叫我如何不想她

　　1917年2月，在美国哥伦比亚大学读研究生的胡适提倡废除文言文，使用白话文写作，而刘半农一直是新文化运动的支持者，即使后来思想转入保守，但在北大时期，他一直坚持的也是要打破旧规矩、旧思想，宣扬先进的新思想。
　　刘半农于1891年出生在江苏一户知识分子家庭，6岁能作对联、咏诗，20岁应聘母校翰墨林小学任教。1911年，辛亥革命爆发，刘半农曾赴清江参加革命军，他在军中任文牍的文职，后不满军中军纪散漫，革命军内部的混乱不堪而退出返乡前往上海，任编辑、编译员等工作。
　　刘半农一生勤奋写作，他的翻译为当时的中国带来了许多外国的文学作品，四年间共在报纸上发表了40多篇他翻译和创作的小说，在报刊上介绍了安徒生、小仲马、托尔斯泰、屠格涅夫、高尔基等名家名作。
　　他曾在英国伦敦大学院语音实验室工作过，第二年转入法国巴黎大学，在学院听讲的同时，攻读实验语音学。
　　五年后，刘半农获法国国家文学博士学位，他也是第一个获得以外国国家名义授予的、最高学衔的中国人。
　　作为伟大的语言学家，在白话文普及时期，刘半农还先进地提出了文章分段，鼓励人们使用新式标点符号等建议。
　　不仅如此他还主张让汉字有拼音，这大大地降低了学习文字的门槛，有效降低了文盲率。同时这种分段、新符号、拼音的方式至今还在沿用，可见刘半农对白话文的贡献之大。
　　1917年夏天，只有中学学历的刘半农因自身的优秀被北京大学校长蔡元培破格聘任为了北大预科的国文教授。当时白话文运动兴起后，西方语言逐渐传入我国，尤其英语最盛，英语语言中，he指的是男性，she指的是女性，it指人以外的事物，而当时我国文字及语言中，他泛指男性、女性以及一切事物，翻译时很是不方便，she常被翻译成他女、那女的。
　　刘半农接触国外文学多年，且一直都在与文字打交道，认为区分男、女的第三人称迫在眉睫，许多文豪也认为非常有必要，但应该用什么代替女性的第三人称？不少文人提出用伊。
　　其实，她在我国古代早已经出现，不过并不是读tuo或t，而是ji。不过当时她是个生僻字，因此刘半农以为是自己创造了她字。
　　实际刘半农只是改变了她这一字的读音，但在当时也是意义非凡，引起巨大的轰动，当时我国许多封建思想与西方思想剑拔弩张，女子认识到了男女平等，因此刘半农这一提出被封建保守势力攻击了许久，还被未婚女子痛骂了三年。
　　刘半农在英国伦敦大学学习实验语音学时，依然在关注她字引起的争论，8月9日刘半农发表文章《她字问题》，这时国内认同他提议的人越来越多，后来他还写了一首著名的白话诗《教我如何不想她》，她已经被广泛使用，一直到现在。