日本出土一块金印，印底刻着五个汉字，日本人翻译后却很难接受

　　日本与中国的关系，自古以来都是很紧密的。从先秦时期开始，就曾有来自日本的使者前来拜会，还给中原王朝进贡他们的特产，这种习惯一直持续到明清时期。
　　在历史很长一段时间，日本都是作为中国的附属国而存在。特别是汉唐那时候，他们与中国的来往更加的频繁，当时他们还有个团队专门到大唐来学习先进技术和文化，被称为遣唐使。
　　但是日本人对这些历史一直持否认的态度，毕竟在二战期间他们的国力确实超越了中国，他们不愿承认自己是一直仰望别人而存在。可是随着日本金印的出土，日本也必须开始正视这段历史。
　　考古发现
　　1784年在日本的福冈市，当两位叫秀治和喜平的佃农在开凿水沟的时候意外挖到了一块金印。这古朴的风格和沉甸甸的分量，一看就是文物。不久后金印的消息就不胫而走，一直传遍了整个福冈市，也传到了龟井的耳朵里。
　　他是一名研究中国古典文学的儒学家，听闻金印之后，他立马给佃农写信，说愿意高价购买金印。佃农也很惊讶，不知道这块看似普通的金印居然值这么多钱，不过当时他们并没有回信给龟井。
　　但是他还没有气馁，依旧继续写信，价格也出到了100两黄金。这两位佃农开始紧张了，他们觉得既然有人愿意出这么高的价钱来获得，那么证明了金印的价值。
　　他们也不敢再有所隐瞒，就上报给了当地的领主，随后金印被一名叫黑田的领主以50两白银买走了。之后这个金印随着黑田家族辗转了一百多年，直到1979年黑田的后裔才把它捐赠给福冈市博物馆。
　　如今这枚金印依旧陈列在这里，许多历史学家也纷纷对他展开了研究。可没想到当他们通过翻译金印上的字迹后才发现，这枚金印的背后是一个让日本人无法接受的事实。
　　这金印与我国古代的大印很相似，上方是个蛇形钮，底部呈正方形，边长为2。3厘米，印台的高度是0。9厘米，整个金印的高度为2。2厘米。
　　印台底部刻着汉委奴国王五个汉字，短短的几个字就揭开了尘封多年的历史，说明日本在汉朝时期已经跟中国建立了附属国的关系，其实这是很多了解历史的日本人都知道的事。
　　不过让他们无法接受的是金印上面的委字，他们认为委字同倭字，当时日本被称为倭奴国，给人感觉很不好。古代有一段时期日本确实被称为倭国，但他们对这个名字不满意。
　　他们一直都否认自己叫做倭国，但是金印的出土彻底打破了他们的认知。不过这种想法也只是部分极端主义者的思想，其实委字并不是那个意思。
　　金印历史
　　我国东汉时期，社会生产力的全面发展使得我们成为了东亚地区的强国。当时的日本还不是一个完整的国家，是由诸多部落零散分布而成，大大小小有一百多个部落。
　　在这些部落当中，有个部落的首领嗅觉比较灵敏，看到了东汉的繁荣，便派遣使者过来示好，他们想借助大国的力量来庇佑自己。最终这个部落也借着东汉的天威凌驾在其他部落之上。
　　在《后汉书东夷列传》中曾记载，在公元57年，即汉光武帝建武中元二年，有倭国的使者来汉朝贡，其自称为大夫。为了表示汉朝承认他们的关系，汉光武帝授予了一枚金印给使者。
　　那枚金印就是在日本福冈市出土的这块，它也成为了中日两国早期交往的有力证明。不过有人却对此提出质疑，说金印是伪造而成的。因为在东汉时期，已经具备成熟的金属冶炼技术，要伪造一枚金印并非难事。
　　可是经过科学专业的鉴定后发现，这枚金印含金量高达95。1，这个技术是当时的日本无法做到的。所以伪造一说就不存在了，这一部分人其实纠结的并非金印的来源，而是上面的委字。
　　毕竟当年日本统一之后，一直为了改名而与中国不停地周旋。大约从隋朝开始，日本就遣使到中国要求修改国名，因为他们觉得倭国很难听。他们根据自己国家的地理位置近日所出，所以想将国名改为日本。
　　但这个申请并非立马得到中国的承认，而是经历了一段漫长的时期。大唐建立之后，倭国依旧为了改名而奔波。公元668年大唐灭掉高句丽后，倭国遣使者过来朝贺，并提出了改名的事宜。
　　大唐并没有理会他们，学者认为大唐此举估计是他们在白江口海战中，倭国给他们留下了不好的印象。直到公元701年，大唐才最终承认日本这个新的国号。
　　当时是武则天主政，历史有武后改倭国为日本国的记载。可能是改名史相当的心酸漫长，所以日本人对倭这个字特别敏感。
　　字迹解读
　　那么金印上面的委字真的同倭吗？很多专家都认同这种说法，将上面的字翻译成为汉朝倭奴国王，这样解释似乎也能读得通，毕竟当时他们的确叫倭国。
　　不过也有学者认为委其实是委任的意思，但是坚信同音字的那部分学者还有一个理由，他们说中国王朝的外派印信中并没有这个先例，从未有过以委字作为委任的印信来佐证。
　　在东汉时期的《说文解字》当中，倭字的解释为顺皃，并从人委声。而且倭字在日本语中发音为yamato，跟大和发音一样。
　　根据这些解释，倭其实含义是美好的，表示顺从与和平。因此金印上的委虽然同倭，但意思却并非不好。日本人不喜欢这个名字，估计也跟我国习惯将日本当地的海盗称为倭寇的原因。
　　没有人愿意自己有个不好听的国名，但不管怎样，都要以理性和正确态度去看待历史。而且有时候我们的理解可能跟古代人的表述是有偏差的，同一个字意思却大相径庭。
　　日本以前被叫做倭国，其实古代人表达的便是顺从，但是到了现代却成为了对日本的蔑视称谓。也难怪日本人面对金印的理解是会很难以接受，不过知道真实意思之后就可以不用纠结那么多了。