SpaceX的Inspiration4任务仅剩一个月的时间

　　距离 SpaceX 的 Inspiration4 全民用任务只有一个月的时间了！这次历史性的飞行将成为 Netflix 纪录片系列 ——倒计时：Inspiration 4 太空任务——计划于 9 月 6 日首播。 9 月 15 日，四名平民乘坐载人龙飞船在 Falcon 9 火箭上从位于佛罗里达州卡纳维拉尔角的 NASA 肯尼迪航天中心的 Launch Complex-39A 发射 [发射时间待定]。这次任务很特别，因为除了是历史上第一次全民用飞行之外，它还是圣裘德儿童研究医院的大规模筹款活动。该任务由 Shift4Payments 创始人 Jared Isaacman 资助，他梦想进入太空并希望使太空飞行变得有意义。＂我本可以邀请一群我的飞行员伙伴去，我们会玩得很开心，然后回来喝一堆鸡尾酒，＂艾萨克曼告诉时代周刊 记者。＂相反，我们希望吸引普通人，并围绕向我们越来越多的人开放太空飞行的想法激励其他人。＂
　　Isaacman 将 SpaceX 的 Crew Dragon 上的一个座位捐赠给了前圣裘德患者 Hayley Arceneaux，她在儿科骨癌中幸存下来，现在是医院的医生助理。她将创造历史，成为年仅 29 岁的最年轻女性发射到太空，并成为第一位在左腿装有假肢的情况下发射到轨道的宇航员。医生在她 10 岁时切除了部分股骨。＂[...] 我对我们的 SpaceX 团队充满信心，所以我对糟糕的结果并不感到紧张，＂Arceneaux 告诉时代周刊。＂我见过我们任务各个方面的首席工程师，他们知道自己在做什么。Inspiration4 掌握在美妙的手中。＂
　　在最近接受 TODAY 节目采访时，Arceneaux 分享说，她期待通过向 St. Jude 的孩子们展示一切皆有可能并且不限制自己来激励他们。她还谈到了她为准备历史性太空飞行而经历的培训，以及她将带哪些有意义的东西到太空，视频如下。
　　另外两名机组人员是飞行员/地球科学教授 Sian Proctor 博士和前空军成员和数据工程师 Chris Sembroski。他们赢得了支持 St. Jude 的 Shift4Shop 比赛和筹款抽奖活动；TIME 制作了一个简短的视频，详细介绍了他们如何赢得太空之旅，链接如下。自从他们被选中以来，剧组一直在举办多次筹款活动和活动。艾萨克曼在宣布任务时捐赠了 1 亿美元，Inspiration4 项目已从公众筹集了超过 1300 万美元。最近，普罗克特博士通过社交媒体分享了她为医院筹集的 20,000 美元。他们的目标是筹集总额为 2 亿美元的资金，这些资金将直接用于圣裘德儿童研究医院。