听说你想去巴黎迪士尼玩？

　　Attractions et hôtel Marvel, Covid,
　　préparer votre visite !
　　法国进入了疫情防控的第四阶段，巴黎的迪士尼乐园也做出了相应的一些改变，包括卫生安全措施 的强化，以及一些新的娱乐项目设施 的增加，近期想要去巴黎迪士尼玩耍的铁子们
　　要注意了！
　　Renforcé！
　　安全卫生措施加强啦！
　　Le parc d＂attractions Disneyland Paris est ouvert avec ＂ des mesures d＂hygiène et de sécurité renforcées ＂ en raison du contexte sanitaire, sur l＂ensemble du site (files d＂attente, boutiques, hôtels, restaurants et autres installations) a annoncé la direction.
　　管理部门宣布，为响应疫情防控，巴黎迪士尼乐园的所有场地（队伍、商店、酒店、餐厅和其他设施）都必须实施＂ 强化的卫生和安全措施 ＂。
　　En quoi ?
　　比如 ？
　　En terme de  jauge d＂accueil , le parc n＂ouvre qu＂à 30 %  de sa capacité maximale dans ses deux parcs, soit seulement 28 000 visiteurs  par jour, contre 40 000 .
　　在控制 客流量 方面，该乐园的两个园区仅以其最大容量的30% 对外开放，即每天接待28000名 游客，而在这之前是40000名 。
　　Le pass sanitaire n＂est pas requis, en revanche  les réservations  se font obligatoirement en ligne, les billets ne pouvant être vendus sur place .
　　进入园区 不需要健康证明 ，但必须在网上提前预定 ，因为现场不售票 。
　　Les billets datés sont  annulables  jusqu＂à trois jours  avant la date prévue.
　　预定的票在预定日期前的 三天之前 ，都可以取消 。
　　Parmi les mesures sanitaires renforcées, la direction de Disneyland Paris demande à tous ses visiteurs  à partir de 6 ans  de porter un masque .
　　在这些加强的卫生措施中，巴黎迪士尼管理层特别强调 6岁以上 的游客必须佩戴口罩 进入园区。
　　Quelles nouveautés ？
　　又有新的项目啦？！
　　Disneyland Paris a  une nouvelle attraction  dans le parc Walt Disney studios : Cars Road Trip , sur l＂univers du film d＂animation Cars, qui permet un voyage sur la célèbre route 66 mais qui est en fait une refonte  du célèbre Studio Tram Tour .
　　巴黎迪士尼在沃尔特园区内增加了一个 新的景点 ：公路之旅 ，灵感来源于动画片汽车总动员，带领游客沿着著名的66号公路旅行，但实际上它也是著名的娱乐项目长途电车之旅 的一个改编。
　　Si les visiteurs se voient proposer  moins de spectacle  depuis sa réouverture, un nouveau spectacle  est proposé, La fabrique des rêves de Disney junior , au studio D, toujours dans le parc Walt Disney studios.
　　虽然自重新开放以来，向游客提供的 节目较少 ，但在同样位于华特迪士尼影城的D演播室，规划了一个新的节目 --迪士尼少年梦工厂 。
　　Enfin, le Disney＂s Hotel New York -  The Art of Marvel  est ouvert. Il s＂agit de l＂ancien hôtel 4 étoiles New York, qui a été transformé en temple de l＂univers Marvel , inspiré des galeries d＂art de New York, avec des fresques de Spiderman, Thor, ou Iron Man.
　　最后，迪斯尼的纽约酒店 -  漫威的艺术 已经开放。这就是以前的四星级纽约酒店，它被改造成了漫威电影宇宙的殿堂 ，灵感来自于纽约的艺术画廊，有蜘蛛侠、雷神或钢铁侠的壁画。
　　Quand s‘y rendre ?
　　什么时候去比较好呢？
　　Contrairement aux idées reçues,  les week-end  ne sont pas plus bondés que les jours de semaine , jours de prédilection  des touristes étrangers.
　　意料之外的是， 周末 的游客并不比工作日 多，因为很多外国游客会首选工作日去游玩。
　　Les ponts et jours fériés enregistrent en revanche des pics de fréquentation, sachez-le !
　　想去迪士尼玩耍的游客也必须知道，人流量会在连休日和假期时达到高峰。
　　Propositions!
　　听我说！
　　Si vous souhaitez rester plus d＂une journée classique, Disneyland Paris proposedes forfaits séjours  :
　　2 jours de visite dans les 2 parcs Disney et une nuit avec petit-déjeuner inclus；
　　3 jours de visite dans les 2 parcs Disney et 2 nuits avec petit-déjeuners inclus；
　　10:25
　　4 jours de visite dans les 2 parcs Disney et 3 nuits avec petit-déjeuners inclus.
　　Les billets
　　怎么买票？
　　Vous pouvez acheter votre billet ：
　　·  via le centre  de réservation sécurisé du site ,
　　·  à l＂entrée  des Parcs Disney；
　　·  aux magasins  FNAC de Paris；
　　·  aux guichets  des principales stations RATP (métro) à Paris；
　　·  dans certains hôtels  parisiens.
　　La liste des prix 价格表
　　·  Billet 1 jour/1 parc = à partir de 59 euros par adulte / à partir de 54 euros par enfant (entre 3 et 11 ans).
　　·  Billet 1 jour/2 parcs = à partir de 79 euros par adulte / à partir de 74 euros par enfant (entre 3 et 11 ans).
　　·  Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
　　· Téléphone : 08 25 30 05 00