉丁语单词。
要想真正掌握它,就必须了解它在拉丁语中的基本构成。
英语单词difficulty源自中古英语difficultee,源自古法语difficulté,源自拉丁语difficultas。
其中的dif-=dis-,表"不",源自PIE(原始印欧语)*dwís。和古希腊语δίς (dís),梵语द्विस् (dvis)同源。
拉丁语前缀dis-在f前变化为dif-,英语单词different(不同的)中的dif-也是如此而来。
我们再来认识一下拉丁语表"容易的"的单词facilis。
【拉丁语】facilis:facilis, facilis, facile adj. easy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteous;
拆解:fac+ilis。
只要重点记忆fac-表"做",-ilis是拉丁语形容词后缀。
facile在拉丁语中的意思是"容易做的",英语中也有这个单词。
在前面加上否定前缀dif-(dis-在f前的变化)就构成difficilis,字面意思是"不容易做的"。
【拉丁语】difficilis: difficilis, difficilis, difficile adj. difficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry out;
拆解:dif+fic+ilis。
细心的小朋友肯定发现了:拉丁语词根fac-在这里变化为fic-。这是拉丁语中的读音变化,但对于我们记忆英法德意西语单词都有影响。
拉丁语中的形容词后缀-ilis在加-tas构成名词时会变化为-ul,去掉-is并把元音i变化为u,最终就成了-ultas,英语中变化为-ulty。它的作用是告诉您这是一个形容词构成的名词。
【拉丁语】difficultas:difficultas, difficultatis n. f. difficulty; trouble; hardship/want/distress/poverty
拆解:dif+fic+ul+tas。
不论是记忆英语中的difficulty,还是拉丁语中的difficultas,重点都是认识dif-和fic-。
只要您愿意,也可以顺便掌握法语、意大利语、西班牙语的相应单词。
【法语】difficulté[difikylte]n.f.难,困难,艰难
拆解:dif+fic+ul+té。
【意大利语】difficoltà (f) n. difficulty, problem,困难
拆解:dif+fic+ol+tà。
【西班牙语】dificultad f. 困难, 障碍, 疑问
拆解:di+fic+ul+tad。
认识拉丁语词根fac-,再记忆英语单词facile绝对是易如反掌。
【英语】facile[ˈfæsail]adj.1. 容易的, 易做到的; 易得的2. 灵巧的; 机敏的; 伶俐的3. 平易近人的; (性格)随和的; 易打交道的4. 能干的5. 不深刻的, 无意义的
facile victory轻易得来的胜利
a facile style of writing流畅的文体
She has a facile tongue.她口齿流利。
That is only a facile answer.那只是一个很肤浅的回答。
拆解:fac+ile。
事实上,这是一个拉丁语单词。
如果您在记忆英语单词doctor(医生,博士),actor(演员)时了解:-tor是拉丁语表"行为者"的名词后缀,对应英语的-ther, -ter,-er,在认识fac-的基础上就可以不费吹灰之力掌握factor。
【英语】factor ["fæktə(r)]n. 因素, 代理人, 因数v. 分解...的因子; 把...作为因素计入; 把...分解成; 代理经营
拆解:fac+tor。
【德语】Faktor [der] pl.Faktoren 要素。因素。因子。
拆解:fak+tor。
德语所有名词首字母均大写。
der是德语表"阳性单数"的定冠词,er表"他"。
德语中,对应英语读[s]的c写成z(读汉语拼音中的c),读[k]的c写成k。所以,拉丁语词根fac-在德语中就成了fak-。
同理,我们可以推导出英语单词doctor在德语中写成Doktor。
【德语】Doktor [der] pl.Doktors 博士。医生。
拆解:dok+tor。
如果告诉您male在拉丁语表"坏的",bene表"好的",就可以顺便掌握英语单词malefactor(坏人,字面意思:做坏事的人),benefactor(恩人,字面意思:做好事的人)。
把factor中的-or去掉就是fact。
【英语】fact[fækt]n. 事实, 行为, 真相
拆解:fac+t。
-t是拉丁语后缀-tus的简化。
一定要牢记:in fact,事实上。
【德语】Fakt [der/das] pl.Fakten 事实。现实。实际。现状。
拆解:fak+t。
在factor后面加上-y就构成factory。
【英语】factory[ˈfæktəri]n.1. 工厂, 制造厂2. [古]代理店, 驻外代理商3. 制造处, 生产处
拆解:fac+tor+y。
英语中作名词后缀-y源自拉丁语的-ia,对应意大利语、西班牙语-ia,德语、法语中的-ie。
如英语单词family(家庭)源自拉丁语的familia。
如果告诉您manu-源自拉丁语的manus(手),再记忆英语单词manufactory就绝对是易如反掌。
【英语】manufactory [ˌmænjuˈfæktəri]n. 制造厂; 工厂
拆解:manu+fac+tor+y。
只要您愿意,就可以顺便掌握相应的法语、意大利语、西班牙语单词。
【法语】manufacture [manyfaktyr]n.f. [古]制造, 制作; 制成品[经]手工制造业手工工厂,手工工场:以上工厂或工场的全体工人
拆解:manu+fac+ture。
【意大利语】manifattura s.f. (1) 制造,制作:
manifattura accurata精心制造
(2) 制成品,制品:un articolo di manifattura cinese中国制品
manifatture per bambini儿童用品
(3) 制造厂,工厂:
manifattura della carta造纸厂
manifattura dei tabacchi卷烟厂
(4) [古] 手工制品
拆解:mani+fat+tura。
注意fac-在t前变化为fat-。
【西班牙语】manufactura f. 工厂, 工业, 制造, 制成品
拆解:manu+fac+tura。
保温杯变索命杯,这种保温杯,父母要小心购买当快到11月的时候,这时快要入冬了,温度越来越低,天气越来越冷。很多父母会给自己的孩子准备保温杯,让他们在学校或者外出时能够喝到热水,缓解身体的寒冷。不仅要给孩子准备保温杯,而且父
4岁宝宝一人乘坐公交车,原以为是家长不负责,孩子的话令人心酸我们知道每个父母都想给孩子最好的生活。即便自己再苦也让孩子的生活是最好的,但是现实中永远不是这样的。很多父母都想陪伴自己的孩子成长。但是现在的父母经济压力很大他们不得不参加工作。在
中国飞人苏炳添跑出9ampampquot83孩子,这才是你该追逐的榜样这两天,一场田径比赛牵动着所有人中国人的心。在东京奥运会男子100米决赛中,中国选手苏炳添以9秒98的成绩排名第六,成为首位闯进奥运会男子百米决赛的中国人,创造了一段全新的历史!央
孩子是天生的学习者,我们却越学越费劲?这个大脑回路在作祟现在人们在微博上经常说的一类话是马了就是做了!转了就是会了!意思是说,我对博主发的这条健身or编程or乐器等实用技能的教学视频或文字教程非常膜拜心向往之。我在这里先转发留存一下,之
同时查出高血脂,一人突发脑梗死亡,一人吃他汀致肝损伤!为何?高血脂,严格地来说,应该叫血脂异常,是一种常见的慢性疾病。但它不同于高血压,在家买个血压计,就能检测出来,也不同于糖尿病,用血糖仪在家就能检测出来。正因为它的检测,需要在医院,而且
打好假期反超战!看清华双胞胎女学霸如何弯道提速!打好假期反超战!看清华双胞胎女学霸如何弯道提速!上联不怕同桌是个学霸下联就怕学霸过寒暑假横批差距越拉越大6月将尽,暑期将至,人生就是如此,当你停下来沾沾自喜,你就已经不再优秀。清华
孩子早恋不可怕,可怕的是你用了这些解决办法!每当家长谈及早恋的时候,其实担心的问题基本上可以分为两类一是影响孩子学习,二是怀疑孩子的情感。这两个问题已经成为无数家长的共识,咋一看都是一些非常正确的观念,实则不然!为什么这么说
家长哭诉还我健康的孩子因为携程,虐童事件再次成为热点话题,坏人自有法律法规去惩罚,但谁还孩子一个健康的身心?肉体受伤过一段时间或许就好了,但心理受伤呢?如果今天不是被携程亲子园事件刷屏?你知道中国有多少
郑州暴雨中的数字英雄作者蓝字原创首发蓝字计划7月20日晚上10点,郑州经北六路交叉口往西约400米,一家酒店建筑在暴雨中看起来开始倾斜。建筑墙体出现裂缝时,酒店的100多名住客,涌向了地下停车场等待救
好好的孩子,你不教育他,日后自有人替你教育我们在生活中都有见识过熊孩子的威力,在街上扯漂亮小姐姐的裙子,在公共场合的凳子上爬上爬下在公共场合吵闹,甚至对陌生人拳打脚踢,最可怕的每个有恃无恐的熊孩子背后,大都站着一个不可理喻
李永富拨通了这个微信电话作者蓝字原创首发蓝字计划小姑娘,你今年多大?结婚了没有?二十来岁的晓慧坐在工位上,听着电话那头陌生的嗓音,手足无措。这通电话开始于十几分钟前,一开始,交流的内容还算普通被子女留在老