还记得恐龙的悲剧吗?宇宙飞船撞到小行星上可不是什么小事
宇宙飞船撞到小行星上可不是什么小事
Opinion:Crashingaspacecraftintotheasteroidisnoboondoggle
大约6600万年前的(66millionyearsago)一天,一块大约6到10英里宽的巨石(ahugerocksome6to10mileswide)划过今天中美洲的天空(whatismoderndayCentralAmerica),落在(landinginthewatersof)墨西哥希克苏鲁伯附近的尤卡坦半岛的水域。
撞击引发了巨大的海啸(megatsunamis),横扫了数百英里的海洋和陆地(sweptacrossseaandland),并将水和碎片喷射到大气中(ejectedwateranddebrisintotheatmosphere)。由此产生的云层(Theresultingclouds)造成了全球范围内的全球降温(worldwideglobalcooling),杀死了当时75的动植物物种,包括最著名的非鸟类恐龙(mostfamously,thenonaviandinosaurs),从而重塑了地球的生物圈(reshapingtheplanet’sbiosphere),迎来了新生代也被称为哺乳动物时代并使人类的出现成为可能(madehumanspossible)。
鉴于如此巨大的破坏(madehumanspossible)和巨大的后果,我们不得不问自己这样一个问题:这种事情还会发生吗?(happenagain?)
答案是肯定的。(Theanswerisyes。)
但现在情况不同了。人类已经发明了一种技术(haveinventedatechnology),也许能够避免未来类似的灾难(avertasimilarfuturecatastrophe)。周一,研究人员将在NASA开发的一种可能的未来行星防御系统(futureplanetarydefensesystem)的关键测试中看看它是否有效。