猴痘虽然看上去很吓人，但我们更需要关注的或许是鸡痘

　　英国卫生安全局5月18日消息，自5月6日以来在英格兰确诊的猴痘病例总数达到9例。继英国、葡萄牙和西班牙等欧洲国家相继报告罕见的人类猴痘（Monkeypox）疫情后，美国于当地时间5月18日也通报了1例确诊病例。
　　人民日报海外版官方网站对此事进行了追踪报道，表示猴痘病毒的传播或存在多条传播链。
　　图片来源：网络
　　猴痘这样一个陌生的疾病，让很多网民对其危害性和传播风险感到担心，那这种疾病是否真的非常危险？如何区分猴痘和另外一种更常见的鸡痘？今天我们就来科普一下这种疾病！
　　什么是Monkeypox？猴痘？和猴有什么关系？
　　猴痘Monkeypox顾名思义，它最早在猴子身上被发现，主要在西非或中非部分地区的野生动物中传播。
　　猴痘是一种人畜共患病，虽然叫猴痘，但人类和非人灵长类动物都会出现偶发感染。不仅如此，猴痘病毒的宿主还可能是啮齿类动物，比如草原犬鼠、松鼠等，在2003年美国的伊利诺伊州、印第安纳州、堪萨斯州、密苏里州、俄亥俄州和威斯康星州共计报告了47例猴痘确诊病例，就与宠物草原犬鼠有关。
　　草原犬鼠（土拨鼠）（图片来源：Pexels）
　　不过需要注意的是，猴痘病毒是通过密切接触由动物传染给人的，但不易发生人际传播，但与感染者密切接触也可能感染。
　　什么是Chickenpox？鸡痘？和猴痘有关系吗？
　　虽然猴痘（Monkeypox）的名字比较陌生，但有人听说过另外一个名字比较类似的疾病：Chickenpox。
　　和猴痘的翻译方法不同，Chickenpox并不叫鸡痘，而是我们常听到的一种呼吸道传染病水痘，同时也可以翻译为Varicella。鸡痘叫法的起源据说是由于当时的人认为水痘是一种较温和的天花（smallpox），而chicken一词又有懦弱的意思，因此水痘被称为Chickenpox。
　　水痘（图片来源：PHIL）
　　相较于猴痘不易发生人际传播的特性，水痘在人群中是极易传播的。水痘是由水痘带状疱疹病毒（VZV）原发感染引起的急性呼吸道传染病，任何年龄人群均可感染，以婴幼儿和学龄前、学龄期儿童发病为主，儿童发病后可继发肺炎、脑炎等并发症。
　　水痘全年均可发病，主要以56月和1012月为季节高峰。近年来我国水痘报告发病率不断上升，各地均有水痘病例报告，近年来在我国报告的突发公共卫生事件中与水痘相关的公共卫生事件排在首位，主要发生在幼儿园和中小学。
　　如何区分猴痘和水痘？
　　猴痘的主要症状是发热、皮疹、寒战、头痛、肌肉痛、淋巴结肿大。一般先发热，约2天后出现皮疹，皮疹起初是斑丘疹，随后变成水泡、脓疱，23周内结痂。
　　猴痘需要注意和水痘、天花进行鉴别。不过天花已经被消灭，有可能与猴痘混淆的是水痘，但是两者之间也有一些区别。
　　从疾病特征来看，水痘具有四世同堂的特点，斑疹、丘疹、疱疹和结痂可能同时出现，猴痘的病变一般处于同一阶段。猴痘还可能出现颌下、颈部或者腹股沟淋巴结肿大。有非洲旅行史或者与非洲的动物有过接触，需要考虑猴痘的可能性。
　　目前我国暂未出现猴痘似病例，而水痘更为常见并极易传播，是需要注意识别和预防的疾病。
　　猴痘和水痘该如何预防？
　　目前没有猴痘的针对性药物或基于猴痘病毒制备的疫苗，但既往的一些信息证明，接种天花疫苗可以预防猴痘感染并减轻感染后的临床症状，有天花疫苗接种史的人感染猴痘的风险比没有接种的人低5倍。不过，自我国根除天花以后，天花疫苗已经不再进行常规接种。因此最好的方法就是避免接触携带猴痘病毒的动物及其接触过的物品，以及及时对病人进行隔离管理。
　　SINOVAC科兴水痘减毒活疫苗
　　水痘疫苗在我国已经进行了多年广泛使用，同时已有多个厂家研制供应。经过多年的技术升级、临床研究突破等，水痘疫苗使用的安全性、有效性都可以得到保障，我国最新获批上市的水痘疫苗已经在说明书中明确标明了其单针保护效力即高达87。1。对于水痘预防来说，最经济有效的方式即为接种疫苗，根据WHO立场文件，接种两剂次水痘疫苗可以有效降低水痘发病和控制疫情暴发。
　　同时疫苗也可以用于暴露后预防，暴露后的最佳接种时间是35天内。
　　猴痘在中国出现过吗？我们能做什么呢？
　　中国尚未有报道人感染猴痘病毒的病例，而且猴痘病毒没有水痘病毒那么容易传播，因此无需恐慌。
　　另外，我国也会根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》的要求对入境动物进行检疫，防止动物传染病、寄生虫病和植物危险性病、虫、杂草以及其他有害生物（以下简称病虫害）传入。
　　图片来源：网络
　　而境外同胞保护自己最好的方法就是，应避免前往有疫情发生的非洲森林，避免接触可能受感染的动物，包括土拨鼠、猴子等。万一发现猴痘病例，及时采取隔离措施，避免人跟人之间的传播。
　　最后需要说的是，为避免出现与猴痘类似症状的混淆和诊断负担，适龄儿童应及时接种水痘疫苗，预防水痘带状疱疹病毒感染。即使没有猴痘疫情，为降低我国高发传染病水痘的发病和突发公共卫生事件发生，大家也应提高疾病防控和疫苗接种意识，最大程度避免疫苗可预防的疾病带来的危害。
　　参考文献
　　〔1〕WorldHealthOrganization。MonkeypoxUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland。
　　〔2〕STAT。U。S。monkeypoxcasereported，asSpain，Portugalreportinfectionsingrowingoutbreak。
　　〔3〕GalettaKM，GildenD。Zeroinginonzoster：Ataleofmanydisordersproducedbyonevirus。JNeurolSci。2015；358（12）：3845。
　　〔4〕B。Haoetal。ClinicalMicrobiologyandInfection25（2019）10261031
　　〔5〕中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例。海关总署