现在的人吃穿住行都很讲究,买东西要精挑细选,吃东西要绿色安全。就算不买贵的,品质上也绝对要高配。 Nowadays,peopleareveryfastidiousaboutfood,clothing,housingandtransportation。Theyshouldchoosecarefullywhenshoppingandeatgreenandsafe。Evenifyoudontbuyexpensiveones,youshoulddefinitelyhavehighquality。 可我发现,很多人对于生活本身特别能将就。 ButIfoundthatmanypeoplecanmakedowithlifeitself。 前几天,参加朋友聚会,和大家聊天时每个人都感叹,自己明明是一流大学毕业,不知道为什么,人到中年就过上了二流人生。 Afewdaysago,whenIattendedafriendspartyandtalkedwitheveryone,everyonesighedthathewasafirstratecollegegraduate。Idontknowwhy,buthelivedasecondratelifeinmiddleage。 这个话题其实挺有意思,看看现在人的生活状态,的确只能用二流来形容。工作还好,婚姻凑合,平时唯一的爱好就是睡觉。别说人生理想,连对第二天的想法都没有。 Thistopicisactuallyveryinteresting。Lookingatpeopleslivingconditions,itcanonlybedescribedassecondrate。WorkisOK,marriageisOK,andmyonlyhobbyatordinarytimesissleeping。Nottomentiontheidealoflife,Ihavenoideaofthenextday。 一个人从青葱少年到丝竹中年,不过短短数十年,可谁也不知道,自己怎么一夜之间,就过上了低配人生。 Amanhasgonefromayoungmantoamiddleagedman。However,injustafewdecades,nooneknowshowhecanlivealowgradelifeovernight。 曾经有人问过我一个问题:你为什么要读大学? Someoneonceaskedmeaquestion:Whydoyouwanttogotocollege? 我也把这个问题抛给过很多人,往往得出的结论差强人意。有人说,是为了找工作。也有人说,是为了接触优秀的圈子,甚至有一大票人说自己压根不知道为什么要上大学,好像顺理成章,是每个人的标准配备。 Ihavealsoleftthisquestiontomanypeople,andoftencometounsatisfactoryconclusions。Somepeoplesayitistofindajob。Somepeoplesaidthatitwastogetintouchwithexcellentcircles。Evenalargenumberofpeoplesaidthattheydidnotknowwhytheywantedtogotouniversityatall。Itseemedlogicalthatitwaseveryonesstandardequipment。 正因为找不到目的,所以迷茫,失去方向,每天N点一线的生活,看起来很努力,其实没有一点意义。 Itisbecausewecannotfindthepurpose,soweareconfusedanddisoriented。ThedailylifeatNpointandlineseemstobeveryhard,butinfact,itismeaningless。 工作后也是一样,很多人觉得到了这个年纪,就该找份稳定的工作,他们不知道自己要什么,也不关心所谓人生规划。 Thesameistrueafterwork。Manypeoplefeelthatatthisage,theyshouldfindastablejob。Theydontknowwhattheywantanddontcareaboutthesocalledlifeplanning。 每天中规中矩地活着,谈不上长进,也没有懈怠。而后的某一天,找个差不多的人,开始一段差不多的婚姻。 EverydayIliveinaproperway,withoutanyprogressorslackness。Thenoneday,findasimilarpersonandstartasimilarmarriage。 生活中这样的人并不少见,缺少人生的目标,缺乏生活的意义,不敢追求喜欢的东西,或者压根不知道自己想要什么。 Suchpeoplearenotuncommoninlife。Theylackthepurposeoflife,themeaningoflife,darenotpursuewhattheylike,ordonotknowwhattheywantatall。 可他们却没有意识到自己口中的标配人生,其实是别人的低配。 Buttheydidntrealizethattheirstandardlifewasactuallyalowone。 在我看来,大部分人之所以过上二流人生,一个最重要的标志就是,活得盲目,不知道自己想要什么。 Inmyopinion,themostimportantsignwhymostpeopleliveasecondratelifeisthattheyliveblindlyanddontknowwhattheywant。