德媒速译在葡萄牙的吉普赛人和非洲人过得怎么样？

　　德国《德国广播电台》6月7日文章，原题：种族主义和殖民主义——葡萄牙需要正视自己的过去
　　这些发现在葡萄牙是身份认同的一部分：殖民化的隐含面往往隐藏着
　　内容提要：
　　葡萄牙正在努力重新评价它的殖民历史，打击种族主义和种族歧视。非洲裔居民要求更多的权利。政府如今已经有了计划。
　　今 年4月底，葡萄牙议会举行纪念＂康乃馨革命＂的仪式，来自政界和社会各界的代表出席。1974年4月25日，一群军官推翻了统治葡萄牙近半个世纪之久的专制政权。这是该国自由、民主和欧洲一体化的开端，同时也是结束殖民地战争的重要一步。那时，安哥拉、莫桑比克和几内亚比绍等国都在进行摆脱葡萄牙殖民的独立斗争。
　　葡萄牙总统德索萨
　　葡萄牙总统德索萨 首次借助上述纪念活动就葡萄牙的殖民史进行了深刻的反省：＂我们必须书写历史，而且还得一次又一次地重写。我们应该无所畏惧，不厌其烦地吸取历史的经验和教训，并且允许不同的解释存在，毕竟我们生活在一个民主国家。然而，这种改写历史所产生的情感决不能成为监禁，也不能发展成政治运动。因为这无助于我们理解历史，反思现在和未来。＂
　　总统呼吁葡萄牙民众公开地反思自己国家的殖民历史、种族主义和奴隶制、殖民战争中双方士兵的苦难，以及由此产生的移民、贫困和种族排斥等后果。
　　有学者认为，大多数葡萄牙人从未真正质疑过葡萄牙在巴西、安哥拉和印度果阿的异族统治。也有人认为葡萄牙的热带主义相比其他殖民主义而言要温和很多。这种想法不仅根深蒂固，而且在年轻人当中也很有市场。进而人们会认为葡萄牙根本就不存在种族主义。
　　然而，今年三月，欧盟委员会在一份国别报告中对葡萄牙的现状表示关切，即针对非洲人和吉普赛人的种族主义攻击和仇恨言论的数量正在显著增加。
　　欧盟委员会呼吁所有欧盟成员国在2022年底之前通过一项反对种族主义的行动计划。葡萄牙想先行一步，制定相关的计划，只是人们对这些计划的落实仍持谨慎的观望态度。
　　葡萄牙自2021年1月1日起担任欧盟轮值主席国
　　葡萄牙虽是欧洲的边陲国家，但却因其辉煌的历史以中心的一部分自居。围绕大探险时代的所有神话构成了一个延续至今非常宏大的政治叙事。如果不重新审视葡萄牙的殖民历史，葡萄牙白人将难以认识到开展反种族主义运动的必要性。
　　作家伊莎贝拉·菲格雷，多年在中学教书。12年前，她出版了一本名为《红色地球》的童年自传。她写得就是康乃馨革命之前被葡萄牙殖民时期在莫桑比克的生活。在她笔下，她的父亲就是一个彻头彻尾的种族主义者。此书在葡萄牙引起广泛关注。但在高中的课本中仍然没有这方面的内容，不过这位作家认为这只是一个时间问题，即葡萄牙人总有一天敢于直面自己的殖民史。
　　＂我们尚未妥善处理的恰恰是自身殖民历史的阴暗面。德国在处理第二次世界大战罪行方面做得非常好，但我们却还在为此艰难前行。过去的十年，我们踉跄起步。在未来十年，希望在中学的教材中有所体现。我们也意识到，这些事情的发生需要时间。＂