外婆改成姥姥,姥姥的澎湖湾,如此修改要得不?
近日,网友爆料称,上海小学二年级的语文课文第24课《打碗碗花》,原文中的"外婆"全部被改成了"姥姥",另外还有同一教材的另一篇课文也用"姥姥"替代"外婆"。此事在网上引起争议。
那么,为什么要把原文"外婆"改成"姥姥"呢?有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,上海教委认为,"姥姥"是普通话语词汇,而"外婆、外公"属于方言。这个回复确实不能令人满意。
首先我们要指出的是,我们绝对支持推广普通话。我们国家是一个多民族、多语言、多方言的人口大国,语言是人类沟通的主要桥梁,推广普通话可以促进各民族之间的交流,加速各区域之间的文化融合,有利于文化传播,从而增强民族凝聚力,对国家的统一团结的重要性无需赘言。然而,我们在推广普通话的同时,不能不顾语言发展的历史渊源和地域特征,僵硬的进行推广。毕竟大家都知道,中华民族的语言文化本来就是一个包容并蓄的历史渐进过程,经过五千年的历史演变,从而形成了如今普通话为主、方言为辅、少数民族语言并存的语言文化,也体现了我们国家的语言文化的一枝独秀、百花争艳的繁荣景象。
将"外婆"修改为"姥姥"纯属多此一举,也让人贻笑大方,至于普通话之类的理由更是站不住脚,这不得不追问一下修改之人的知识面和文化素养了,如此修改让人哭笑不得,这就是好心办错事、矫枉过正的结果。
不过,幸好,这篇小学教材的文章,修改后语境和语义没有太多改变,然而,如果把"外婆的澎湖湾"改成"姥姥的澎湖湾","摇啊摇,摇到外婆桥"改成"摇啊摇,摇到姥姥桥",估计即便是原作者不与计较,广大民众也不会同意的。
什么是StarLinkStarLink是一个由亿万富翁SpaceX首席执行官埃隆马斯克(ElonMusk)于2015年推出的卫星项目。马斯克计划在未来十年将12,000颗卫星送入地球轨道,未来可能上升到
我国成功发射陆地探测一号01组B星2月27日7时44分,我国在酒泉卫星发射中心采用长征四号丙遥三十运载火箭,成功发射陆地探测一号01组B星(L波段差分干涉合成孔径雷达卫星B星)。陆地探测一号01组卫星是国家民用空间
月球熔长石玻璃角砾岩陨石这是本人寻找到的熔长石玻璃角砾岩陨石,陨石切面可以清楚的看见,里面有着各种矿物,其中就包含大量的熔长石玻璃角砾,这些熔长石玻璃角砾前生是含钙斜长石,是因受到冲击后才演变成现在的熔长
车里雅宾斯克陨石可能参与了形成我们月球的粉碎2013年在俄罗斯车里雅宾斯克上空爆炸的流星也可能以某种方式参与了形成月球的巨大撞击。这一诱人的发现要归功于一种基于对陨石中矿物的微观分析而确定太空中岩石之间碰撞年代的新方法。尽管
磁单极子你听说过吗?科学家首次听到它的噪声导读磁单极子是展现量子化磁荷的基本粒子。1931年,量子理论的先驱保罗狄拉克首先从理论上用极精炼的数学物理公式预言,磁单极子是可以独立存在的。首次研制出一款磁场噪声波谱仪,让人类第
动物化石奇怪的动物帮助科学家们发现了一个消失已久的大陆大约4000万年前,一块被遗忘的大陆可能在亚洲和欧洲之间形成了一座桥梁。化石记录显示,这片土地上曾经有过独特的物种,比如有袋类动物和类似河马的哺乳动物。这些当地的动物可能最终会被来
2个超大质量黑洞被锁定在我们所见过的最紧凑的轨道上死亡之舞正在遥远宇宙的一个星系中心上演。大约100亿光年外,两个超大质量黑洞被锁定在一个如此紧密的轨道上,以至于它们会在短短10,000年的相对较短的时间内相互碰撞并形成一个更大的
宇宙中最大的恒星有多大?最小的恒星有多小?同样是恒星差距真大综述说到宇宙中奇奇怪怪的各种天体,恒星绝对是要好好说说的,至少在我们眼中,这种天体还是很有特殊性的,因为太阳就是一颗恒星,正因为有了它释放出来的光和热,地球才得以成为孕育生命的摇篮
宇宙是什么?科学家可能是一个巨大的神经网络在人类还没有走进科技时代之前,无数的人们都在思考人类生存的世界是什么?古人站在地球表面,可以看到天上的星空,可以看到太阳,月亮以及闪烁的星星,可是这些认知不足以让古人真正明白,地球
我们生活在二维宇宙中?眼前的一切皆是假象?科学家已经证实眼睛看到的一切就是真的吗?这句话可能在地球上是对的,但放在宇宙里就不对。比如太阳光到达地球上得经历大约8分钟,我们直视太阳,看到的不是实时的太阳,而是8分钟以前的太阳,它与我们无论
飞出地球一定用火箭吗?你们知道其他方式吗?目前为止的话,只能使用火箭,其次方式还在待定,因为研究是需要时间跟精力的,不是说想试就试的。根据科学家的计算,如果达到每秒79公里并被水平抛出,那么火箭可以冲出大气,也被称为第一宇