打开一份50年前从月球上送来的圣诞礼物

　　一件非常特别的礼物很快就会被拆开--由欧空局制造的穿孔工具将打开阿波罗17号上的一个月球土壤容器，这个容器已经近50年没有被碰过了。
　　这个开口将允许提取可能保存在样本中的珍贵月球气体。
　　对气体挥发物的分析将使科学家能够更好地了解月球的地质情况，并帮助工程师为未来的月球甚至火星任务设计更好的采样工具和技术。
　　阿波罗17号宇航员吉恩·塞尔南在月球上。
　　气体提取实验是更大的阿波罗下一代样本分析计划的一部分，该计划协调对阿波罗时代原始月球样本的分析。
　　欧空局有史以来第一次参与了从月球返回的土壤的开放。
　　＂随着阿波罗时代以来取得的技术进步，现在对这些样本的打开和分析，可以使月球上有新的科学发现。＂
　　弗朗西斯卡和同事蒂蒙·斯柴尔德上个月前往美国休斯顿的美国宇航局约翰逊航天中心，交付穿孔工具，并培训月球样本管理团队如何操作它。
　　阿波罗开罐器。
　　弗朗西斯卡说：＂能够在见证了太阳系历史的古代月球样本宝库中工作，并成为一个有助于揭示其秘密的项目的一部分，这是一种荣幸。＂
　　该工具现在待命，将在未来几周内在阿波罗样品容器上使用。
　　月球起源。
　　1972年，宇航员吉恩·塞尔南在月球上从一个山体滑坡沉积物中收集了样本，该沉积物倾泻而下，进入金牛座-利特洛山谷。
　　阿波罗17号宇航员将一根70厘米长的圆柱管插入月球表面，以提取月球土壤的岩心样本。
　　月亮样本73002解剖。
　　这个核心样本的下半部分被密封在月球表面的一个真空密闭容器中。
　　回到地球，这个容器被放在一个额外的真空室里，直到今天它一直安然无恙地坐在那里。
　　科学家们认为，样品容器中可能仍有氢、氦和惰性气体等松散结合的气体。
　　＂穿孔工具是获取气体的一种解决方案。我们渴望了解真空容器如何保存样品和易碎气体。＂弗朗西斯卡说。
　　这项国际努力可以帮助开发新的样品回收容器和协议，特别是对于来自月球极地的富含水冰的样品和未来的火星样品。
　　月球开罐器的操作。
　　欧空局的穿透工具在团队中被戏称为＂阿波罗开罐器＂，它可以刺穿月球样本真空容器，帮助捕获逃逸的被困气体。
　　穿刺器。
　　然后，由于美国圣路易斯华盛顿大学的一个合作小组设计了一个抽气歧管，这些易碎气体被收集在专用的罐中。
　　气体样品罐将被送往世界各地的专业实验室，包括欧洲，进行更详细的研究。
　　弗朗西斯卡说：＂分析出的每一种气体成分都有助于讲述月球和早期太阳系内挥发物的起源和演化的不同部分。＂
　　独特的创新和设计挑战。
　　欧空局在真正的国际努力下，在大约16个月的时间里开发出了＂阿波罗开罐器＂。
　　在欧空局主要技术中心ESTEC实验室设施的支持下，来自两个欧空局两个地点的6个不同团队和7个国家的科技专家与ANGSA财团合作。
　　为月亮烘焙。
　　＂这种穿孔工具是一种独一无二的系统，专为刺穿所谓的73001阿波罗样本容器而建造，＂欧洲航天局宇宙飞船EAC团队的负责人蒂蒙·斯柴尔德说。
　　月球材料的工作对材料的选择、清洁度和操作程序提出了许多严格的规定。
　　最重要的是，所有信息都来自50年前的文件。
　　＂样本容器的某些特性根本不为人所知。
　　总而言之，构建该工具是一个挑战，但也非常鼓舞人心，是一个值得从事的项目。
　　对未来月球和火星任务的启示。
　　展望未来，通过ANGSA计划吸取的经验教训将有助于改善未来的月球任务，如NASA的Artemis计划和ESA的展望计划。
　　新的样品处理和遏制方法也有助于探索这颗红色星球。
　　欧空局与美国国家航空航天局(NASA)共同致力于通过火星样本返回计划返回样本。