2023北京杯春季联赛本周六开赛BJCupRugbySpri

　　2023北京杯英式橄榄球春季联赛，将于本周六（3月11日）在东北五环外朝阳区南影路的广电绿地足球场正式启航。（导航可设置：中国电影博物馆西北门）
　　2023BeijingCupRugbySpringSeasonwillofficiallykickoffonSaturday（MAR。11）attheGuangdianlvdisoccerfield（northwestgateofChinaFilmMuseum）onNanyingRoad，ChaoyangDistrict，justoutsidethenortheastFifthRingRoad。
　　第一轮将进行2场男子15人制比赛，其中达克斯vs地豚的比赛是正式的联赛赛事，而另一场凤凰vs鬼子的比赛将不被计入联赛积分。具体赛程如下：
　　Thefirstroundofmatcheswillfeature2mens15asidematcheswhilethePhoenixvDevilsmatchwillbeapreseasonone。Thefixturesareasfollows：
　　【参与者招募】
　　在北京常年活跃着一群来自于海内外的英式橄榄球爱好者，包括专注于对抗式的选手，和更喜欢温柔touch的朋友。Beijinghasaperserugbycommunitywithbothlocalsandexpats，beginnersandexperts，andbothtouchandcontactrugby。
　　为更好的推广英式橄榄球运动，现招募参与者。您不需要是双语大咖，因为teamleader通晓中英文，如果愿意学习，那最好不过。希望您喜欢团队运动，愿意结识更多的朋友，愿意贡献一点时间。
　　Inordertoimproveourgames，wearenowrecruitingParticipantsHelpersVolunteersforthecomingspring2022seasons。Youdonthavetobebilingualorhavepreviousrugbyorganisationexperience。Allthatisrequiredisagenuinepassionforrugbyandanabilitytoworktogetherwithotherseffectively。
　　参与形式
　　A：线下工作：根据赛程，前往场地对赛事（每次约46小时）进行直播录制，需要操作相关设备，赛后将视频粗剪后上传至B站等平台。每次工作报酬400元，可免费搭乘球队订制的往返大巴，从东三环出发至八喜联合等比赛场地。
　　B：线上工作：安排赛程、联系与沟通、撰写制作各种宣传材料（文稿、图片、视频等）等。
　　RoleDescription：contactandcommunication，writingproducingvariouspublicitymaterials（documents，pictures，videos，etc。），managingmedicalstaff，graphicdesignetc。
　　期待您的加入，中文请联系18610655113、18813035124、timurkao。Ifyouareinterestedinvolunteering，pleasecontactPatrickon18513415507。
　　背景介绍
　　北京英式橄榄球社群每年都有大量的活动，触球方面我们在20182021连续举办了4届北京城市联赛，以及2021北京春季锦标赛；对抗式方面，北京杯男子15人制联赛的参赛队伍已经从2017年的4支，增加到了2021年春季的6支。2021北京十人制公开赛更是以16支成年男队，7支成年女队，8支青少年队，58场全对抗10场触式比赛的规模，以及完美的体验，再次证明这是中国最好的俱乐部英式橄榄球比赛。
　　TheBeijingrugbycommunityhasregularcompetitionforbothladiesandmen。WehaveheldfourconsecutiveBeijingCityTouchLeaguetournamentsfrom20182021andtheBeijingSpringTournamentin2021。BeijingisalsohometothemostactiverugbycompetitioninChinawiththeBeijingCupmens15asideleaguewith5teams。
　　感谢球友供图